haşmet
/haʃˈmet/
name
TR → EN
"haşmet" kelimesinin İngilizcesi: majesty, stateliness, grandeur, glory, majesty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmajestynoun
Genelstatelinessnoun
Genelgrandeurnoun
Genelglory
Genelmajesty
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)haşmeti
Yönelme (-e)haşmete
Bulunma (-de)haşmette
Çıkma (-den)haşmetten
Tamlayan (-in)haşmetin
Çoğul (-ler)haşmetler
Tanım
•görkem
•Büyüklüğü, görünüşü veya güzelliğiyle görenleri etkileyen olma durumu, göz alıcı
Diğer Dillerde
Almancaauskosten, Brillianz, Ehre, Gepränge, Glanz, Glorie /ˈaʊ̯sˌkɔstn̩/
to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
In ihm befindet sich eine Stichkappentonne. — Onun sesinde bir haşmet vardır.
glory
çekim: çoğul gloires
köken: From Middle French gloire, from Old French gloire, glorie, borrowed from Latin glōria.
à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
connaître son heure de gloire
İspanyolcagloria, majestad (dişil) /ˈɡloɾja/
glory
çekim: çoğul glorias
eş: bienaventuranza, cielo, edén, paraíso, celebridad, fama
köken: Inherited from Old Spanish gloria, borrowed from Latin glōria.
aile: a gloria, en la gloria, gloria de la mañana, ni pena ni gloria, sin pena ni gloria, y aquí paz y después gloria
İtalyancamaestà (dişil) /ma.esˈta/
majesty
eş: grandiosità, imponenza, maestosità, potenza, sfarzo, solennità
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lesa maestà, maestatico, maestoso
Rusçaвеличие; великолепие, пышность
Arapçaجَلَال, جَلَالَة, شَرَف, مَجْد
اولاد مقداراش اولاد زيري أهم العائلات المشهورةبها: دواعر،مقدم....... — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
Farsçaشکوه /ʃu.ˈkoːh/
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
با شکوه
Majesty
çekim: çoğul Əlahəzrətlər · tamlayan Əlahəzrətin
köken: From əla + həzrət.
fame, renown · title, rank
çekim: çoğul атақтар · tamlayan атақтың
aile: атақты, атақтылық
pride
çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).
aile: iftixorli
Felemenkçedankzegging, eer, glorie, lof, luister, majesteit (dişil) /ˈdɑŋkˌsɛ.ɣɪŋ/
thanksgiving, verbal expression of thanks, esp. in a prayer
çekim: çoğul dankzeggingen
köken: From dank + zeggen + -ing.
Er is geen god behalve God en hij heeft geen partner. — O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.
Portekizceglória, majestade (dişil) /ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/
glory (great beauty or splendour) · glory (honour and valour) · glory (worship or praise)
çekim: çoğul glórias
köken: From Old Galician-Portuguese gloria, from Latin gloria.
Yunancaδόξα, λαμπρότητα, μεγαλείο, μεγαλειότητα (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
elegant, refined
第41代持統天皇の幼名、鸕野讃良（うののささら）。 — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
정도의 아들 오지혜 - 정도의 며느리 곽정욱 - 현우 역. — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
İsveççeära, majestät, prakt /²æːra/
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
1100 son till kung Inge den äldre (möjligen samma person som kung Ragnvald) — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
Lehçechwała, majestat, sława, splendor, wysokość (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaвели́ч, вели́чність
Так же, як я, стоїть він на старості скорбнім порозі. — Buna rağmen abide bütün haşmetiyle ayaktadır.
Hintçeइज़्ज़त, कीर्ति, प्रतिष्ठा, प्रशस्ति, भव्य, महिमा (dişil) /ɪz.zət̪/
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
Finceglooria, hyve, ilmestys, kunnia, kunniallisuus, kunnioitus /ˈɡloːriɑ/
glory (optical phenomenon) · glory, honour
çekim: çoğul glooriat · tamlayan gloorian
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
Çekçemajestátnost, sláva, veličenstvo (dişil) /ˈslaːva/
fame (state of being well-known and spoken of) · glory
çekim: çoğul slávy · tamlayan slávy
köken: Inherited from Old Czech sláva, from Proto-Slavic *slàva.
Tři druhy – zlatohlávek skvostný (Protaetia speciosissima – syn. — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
majesty
çekim: çoğul maiestăți · tamlayan maiestăți
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
Macarcadicsőség /ˈdit͡ʃøːʃeːɡ/
glory, honour, honor, fame
çekim: çoğul dicsőségek
zıt: szégyen
köken: From dicső + -ség (noun-forming suffix).
aile: dicsőséges, dicsőségű, dicsőségvágy, fejébe száll a dicsőség
Red Hat, 2010. január 19. GateIn And The Future Of Portals. — Erişim tarihi: 19 Eylül 2015. ^ a b Gürkan, Haşmet Muzaffer.
1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 1–4, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai
İbraniceהָדָר, כָּבוֹד
טריאריים - החיילים המבוגרים והמנוסים ביותר (וגם העשירים ביותר). — (Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
Latinceglōria, glōrior, lux, māiestās (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancaære, majestæt, pragt (nötr) /ˈɛːʌ/
honor
çekim: tamlayan æres
köken: From Old Danish æræ, from Old Norse æra.
aile: vanære, al ære og respekt, gå nogens ære for nær, på ære, ærefornærmelse, ærefornærmende, ærekær, æren er det fejreste træ i skoven, ærens mark, æresborger
NorveççeMajestet, pris, storslagenhet, storslåtthet
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Etimoloji
Arapça حِشْمَة (ḥişme)
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Haşmetlimize selam olsun. Sahra kendilerini bekliyor.
Greetings, sire. The desert awaits you.
Ve onlar, O'nun haşmetinden içleri titremekte olanlardır.
Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him – will be the first to intercede.)
(Cem Adrian ile düet) Haşmet Babaoğlu - Belki de En Güzeli Böyle (
(喬字伯松，亮兄瑾之第二子也， ...)
Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik..
And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Öncül 1: Haşmet, Cüneyt Arkın'ın herkesi dövebileceğini düşünüyor.
Premise 1: Lois Lane thinks Superman can fly.
Öncül 2: Haşmet, Fahrettin Cüreklibatur'un herkesi dövemeyeceğini düşünüyor.
Premise 2: Lois Lane thinks Clark Kent cannot fly.
O'nun eşiti yoktur, hiç kimseye benzemez ('homoios'), ve hiç kimse de aynı haşmet yoktur.
For God will not do it, because he has no debt to pay; and man will not do it, because he cannot.