lof
/lɔf/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "lof" kelimesi Türkçe'de beyaz hindiba, hindiba, methetmek, methiye, övgü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyaz hindiba
Genelhindiba
Genelmethetmek
Genelmethiye
Genelövgü
Genelövmek
Tanım
•praise
Diğer Dillerde
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
Fransızcachicon, chicorée, crédit, endive, félicitations, féliciter (eril) /ʃi.kɔ̃/
chicon; witloof (edible chicory bud)
çekim: çoğul chicons
eş: witloof
köken: Probably a back-formation of chicorée.
İspanyolcaachicoria, alabanza, alabar, elogiar, elogio, enaltecer (dişil) /at͡ʃiˈkoɾja/
chicory
çekim: çoğul achicorias
eş: achicoria común, chicoria, cicoria, radicheta, achicoria común, chicoria
köken: From earlier chicoria, probably through a Mozarabic intermediate, from Vulgar Latin, Late Latin *cichōria, from the plural of Latin cichōrium, from Ancient Greek κιχόρεια (kikhóreia).
aile: achicoria dulce
İtalyancaaccreditare, cicoria, complimento, credito, elogiare, elogio /ak.kre.diˈta.re/
to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)
çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte
eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare
zıt: addebitare
köken: From a- + credito (“credit”) + -are.
aile: accreditarsi, riaccreditare
Rusçaвосхваля́ть, до́лжное, зачислять, одобре́ние, похвала́, похвали́ть /zət͡ɕɪs⁽ʲ⁾ˈlʲætʲ/
to enrol, to enlist, to engage, to take in (students), to hire, to take on · to record, to enter, to include
çekim: geçmiş зачисля́вший · ortaç зачисля́вший · şimdiki зачисля́ет · ulaç зачисля́ющий
köken: зачи́слить (začíslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: зачисля́ться, зачи́слиться
Arapçaأَثْنَى, أَطْرَى, إِثْنَاء, إِطْرَاء, حَمِدَ, مَحْمَدَة
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Azericeadi kasnı, mədh, öymə, öymək, tərif, tərifləmək
to praise (to give praise to)
çekim: geçmiş öymiş · ortaç öymiş · şimdiki öyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Common Turkic *ög-.
aile: öyünmək
Kazakçaкәдімгі шашырақты
Başkurtçaбыуын үләне, маҡтау
to praise
köken: From Proto-Turkic *makta-, from Proto-Turkic *mak (“praise”); alternatively, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *maɣta- (“to praise”), compare Mongolian магтах (magtax, “to praise”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Portekizcechicória, creditar, crédito, elogiar, elogio, enaltecer (dişil) /ʃiˈkɔ.ɾi.ɐ/
chicory (Cichorium intybus)
çekim: çoğul chicórias
köken: Probably either borrowed from Italian cicoria or perhaps from a Mozarabic form (cf. Spanish achicoria), from Vulgar Latin and Late Latin cichoria, from the plural of Latin cichorium, from Ancient Greek κιχόριον (kikhórion).
Yunancaδόξα, εγκωμιάζω, έπαινος, επαινώ, κιχώριον, κύρος (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
belief, trust, confidence · reliance
çekim: geçmiş 信用した
eş: 信頼, 与信
現役世代は、自分が払ったものが返ってくる、そんなふうに政府を信用してはいません。
İsveççeberömma, cikoria, kreditera
to praise, to commend
çekim: geçmiş berömde · ortaç berömd · ulaç berömmande
köken: From Old Swedish berøma, from Middle Low German berômen, ultimately from Proto-Germanic *bi- + *hrōmiz (“fame, glory”). Compare German berühmen. Related to rosa (“to praise, to commend”).
Ve er när alla berömmer er.
Lehçechwała, chwalić, cykoria, pochwała, pochwalić, uznanie (dişil) /ˈxfa.wa/
glory (honor, admiration, or distinction accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown)
çekim: tamlayan chwały
eş: gloria
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic *-iti ? Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian…
Ukraynacaвідзна́чення, перерахо́вувати, перерахува́ти, похвала́, сла́ва, хвали́ти
Hintçeतारीफ़, तारीफ़ करना, प्रशंसा, प्रशंसा करना, प्रशस्ति, बड़ाई (dişil) /t̪ɑː.ɾiːf/
praise, commendation · merit · the facts which are to be known (about one), introduction (of a stranger)
çekim: çoğul तारीफ़ें
köken: Borrowed from Classical Persian تَعْرِیف (ta'rīf), from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf), from عَرَّفَ (ʕarrafa), from the root ع ر ف (ʕ r f). Cognate with English tariff, hence doublet of टैरिफ़ (ṭairif).
aile: तारीफ़ करना, क़ाबिल-ए-तारीफ़
To compensate, recompense, reimburse. · To credit (transfer money to somebody's account). · To make up, make amends.
çekim: geçmiş hyvittänyt · şimdiki hyvittäisi · ulaç hyvittävä
köken: hyvä (“good”) + -ittää
aile: hyvite, hyvittäminen, hyvitys, hyvitellä
Çekçečekanka, čekanka obecná, chvála, chválit, pochvala, připsat (dişil) /ˈt͡ʃɛkaŋka/
chicory
çekim: çoğul čekanky · tamlayan čekanky
Rumencecicoare, elogiu, glorificare, laudă, lăuda, proslăvi (dişil)
cicada (especially Cicada orni)
çekim: çoğul cicori · tamlayan cicori
köken: From Early Medieval Latin cicāla, from Latin cicāda. The hypothetical original Romanian form, *cicară, was probably influenced phonetically by the unrelated word below. Doublet of cicadă, a borrowing.
Macarcacikória, dicsér, dicséret, dicsőít, elismerés, elismertség /ˈt͡sikoːrijɒ/
chicory (Cichorium) · endive (Cichorium endivia)
çekim: çoğul cikóriák
köken: Borrowed from Medieval Latin cicorea, cichorea, cicoria (compare German Zichorie (“chicory”), French chicorée (“chicory”)), from Latin cichorium, cichoreum (“common chicory; endive”), from Ancient Greek κῐχόρῐον (kĭkhórĭon, “chicory”). First attested in 1544.
aile: cikóriás, cikóriagyökér, cikóriakatáng, cikóriakávé, cikórialé, cikóriaszirup, gyökércikória, kávécikória, salátacikória, vadcikória
İbraniceעולש, שֶׁבַח, שיבח \ שִׁבֵּחַ (eril)
chicory, endive
Latincecichorium, glōria, laudo, laus, pancratium /kɪˈkʰɔ.ri.ũː/
chicory, succory · endive
çekim: çoğul cichoria · tamlayan cichoriī
köken: From Ancient Greek κιχόριον (kikhórion).
accolade, praise, props.
köken: Borrowed from French cadeau.
Norveççeære, heder, kreditere, kudos, pris, ros
Vietnamcacải ô rô, khen ngợi /xɛn˧˧ ŋəːj˧˨ʔ/
to praise, to laud
köken: khen + ngợi.
Nhiều nhà phê bình khen ngợi bộ phim.
Etimoloji
From Middle Dutch lof, from Old Dutch lof, from Proto-West Germanic *lob, from Proto-Germanic *lubą, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“love”).