đá
/ʔɗaː˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đá" kelimesi Türkçe'de buz, rock, taş, taşlamak, tekme atmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuz
Genelrock
Geneltaş
Geneltaşlamak
Geneltekme atmak
Geneltekmelemek
Tanım
•rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine
Diğer Dillerde
ice cream
çekim: çoğul Eise · tamlayan Eises
eş: Eiscreme, Speiseeis
köken: From Middle High German īs, from Old High German īs, from Proto-West Germanic *īs, from Proto-Germanic *īsą, from Proto-Indo-European *h₁eyH-. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from French glace.
to kick · to please, to like
çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant
köken: From botte (“boot”) + -er.
aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses
Ça te botterait d'aller au ciné?
İspanyolcaapedrear, de piedra, hielo, lapidar, mecedura, patear /apedɾeˈaɾ/
to stone (to throw stones at)
çekim: geçmiş apedreé · ortaç apedreado · şimdiki apedrea
eş: lapidar
köken: From a- + piedra + -ear.
İtalyancacalciare, ghiaccio, lapidare, petroso, pietra, pietroso /kalˈt͡ʃa.re/
to kick (especially a football / soccer ball)
çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte
eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere
köken: From calcio (“kick”) + -are.
aile: calciatore
Rusçaка́менный, ка́мень, лёд, ляга́ть, лягну́ть, пина́ть /lʲɵt/
skating rink, ice rink · methamphetamine
çekim: çoğul льды · tamlayan льда
eş: ледок, каток
köken: From Old East Slavic ледъ (ledŭ), from Proto-Slavic *ledъ, from Proto-Balto-Slavic *ledús.
aile: обледене́ние, оледене́ние, ледене́ть, леденя́щий, ледени́ть, ледни́к, ледни́чник, ледо-, льдо-, ледови́тый
Arapçaثَلْج, جَلِيد, حجر, حَجَر, رَجَمَ, رَفَسَ (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Farsçaبرد, تخته سنگ, سنگ, سنگسار کردن, سنگی, لگد زدن /ˈsanɡ/
stone, rock · tombstone · authority, dignity
çekim: çoğul سنگها
eş: برد, ریگ, حجر
köken: Inherited from Middle Persian sng (sang, “stone, rock”).
aile: بیسنگی, تختهسنگ, خرسنگ, ذغالسنگ, سنگ به سینه زدن, سنگ نما, سنگ نمک, سنگدل, سنگریزه, سنگسار
Azericebuz, daş, daşlamaq, rok, süxur, təpik atmaq /dɑʃ/
stone · piece
çekim: çoğul daşlar · tamlayan daşın
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ, compare Turkish taş, Kyrgyz таш (taş), Chuvash чул (čul).
aile: daşlamaq, başdaşı, idman daşı
köken: From Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Bashkir боҙ (boź), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Tatar боз (boz), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur مۇز (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr), etc.
aile: мұздай, мұздатқыш, мұздық
çekim: çoğul muzlar · tamlayan muzning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *būŕ.
Türkmencebuz
çekim: çoğul муздар · tamlayan муздун
köken: From Proto-Turkic *būŕ. Cognate with Azerbaijani buz, Kazakh мұз (mūz), Turkish buz.
aile: Музкол, балмуздак, муздаткыч
Uygurcaتاش, مۇز /tɑʃ/
stone, (a) rock · stone, gem
çekim: çoğul تاشلار · tamlayan تاشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”).
hail
çekim: tamlayan боҙҙоң
köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).
aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ
Һыу боҙға әйләнде.
Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
Çuvaşçaпӑр, чул /t͡ɕul/
stone · millstone, grindstone · flounder, polishing tool
köken: From Middle Chuvash *čål, from Old Chuvash *ti̯ål, ultimately from Proto-Turkic *tāĺ (“stone”), whence also Khalkha Mongolian чулуу (čuluu). Cognate with Old Turkic 𐱃𐱁 (taš), Yakut таас (taas), Turkish taş and Tatar таш (taş). чул (čul) reading is from the Anatri dialect, while чол (čol) reading is from the Viryal dialect.
aile: акшар чулӗ, арман чулӗ, пӳре чулӗ, хӑйӑр чулӗ, чул ӗмӗрӗ, чул ту, чул чӗре, яка чул
rock (aggregate of minerals)
çekim: çoğul gesteenten
köken: From steen + ge- -te. Compare German Gestein.
aile: afzettingsgesteente
to stone, to pelt with stones
çekim: geçmiş apedrejei · ortaç apedrejado · şimdiki apedreja
köken: From a- + pedra (“rock”) + -ejar.
to kick
köken: From κλότσος (klótsos, “a kick”) + -ώ (-ó, “verbal suffix”).
sorbet, ice pop; ice cream · loan shark, usurer
eş: コールド
köken: Borrowed from English ice.
지구의 일반적인 환경 조건 밑에서 섭씨 0도 미만에서 물이 고체로 된 것. 현재 알려진 바로는 14가지 종류가 있다.
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 어름〮 (Yale: èlúm). Equivalent to 얼 (eol, “to freeze”) + -음 (-eum, verbal noun-deriving suffix).
İsveççeav sten, berg, gungning, is, rock, rocka (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçekamień, kamienny, kamienować, kopać, kopnąć, lód (eril) /ˈka.mjɛɲ/
stone (piece of rock that has been separated) · stone (gemstone, jewel) · stone; plaque (hard sediment remaining on something)
çekim: çoğul kamienie · tamlayan kamienia
eş: skała, głaz, reg. śl. kizlok, kiziol, nagar, kamień kotłowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Inherited from Old Polish kamień.
aile: kamienisty, kamienny, jak kamień w wodę, rzut kamieniem, drogie kamienie, kamica, kamieniarz, kamienica, kamieniołom, kamień filozoficzny
kamień brukowy
kamień nagrobny
kamień żółciowy
Ukraynacaка́мінь, ко́пати, ко́пнути, кри́га, лід, поро́да /lʲid/
çekim: çoğul льоди́ · tamlayan льо́ду
köken: From Proto-Slavic *ledъ.
stone, rock
çekim: çoğul पत्थरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Sanskrit स्तर (stara) Sanskrit प्रस्तर (prastara) Prakrit 𑀧𑀢𑁆𑀣𑀭 (patthara) Hindi पत्थर Inherited from Prakrit पत्थर m…
aile: पत्थरबाज़, पत्थरबाज़ी, पथरना, पथराना, पथराव, पथरी, सुलैमानी पत्थर
यह मकान पत्थर का बना हुआ है।
उन्हें पत्थर के नीचे दबा ख़ज़ाना मिला।
ice (water in solid form) · the ice covering a body of water · ice (any substance having the appearance of ice)
çekim: çoğul jäät · tamlayan jään
köken: From Proto-Finnic *jää (compare Estonian jää), from Proto-Finno-Ugric *jäŋe (compare Northern Sami jiekŋa, Erzya эй (ej), Eastern Mari ий (ij), Udmurt йӧ (jö), Northern Mansi я̄ӈк (â̄ňk), Eastern Khanty йӛӈк (jjəṇk), Hungarian jég).
aile: jäillä, jäinen, jäitse, jäätyä, jäätää, jäätön, liikkua heikoilla jäillä, ahtojää, ajojää, hiilihappojää
olla jäässä
jää kelluu veden pinnalla
järvi on jäässä
Çekçehornina, hrát rock, kámen, kamenný, kamenovat, kolébání (dişil) /ˈɦorɲɪna/
rock (aggregate of solid mineral matter)
çekim: çoğul horniny · tamlayan horniny
eş: kámen
köken: From horní + -ina.
Etimoloji
From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…