Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kapsamak

kapsamak

/kap.saˈmak/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"kapsamak" kelimesinin İngilizcesi: take, blanket, compass, comprehend, comprise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltake
Genelblanket
Genelcompass
Genelcomprehend
Genelcomprise
Genelcontain
Genelcover
Genelembrace
Genelinclude
Genelsubsume
Genelincorporate
Genelsubsume
Genelincorporate
Genelsubsume

Çekim Tablosu

Geniş zamankapsar
Geniş (olumsuz)kapsamam
Şimdiki zamankapsamakta
Gelecek zamankapsayabilecek
Geçmiş zamankapsadı
Şartkapsasa
Gereklilikkapsamalı
Emirkapsa

Tanım

İçine almak, sınırları içine almak; şamil olmak

Diğer Dillerde

to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Es wurde auch zum Abendgebet am Wochenende eingeladen.Davet haftasonu da kapsamaktadır.
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
lid, cap, cover
çekim: çoğul couvercles
eş: couvert
köken: Inherited from Old French covercle, from Latin cooperculum.
Une partie de ces livres venaient d'Europe.Bu grup Avrupa’dan gelenleri kapsamaktaydı.
to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)
çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca
eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir
köken: From a variant of abracar.
aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta
Dentro de la jaula 15.Familya 15 türü kapsamakta.
to couple, connect (up) · to unite in marriage · to mate (an animal)
çekim: geçmiş accoppiàto · ortaç accoppiàto · şimdiki accòppia · ulaç accoppiànte
eş: abbinare, accostare, affiancare, appaiare, associare, collegare
köken: From a- + coppia + -are.
aile: accoppiamento, accoppiarsi
La torre aveva all'interno anche una larghissima scala.Vilayet, çok geniş alanı kapsamaktaydı.
المتجهات، ولذلك سيكون طبيعياً لأيAltuzay 0 vektörünü kapsamak zorunda. -
Farsçaپوشش, جِلْد, رو پوشانی /poː.ˈʃiʃ/
cover (lid) · coating
çekim: çoğul پوششها
köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).
plug, spigot, cork · cloth lid, cover (e.g. for jars) · feedbag, nosebag
çekim: çoğul ağızlıqlar · tamlayan ağızlığın
köken: From ağız (“mouth”) + -lıq.
subtraction
çekim: geçmiş алдым · ortaç алған
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
aile: алушы
Мен оқи аламын
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
Η τρέχουσα στρατηγική καλύπτει την περίοδο 2009–2013.Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
お話会も週末に行われている。Davet haftasonu da kapsamaktadır.
便座カバー
名曲のカバー
('…으로' 대신에 '…처럼'이 쓰이기도 한다) 무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.
eş: 여기다, 추정하다
대한민국의 보물 제1575호로 지정되었다.Bu sahiplik hakkı 157 ülkeyi kapsamaktadır.
Hintçeलेना /leː.nɑː/
to take · to buy, get · to take on
çekim: geçmiş लेता · şimdiki लेता है
zıt: देना
köken: Etymology tree Sanskrit रभ॑ते (rábhate) Sanskrit लभते (labhate) Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï) ▲ Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ. ▲ Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ. Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei) Hindi लेना Inherited from Prakrit लेइ (lei), adapted from लहइ (lahaï) by analogy with देइ (dei, “give”) (whence Hindi देना (denā, “to give”)), णेइ (ṇei, “take”), from Sanskrit लभते (labhate). Cognate with Nepali लिनु (linu).
बैंक से ऋण लेना पड़ेगा।
आज वह स्कूल से छुट्टी लेना चाहता है।
मैं नई घड़ी लेना चाहता हूँ।
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
500 suurinta yritystä:.500 büyük Amerikan şirketini kapsamaktadır.
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Součástí projektu je i víkendová exkurze.Davet haftasonu da kapsamaktadır.
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
Budapesten saját vívótermet nyitott.Budapeşte kendi ilçesini kapsamaktadır.
to cover, to protect · to provide covering fire, to cover for someone
çekim: geçmiş חיפית
בימי שבת יוצא מוסף סוף השבוע.Davet haftasonu da kapsamaktadır.
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Den nuværende strategi dækker perioden 2009–2013.Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.
Endonezceambil, menutup, tutup /ˈambil/
to take (in most senses); to take up
köken: Inherited from Malay ambil, from Classical Malay امبيل (ambil).
aile: ambil-mengambil, ambilan, berambil-ambil, mengambil, mengambili, mengambilkan, pengambil, pengambilan, terambil, ambil alih
Maka pembengkakan terjadi dari bersifat tidak nyaman hingga membahayakan.Ulukışla–Konya arasını kapsamaktadır.
Selaku mengambil saran dari Imla, Semi berdiri kemudian memperhatikan sekitar.
Sekali-sekali ada suami yang hendak membuat hidupnya lebih menarik dengan mengambil istri kedua, dan hal demikian diizinkan oleh hukum adat.
Di bisa mengambil nyawa semudah menjentikkan jari. Hebat, bukan?
Текущата стратегия обхваща периода 2009–2013 г.Güncel strateji 2009–2013 dönemini kapsamaktadır.
cover (place or be over or upon) · clothe, dress · defend, advocate vindicate
çekim: geçmiş deñgė · ortaç deñgęs · ulaç deñgiąs
köken: From Proto-Balto-Slavic *deng-, from Proto-Indo-European *dʰengʰ-, *dʰn̥gʰ- (“to cover, conceal”). The original meaning of "dress, cover" is preferable to Mažiulis's suggestion of "bend" (cf. dangà (“arc”)), in view of Ukrainian одягти́ (odjahtý, “put on, wear”), Old High German tungen (“oppress, manure”), Proto-Germanic *dungō (“manure, dung”). The "bend" connotations that some descendants carry…
aile: apdengti, apsidengti, atidengti, atsidengti, nudengti, nusidengti, padengti, perdengti, pradengti, pridengti
Šeimoje 15 rūšių.Familya 15 türü kapsamakta.
Tam̃sūs dẽbesys deñgia dañgų.
Ji̇̀ válgomajame deñgė stãlą.
Jų̃ žemė visùs dengė ir̃ maitino.
to take; to seize with one's hands for some purpose · to take; to accept, to enjoy · to take; to cause someone to act in a certain way, to do a certain job; also, to hire someone, to put someone to work
çekim: geçmiş ņēmu · ortaç ņemts · şimdiki ņem
eş: grābt, tvert
köken: From the convergence of two dialectal forms, nemt and jemt, from Proto-Baltic *nem-, *yem-, two parallel forms ultimately derived from Proto-Indo-European *h₁em-, *h₁m̥- (“to take”). The reason for the existence of two parallel forms is unclear. There are several hypotheses: two independent stems that merged in pre-Proto-Indo-European; irregular palatalization of an original n- to y-, an…
aile: prefixed verbs:, aizņemt, apņemt, atņemt, ieņemt, izņemt, noņemt, paņemt, pieņemt, saņemt
ņemt rokā lāpstu
ņemt karoti un sākt ēst
ņemt adatu pirkstos
Estoncahõlmama, võtma /ˈhɤlmɑmɑ/
to cover, to encompass
çekim: geçmiş olla hõlmanud · ortaç hõlmanud · şimdiki hõlmab · ulaç hõlmav
köken: hõlm + -ma
aile: kõikehõlmav
See ühendab 17 haiglat Helsingis, Vantaas ja Espoos.Helsinki, Espoo ve Vantaa'daki 16 hastaneyi kapsamaktadır.
to take, hold · to pick up · to grasp
çekim: geçmiş agafí · ortaç agafat · şimdiki agafa
köken: From a- + Old Catalan gafar, the latter from a Germanic source possibly meaning 'hook', from which also German Gabel (“fork”), Swedish gaffel.
aile: agafa-sants, agafa-sopes, agafada, agafatós, agafes, agafós
Galiçyacacuberta, escoller, montar /eskoˈʎeɾ/
to choose; to select
çekim: geçmiş escollín · ortaç escollido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escolher (13th century, Cantigas de Santa Maria), possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Portuguese escolher, Spanish escoger, Catalan escollir.
aile: escolla, escolleito
Baskçaestali /es̺tali/
to cover, put on (lid) · to protect · to cover up, conceal, mask
köken: Unknown.
Galcedwyn, mynd â /duːɨ̯n/
to steal · to take · to bring to
çekim: geçmiş dygwyd · şimdiki dygo
köken: From Middle Welsh dwyn, from Proto-Celtic *duketi (“to carry”) (compare Cornish don, Breton dougen), from Proto-Indo-European *dewk-.
aile: atwyn, dwyn anfri ar, dwyn i ben, dwyn i gof, dwyn ymaith, dwyn ymlaen, dwyn yn ôl, dygiad
to wear · to consume · to take (medicine)
çekim: geçmiş caite · ortaç caite · şimdiki caitheann sé
köken: From Old Irish caithid, from Proto-Celtic *katyeti; compare Latin catēia (“projectile”), which is from Gaulish.
aile: caith seile, caith suas
Caithfidh mé imeacht.
Chaith sí dhá stoca éagsúil. Ar ndóigh, chaithfeadh sí a bheith difriúil.

