O yakışıklı değil, şüphesiz, fakat o iyi huyludur.He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.Our teacher is at once stern and kindly.
Kötü huylu adam kızını ısırdı.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Kötü huylu bir adam kızını tersledi.The bad-tempered man snapped at his daughter.
Huylu huyundan vazgeçmez.You can't teach an old dog new tricks.
O kötü huyludur.She is ill-natured.
Annem, kaygısız, neşeli ve iyi huyludur.My mother is carefree, cheerful and good-natured.
O iyi huyludur.He is good-natured.
O iyi huylu bir kızdır.She is a well-mannered girl.
O kesinlikle güzel değil ama iyi huylu.She is not beautiful, certainly, but she is good-natured.
Aslında o güzel değil ama iyi huylu.Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.
O kadar aksi huylu olma!Don't be so perverse!
Sen çok iyi huylusun.You're very good-natured.
Tom'un kötü huylu olduğunu düşünüyorum.I think Tom is bad-tempered.
Tümör iyi huylu idi.The tumor was benign.
Tümör iyi huyluydu.The tumour was benign.
Tümör kötü huyludur.The tumor is malignant.
Tümör kötü huyluymuş.The tumor is malignant.
Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur.The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.
Tom iyi huylu.Tom is good-natured.
Tom çok iyi huylu.Tom is very good-natured.
Tom yumuşak huylu.Tom is as gentle as a lamb.
Tom çok iyi huyluydu.Tom was very well behaved.
Huylu huyundan vazgeçemez.You can't teach old dogs new tricks.
Benim için ideal kadın, iyi huylu, akıllı ve birçok dilli olacaktır.The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot.
Tom cömert ve iyi huyludur.Tom is generous and good-natured.
O çok sıcak huyludur ve kolayca öfkesini kaybedebilir.He's very hot-tempered and can easily lose his temper.
Tom kötü huylu bir narsisist.Tom is a malignant narcissist.
Sami yumuşak huylu bir polisti.Sami was a mild-mannered cop.
Sami çok yumuşak huyluydu.Sami was so mild-mannered.
Sami yumuşak huylu bir polis memuruydu.Sami was a mild-mannered policeman.
Köpek iyi huylu.The dog is well mannered.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.They also gave hostages for their future good behaviour.
Fordyce benekleri tamamen iyi huyludur ve tedaviye gerek yoktur.Fordyce spots are completely benign and require no treatment.
Bazı viral enfeksiyonlar iyi huylu çocuk nöbetlerine neden olabilir.Some viral infections may produce benign infantile seizures.
Yaygın ve genellikle iyi huylu olarak bilinirler.It’s familiar, often too familiar.
Horton, diğer hayvanlara ve insanlara değer veren şefkatli, iyi huylu bir fildir.Horton is a kind, sweet-natured elephant who cares about other animals or people.
Dokular da benzer şekilde iyi huyludur.The sexes are similarly plumaged.
Kötü huylu (malign) tümörler ise kanser olarak adlandırılır.Malignant neoplasms are commonly called cancer.
Kötü huylu ve otoriterdir.He is corrupt and authoritarian.
Çoğunlukla iyi huylu bir tümördür.On the most part he is a good honest CO.
Badem LDL (kötü huylu) kolesterolü düşürücü etkiye sahiptir.B. It decreases LDL ("bad") cholesterol.
Caslon yazı tipinde, ve anlaşılıyor ki içeriğin içerisinde oldukça iyi huylu bir karikatür.like a fairly benign cartoon within this context.
Mizahın iyi huylu bir şiddet olması hakkında bir konsept vardır.There's a concept about humor about it being a benign violation.
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.So within this context, "Asshead. Please help" is a benign violation.
"Evet" "iyi huylu" th "moor sırıtarak."Yes." "That's th' moor," with a good-natured grin. "Does tha' like it?"
Mother'sa iyi huylu bir kadındır ama moithered adil olur.Mother's a good-tempered woman but she gets fair moithered.
Ve "iyi huylu" esasinda "zararsız" anlamına gelir. İyi huylu tümör.Benign tumor.
Eğer sadece çoğalıp hiç zarar vermiyorsa iyi huyludur.If they just replicate, but they're really not doing any harm, it's benign.
2 adam benim iyi huylu dublörlük olarak değerlendirdiğim şeyi yapıyorlar.Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.
Son olarak, iyi huylu ve rekabetçi ortam arasındaki farkı görelim.Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
İyi huylu ortamlarda, ortam rastgele olabilir.In benign environments, the environment might be random.
Yani, örneğin, hava iyi huyludur.So, for example, weather is benign.
Kötü huylu.It was the bad kind.
Kötü huylu fenotipi tersine döndürebiliriz.We can revert the malignant phenotype.
"Sol bacağındaki tümör iyi huylu bir tümöre benzemiyor""The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor."
- Sahibi Harvard'dan, iyi huylu genç bir beyefendiymiţ. Ve doktor olmak için çalýţýyormuţ.He's a well-mannered young man from Harvard, working to become a doctor.
Böylece, zehirli türlerin, iyi huylu mutasyonlarının yayılmasını sağlarsınız.That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
Kötü huylu tüm amfibiler öldüler.All the amphibians that were being mean, well, they all died.
Yenge, Sakın Abime yüklenme ! iyi huylu köpek havlamaz .Sister-in-law, don't put my brother on the spot.