Diğer Diller

Eş/Zıt

natuur

/naːˈtyr/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "natuur" kelimesi Türkçe'de doğa, tabiat, vahşi doğa, vahşi hayat, vahşi yaşam anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğa

Geneltabiat

Genelvahşi doğa

Genelvahşi hayat

Genelvahşi yaşam

Çekim Tablosu

çoğulnaturen

Tanım

•nature · character

Diğer Dillerde

AlmancaFauna , lieb , liebenswürdig , Natur , nett , Tierwelt (dişil)

fauna

çekim: çoğul Faunen · tamlayan Faunen

eş: Tierwelt

Fransızcaenvironnement , faune , favorable , nature (eril) /ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/

environment · nature

çekim: çoğul environnements

köken: From environner (“to surround; to encircle”) + -ment.

aile: environnemental

İspanyolcafauna , natura , naturaleza, vida silvestre (dişil) /ˈfauna/

fauna

çekim: çoğul faunas

köken: Borrowed from Latin fauna.

los humanos caza peces con dinamita y destruyen toda la fauna del río

İtalyancafauna, fauna selvatica, favorevole , natura , risma , stampo (dişil) /ˈfaw.na/

fauna

çekim: çoğul faune

eş: animali, persone

aile: fauna abissale, fauna calda, fauna cavernicola, fauna fredda, fauna ittica, fauna lacustre, fauna litorale, fauna oceanica, fauna palustre, fauna pelagica

Rusçaблагоприя́тный, благоприя́тствующий, ди́кая приро́да, жива́я приро́да, живо́тный мир, ка́чество

Arapçaاَلْحَيَاة اَلْبَرِّيَّة, طبيعة, طَبِيعَة (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaچِهْر, خیم, سِرِشْت, طَبیعَت, نِهاد /xiːm/

essence, nature · characteristics, disposition

eş: سِرِشت, ذات, خوی

köken: From Avestan [Term?].

aile: خوشخیم, بدخیم, دُژخیم, خیمشناسی

Azericetəbiət

nature

çekim: çoğul təbiətlər · tamlayan təbiətin

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kazakçaтабиғат /tɑbɯjˈɣɑt/

nature

köken: From Persian طبیعت, from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Tatar табигать (tabiğät), etc.

Özbekçehayvonot, tabiat

nature

çekim: çoğul tabiatlar · tamlayan tabiatning

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

aile: tabiatan, tabiatshunos, tabiatshunoslik

Tatarcaтабигать

nature

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.

Türkmencetebigat

nature

çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kırgızcaжаратылыш, натура , табият

nature

köken: From Russian натура (natura).

Uygurcaتەبىئەت

nature

çekim: çoğul تەبىئەتلەر

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Başkurtçaтәбиғәт /tæ.βi.ˈʁæt/

nature

çekim: tamlayan тәбиғәттең

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”).

Çuvaşçaҫутҫанталӑк

Portekizcefauna , natureza, vida selvagem (dişil) /ˈfaw.nɐ/

fauna (set of animal species that characterize a region or period) · crew, crowd (group of people who frequent a certain place, with characteristic or marginal attitudes)

çekim: çoğul faunas

köken: Learned borrowing from Latin fauna.

aile: fáunula, fofofauna

Yunancaφύση (dişil)

nature

çekim: çoğul φύσεις · tamlayan φύσης

köken: From Ancient Greek φύσις (phúsis).

Japonca自然 , 野生動物 /ɕizẽ̞ɴ/

natural · spontaneous

eş: 天然, ネイチャー, 当然

エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。

Çinceзохуа, зыжан, 自然 , 造化 /t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵/

nature; the natural world

köken: Attested earliest in the Tao Te Ching: * *

aile: 不自然, 人口自然增加率, 功到自然成, 大自然, 心靜自然涼, 心静自然凉, 渾樸自然, 浑朴自然, 習慣成自然, 习惯成自然

Korece자연 /t͡ɕa̠jʌ̹n/

nature

köken: Sino-Korean word from 自然, from 自 (“self”) + 然 (“being thus”)

İsveççefauna, natur , vilt /naˈtʉːr/

nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: Ultimately from Latin nātūra.

Han gillar att vara ute i naturen

Nya Zeeland har fin natur

Sådan var hans natur

Lehçenatura , przyroda , rodzaj , typ (dişil) /naˈtu.ra/

nature (entirety of the natural world) · nature (key characteristics of something or something's natural behavior)

çekim: tamlayan natury

eş: przyroda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūralbor. Polish natura Learned borrowing from Latin nātūra.

aile: antynaturalistyczny, nadnaturalny, naturalistyczny, naturalny, naturystyczny, nadnaturalnie, naturalistycznie, naturalnie, antynaturalizm, druga natura

On jest dość miły z natury.

Ukraynacaприро́да

Hintçeकुदरत , क़ुदरत , तबीयत , निसर्ग , प्रकृति, फितरत (dişil)

alternative spelling of क़ुदरत (qudrat)

Fince-lainen , auttavainen , laatu , luonne , luonto , myötämielinen /-lɑi̯nen/

Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.

köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.

Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)

Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)

German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)

Çekçepříroda (dişil) /ˈpr̝̊iːroda/

nature · outdoors

çekim: çoğul přírody · tamlayan přírody

köken: Borrowed from Russian приро́да (priróda), from Proto-Slavic *priroda.

aile: přírodní

Rumencenatură (dişil)

nature

çekim: çoğul naturi · tamlayan naturi

köken: Borrowed from French nature, Latin nātūra.