Örnek Cümleler

1 million) kapsamaktadır.
1 million).
Kitap birkaç dönemi kapsamaktadır:
The book covers several periods:
Bulutlar genellikle adayı kapsamaktadır.
Clouds often cover the island.
Hem Orkney hem de Shetland'ı kapsamaktaydı.
It included both Orkney and Shetland.
Kent, 60 hektarlık bir alandı kapsamaktaydı.
The town stretched along a road trench and occupied an area of 60 hectares.
Belediye, Osterøy adasının çoğunu kapsamaktadır.
The municipality encompasses most of the island of Osterøy.
El-Mağtas iki ana arkeolojik alanı kapsamaktadır.
Al-Maghtas includes two principal archaeological areas.
Kariyeri otuz yılı aşkın bir süreyi kapsamaktadır.
A labour of love some thirty one years in the making.
Devriye arabaları alanının tamamını kapsamaktadır.
The patrol cars cover the whole of the area.
Oblast, günümüz Kazakistan'ın ortasını kapsamaktaydı.
It was located in the central part of present-day Kazakhstan.
Hangi hususları kapsamaktadır? ^ a b "Kırmızı Kitap".
He is hiding behind the red door. b.
Kalan 66 tür sadece %20'lik bir oran kapsamaktadır. [1]
The remaining 66 species account for only 20%.[1]
kapsamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod