pedata
/peˈda.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pedata" kelimesi Türkçe'de ayak izi, tekme anlamına gelir.
Çeviri
Genelayak izi
Geneltekme
Çekim Tablosu
çoğulpedate
Tanım
•kick · footprint, footmark
Diğer Dillerde
AlmancaFußabdruck (eril)
footprint
çekim: çoğul Fußabdrücke · tamlayan Fußabdruckes
eş: Fußspur, Trittsiegel, Hinterlassenschaft, Relikt
köken: From Fuß + Abdruck.
Fransızcabotter, coup de pied, empreinte, trace de pas /bɔ.te/
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcahuella, paso, patada, puntapié, puntillón (dişil) /ˈw̝eʝa/
footprint (impression of the foot in a soft substance) · fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these) · fingerprint (unique identification)
çekim: çoğul huellas
eş: pisada, huélliga, estampa, impronta, impronta, marca
köken: Deverbal from hollar.
aile: huella dactilar, huella de carbono, huella digital
huella dactilar
huella digital
Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.
Rusçaпино́к, след /s⁽ʲ⁾lʲet/
track, trail · footprint, print · sole of a sock or stocking
çekim: çoğul следы́ · tamlayan сле́да
eş: отпечаток, шпур
köken: From Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: следопы́т, по горя́чим следа́м, след в след, Phrases, след просты́л, и след просты́л
пусти́ть по ло́жному сле́ду
Arapçaرَكْلَة
Farsçaلگد /la.ˈɡad/
kick · recoil
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian [Term?], a suffixed form of Proto-Indo-European *lek- (“to bend, leg”). Cognate with Ancient Greek λάξ (láx, “with the leg/heel”), Ancient Greek λᾰκτῐ́ζω (lăktĭ́zō, “to kick”); Sanskrit लकुट (lakuṭa, “stick, club”); Sauraseni Prakrit 𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸 (lattā, “kick”), the latter probably from an unattested Sanskrit word for "to kick".
آتش در خرمن خود میزنی دولت خود را به لگد میزنی
Azericetəpik
kick
çekim: çoğul təpiklər · tamlayan təpiyin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دپوك (depük). By surface analysis, təp- + -ik.
Kazakçaтебіс, тепкі
Başkurtçaэҙ /ɪ̞ð/
footprint, footstep, footprint · trace, print, mark (left by something) · imprint
çekim: çoğul эҙҙәр · tamlayan эҙҙең
köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.
Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçeschop, stamp, trap, voetafdruk, voetstap (dişil) /sxɔp/
a shovel, a spade, a digging tool
çekim: çoğul schoppen
eş: spa, spade, schep, schuur, loods
köken: From Middle Dutch schoppe, from Old Dutch *skuppa, from Proto-Germanic *skupjō. Probably from the same source as schoep (“blade of a water wheel”).
aile: kolenschop, ovenschop, sneeuwschop, steekschop
kick (hit or strike with the leg or foot) · shot; kick (act of launching a ball or similar object toward a goal) · hunch, guess (prediction about the outcome of something)
çekim: çoğul chutes
eş: pitaco
köken: Etymology tree Middle English schoten English shootbor. Portuguese chute Borrowed from English shoot. First attested in 1902 as shoot and 1920 as chute, initially referring to soccer and later expanded to any kind of kick. Doublet of chuto.
aile: chutão, chutar, chute de letra, chuteira, chutinho
Logo após este, Salimbano com um chute de grande distancia, consegue conquistar o terceiro ponto do Jaceguay.
Um chute de Zagalo, que bateu no travessão e penetrou mais de 20 centímetros dentro do gol, não foi considerado pelo bandeirinha inglês.
Yunancaκλοτσιά (dişil) /kloˈt͡sça/
kick (a hit or strike with the leg or foot)
çekim: çoğul κλοτσιές · tamlayan κλοτσιάς
eş: λάκτισμα, λόγιο, κλότσημα, κλότσος
köken: Inherited from Byzantine Greek κλοτσιά (klotsiá). By surface analysis, κλοτσ(ώ) (klots(ó)) + -ιά (-iá).
a kick, especially in a ball sport
çekim: geçmiş キックした
köken: From English kick.
Korece차기
İsveççefotavtryck, fotspår, spark (nötr)
a footprint (impression left by a foot) · a footprint (ecological impact)
çekim: çoğul fotavtrycks · tamlayan fotavtrycks
köken: fot (“foot”) + avtryck (“impression”)
Lehçekop, kopnięcie, wykop (eril) /ˈkɔp/
kick (hit or strike with the leg, foot, or knee) · kick (sudden surge of energy to help perform some action) · kick (strong reaction of the body occurring after taking psychoactive drugs)
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopaćdeverb. Polish kop Deverbal from kopać.
Ukraynacaкопня́к, слід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
Hintçeलात मारना /lɑːt̪ mɑːɾ.nɑː/
to kick
çekim: geçmiş लात मारता · şimdiki लात मारता है
köken: From लात (lāt, “kick”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).
Fincejalanjälki, potku /ˈjɑlɑnˌjælki/
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
kick
çekim: çoğul kopy · tamlayan kopu
eş: kopnutí
köken: Deverbal from kopat, kopnout.
přímý kop
trestný kop
Rumencelovitură cu piciorul, șut (nötr)
kick
çekim: çoğul șuturi · tamlayan șutului
köken: Borrowed from English shoot.
Macarcalábnyom /ˈlaːbɲom/
footprint
çekim: çoğul lábnyomok
köken: láb (“foot”) + nyom (“print, trace, track”)
Lábnyomok a hóban, de te mégse találsz.
İbraniceבעיטה (dişil)
kick (hit or strike with the leg or foot)
Latincevestigium (nötr) /wɛsˈtiː.ɡi.ũː/
footprint, track · trace, vestige, mark, sign · sole of the foot
çekim: çoğul vestīgia · tamlayan vestīgiī
köken: Perhaps from earlier *verstīgium, from the root of verrō (“to sweep”), or possibly from vē- + *stīgō, from Proto-Indo-European *stéygʰeti (“to walk”).
… adgnōscō veteris vestīgia flammae.
omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur
Dancaspark /spark/
kick
çekim: çoğul sparkene · tamlayan sparks
köken: From Old Norse spark, verbal noun to sparka (“to kick”).
Norveççespark
Endonezcetendangan /tənˈdaŋan/
kick: · the action of swinging a foot or leg
çekim: çoğul tendangan-tendangan
eş: depakan, sepakan
köken: Affixation of tendang + -an.
aile: bertendangan, tendangan akrobatik, tendangan awal, tendangan awal di titik tengah, tendangan bebas, tendangan dua belas pas, tendangan efek, tendangan gawang, tendangan geledek, tendangan kalajengking
Vietnamcacú đá, đòn đá