itsehillintä
/ˈitse(ˣ)ˌhilːintæ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulitsehillinnät
tamlayanitsehillinnän
Tanım
•self-control, self-restraint, self-command, temperance (ability to control one's desires and impulses) · self-possession (calmness and composure, especially when under stress) · anger management (ability to control one's anger)
Diğer Dillerde
AlmancaBeherrschung, Enthaltsamkeit, Kontrolle, Mäßigkeit, Mäßigkeit im Alkoholgenuss, Mäßigung /bəˈhɛʁʃʊŋ/
restraint · mastering, mastery
köken: beherrschen + -ung
aile: die Beherrschung verlieren
Fransızcacontrôle de soi, maîtrise de soi, refrènement, retenue, sobriété, tempérance
Contrôle de soi-même.
eş: discipline
İspanyolcaautocontrol, autodominio, control, entereza, temperancia, templanza (eril) /ˌautokonˈtɾol/
self-control
çekim: çoğul autocontroles
köken: From auto- + control.
İtalyancaritegni, ritegno, temperanza
plural of ritegno
Rusçaвы́держка, самоконтро́ль, самооблада́ние, сде́ржанность, тре́звенность, уме́ренность
Azericeözünüidarəetmə
self-management · self-government
çekim: çoğul özünüidarəetmələr · tamlayan özünüidarəetmənin
köken: From özünü + idarəetmə.
yerli özünüidarəetmə
Kazakçaөзін-өзі бақылау, ұстам, ұстамдылық
Felemenkçeagressiebeheersing, beheersing, gematigheid, kalmte, matiging, woedebeheersing
de controle van iemands agressie
eş: woedebeheersing
Portekizceautocontrole, controle da raiva, temperança (eril)
self-control (ability to control one’s desires and impulses)
çekim: çoğul autocontroles
köken: From auto- + controle.
Yunancaαυτοέλεγχος, εγκράτεια, έλεγχος (eril)
self-control · self-examination
çekim: çoğul αυτοέλεγχοι · tamlayan αυτοέλεγχου
patience, endurance, tolerance · arrogance
çekim: geçmiş 我慢した
aile: 我慢強い
ここは我慢が肝心だ。
İsveççegrepp, kontroll, självbehärskning, självkontroll (nötr)
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
stilistiskt grepp
Lehçeautokontrola, opanowanie, powściągliwość, samokontrola, spokój, umiarkowanie (dişil) /aw.tɔ.kɔnˈtrɔ.la/
self-control
çekim: tamlayan autokontroli
eş: samokontrola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder.…
Ukraynacaсамовлада́ння, самоконтро́ль
Hintçeआत्मनियंत्रण, आत्मसंयम (eril) /ɑːt̪.mə.nɪ.jən.t̪ɾəɳ/
self-control, self-restraint
çekim: çoğul आत्मनियंत्रणों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + नियंत्रण (niyantraṇ, “control, restraint”).
सफलता प्राप्त करने के लिए इच्छाओं पर आत्मनियंत्रण होना अत्यंत आवश्यक है।
Çekçesebeovládání, střídmost, umění, umírněnost, zdrženlivost (nötr) /ˈsɛbɛovlaːdaːɲiː/
self-control
çekim: çoğul sebeovládáním
köken: From sebe- + ovládání.
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcamegfontoltság, önfegyelem, önkontroll, önuralom /ˈøɱfɛɟɛlɛm/
self-discipline
çekim: çoğul önfegyelmek
köken: ön- + fegyelem
İbraniceאיפוק, התנזרות, מתינות (dişil)
moderation, temperance. Self-control. · The state of being moderate-having a modest volume, rate or quantity.
Latinceabstinentia, imperium, sōbrietās, temperantia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/
abstinence, self-restraint · fasting
çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.
Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit
Dancaherredømme, mådehold, selvbeherskelse, selvkontrol
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççehóv, måtehald, selvkontroll
Vietnamcađiều khiển, sự tự chủ /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Bulgarcaсамооблада́ние, сдържаност, сдъ́ржаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Litvancasantūrumas, savitvarda (dişil) /sɐˈʋʲɪtʋɐrdɐ/
self-control
çekim: tamlayan savi̇̀tvardos
köken: savi- (“self”) + tvardyti (“to control”).
Taycaการควบคุมตนเอง, การยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ
Katalancaautocontrol, control, domini de si, moderació, refrenament, reserva (eril) /konˈtɾɔl/
control · check, inspection · checkpoint
çekim: çoğul controls
köken: Borrowed from French contrôle. First attested in 1917.
aile: controlar, control de qualitat, telecontrol
Etimoloji
itse (“self-”) + hillintä (“control, restraint”)