любезен
/lʲo̟ˈbɛzɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "любезен" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, cerbezeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaş canlısı
Genelcerbezeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-любе́зни
üstünlükна́й-любе́зни
Tanım
•amiable, affable, courteous, kind · obliging (ready to help)
Diğer Dillerde
affable
çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten
eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich
köken: Borrowed from Latin affabilis.
Fransızcaaimable, complaisant, serviable, suave /ɛ.mabl/
likeable, amiable
eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable
köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.
aile: aimable comme une porte de prison, aimablement
C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.
İspanyolcaacomedido, afable, complacedero, complacedor, complaciente, servicial /akomeˈdido/
obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)
eş: servicial, oficioso
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaла́сковый, любе́зный, мя́гкий, обходительный, предупредительный, приве́тливый /ɐpxɐˈdʲitʲɪlʲnɨj/
polite, courteous
eş: вежливый, учтивый, приветливый
köken: Perhaps from обходи́(ться) (obxodí(tʹsja)) + -тельный (-telʹnyj).
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
Azericegülərüz /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
jovial
çekim: karşılaştırma gemoedelijker · üstünlük gemoedelijkst
eş: genoeglijk, sfeervol, bezadigd, familiair, goedhartig, informeel
köken: From gemoed (“feeling, mind”) + -lijk.
Portekizceafável, prestativo, solícito /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
İsveççeälskvärd, förbindlig, tillmötesgående, vänlig
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçearcymiły, dobrotliwy, łaskawy, miłościwy, sympatyczny, uprzejmy /ar.t͡sɘˈmi.wɘ/
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaлюб'язний, привітний /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
Fincekohtelias, mukava, sulava, sulavakäytöksinen, ystävällinen /ˈkohteliɑs/
polite
çekim: karşılaştırma kohteliaampi · üstünlük kohteliain
zıt: epäkohtelias
köken: kohdella (“to treat”) + -ias. First attested in 1847.
aile: kohteliaasti, kohteliaisuus, epäkohtelias, ylikohtelias
Çekçepříjemný, přívětivý, uhlazený, vlídný, zdvořilý /ˈpr̝̊iːjɛmniː/
pleasant, agreeable
çekim: karşılaştırma příjemnější · üstünlük nejpříjemnější
eş: libý, milý, fajn
zıt: nepříjemný
aile: příjemnost
Je příjemné místo na cestování.
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Macarcabarátságos, jóságos, kedves, nyájas, segítőkész, szívélyes /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Latinceaffābilis, blandus, cōmis, mūnis /ˈbɫan.dʊs/
pleasant, agreeable · enticing, seductive, alluring · persuasive
çekim: karşılaştırma blandior
köken: From Proto-Indo-European *mland-, a nasalised variant of *meld-, extended form of *mel-. Cognate to Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “cream; liquor; pleasantness; adornment, embellishment”). See mollis.
aile: blandē, blandifluus, blandiloquus, blandiō, blandior, blanditer, blanditia, blandities, blandulus
quid genus omne creat volucrum, nisi blanda voluptās?
Norveççedistingvert, elskverdig, hyggelig, imøtekommende, velvillig, vennlig
Estoncaabivalmis, vastutulelik
kind, nice, friendly
köken: From Latin amābilis, corresponding to amar + -able.
aile: amablement
Galiçyacaafábel
Galcemwyn (eril) /muːɨ̯n/
mineral · mine
çekim: çoğul mwynau
köken: From Middle Welsh mwyn, from Proto-Brythonic *muɨn, from Proto-Celtic *meinis.
aile: gwyfwn, mwynglawdd, mwynwr
Esperantoafabla, kompleza, komplezema, milda /aˈfabla/
affable, good-natured · user-friendly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor, affārī Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin affābilisbor. French affableder. Esperanto afabla From French affable.
La reĝo estas bona kaj afabla homo.
Makedoncaљубезен, љу́безен, пресретлив, услужлив, у́чтив /ˈʎubɛzɛn/
friendly, polite, kind, obliging, courteous
çekim: karşılaştırma пољубезен · üstünlük најљубезен
cmn圓滑 /圆滑, 溫文爾雅的 /温文尔雅的
gdèasgaidh, suairce
grcἤπιος
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
вежлив
услужлив