haşmetli
/haʃ.metˈli/
adj
TR → EN
"haşmetli" kelimesinin İngilizcesi: majestic, stately, grand, dreaded, majestic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmajesticadj
Genelstatelyadj
Genelgrandadj
Geneldreaded
Genelmajestic
Genelstately
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)haşmetliler
Tanım
•görkemli
•Büyüklüğü, görünüşü veya güzelliğiyle görenleri etkileyen
•Hükümdarlara verilen unvan
Diğer Dillerde
Almancagroß, Groß-, großartig, majestätisch, Tausi /ɡʁoːs/
big, large, large-scale · great, grand · tall
çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten
zıt: klein
köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.
aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden
Das ist ein großes Problem.
Ich lebe in einem großen Haus.
Ich muss groß.
FransızcaLegrand, majestueux /lə.ɡʁɑ̃/
a surname, Legrand, equivalent to English Grand
köken: Univerbation of le + grand, literally “the Great; the Grand”.
İspanyolcagrande, luca, majestuoso, mayestático, un mil /ˈɡɾande/
big, large · great, grand · aged, old
çekim: üstünlük grandísimo
eş: amplio, colosal, enorme, gigantesco, grueso, magno
zıt: chico, pequeño, irrelevantes, joven
köken: Inherited from Old Spanish grande, from Latin grandem (“large; great”), ultimately of unknown origin. Cognate with English grand and Ladino grande.
aile: a grandes males, grandes remedios, a grandes rasgos, a lo grande, agachona grande, agrandar, ánsar careto grande, carpintero grande, casa grande, chacurú grande, chinchero grande
Mi papá ya es muy grande para hacer eso.
İtalyancamaestoso /ma.esˈto.zo/
majestic · a direction to perform a passage or piece of music in a dignified manner
eş: grandioso, imponente, sfarzoso, solenne, splendido, straordinario
köken: From maestà (“majesty”) + -oso.
aile: maestosamente
Rusçaвеличественный; пышный
Felemenkçegrandieus, groot, groots, majesteitisch, majestueus /ɣroːt/
big, large, great · great, important, eminent · tall
çekim: karşılaştırma groter · üstünlük grootst
eş: groots
zıt: klein, kort
köken: From Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.
aile: allergrootst, begroten, de Groot, es-groot, groot geschapen, grootbrengen, grootcommandeur, grootduizend, grootgrondbezitter, grootgrutter
Kijk, wat een groot gebouw!
Rachel Carson was een groot schrijfster.
Hij is vijf centimeter groter.
Japonca壮麗な, 威厳がある, 荘厳な
tile (on walls or floors, not roof tile) · thousand zloty
çekim: çoğul kafle · tamlayan kafla
köken: Etymology tree German Kachelbor. Polish kafel Borrowed from German Kachel.
Ukraynacaвели́чний
Finceiso-, loistavaa, mahtava, mahtavaa, mainiota, majesteettinen /ˈiso-/
iso-
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἴσος (ísos, “equal”).
Çekçelitr, majestátní, tác, tisícovka (eril) /ˈlɪtr̩/
liter (US), litre (UK) · a thousand crowns (Czech currency)
çekim: çoğul litry · tamlayan litru
eş: decimetr, krychlový, tác, talíř, hadr, klacek
aile: půllitr
půl litru
majestic, grand, sublime, magnificent · Used in a title of respect when addressing a member of the royal dynasty.
çekim: karşılaştırma fenségesebb · üstünlük legfenségesebb
köken: fenség + -es (adjective-forming suffix)
aile: fenségesség
Fenséges uram!
Augustus; a Roman agnomen, or "nickname" · Augustus, the Roman emperor
çekim: karşılaştırma augustior · üstünlük augustissimus
köken: From augustus (“majestic, venerable”), originally a word of religious use, which was given as a title to the emperor Augustus. The month Sextīlis was renamed after the emperor Caesar Augustus.
Per id tempus dēcrētō prōmulgātum est ab Augustō Cæsare, ut censeretur tōtus orbis,...
Norveççebeste-, stor
grand (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) · grand (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) · supreme, greatest, most excellent, extreme, most superior, highest, or utmost.
köken: Inherited from Malay agung, from Classical Malay اڬوڠ (agung), from Javanese ꦲꦒꦸꦁ (agung), from Old Javanese aguṅ. Cognate of Sundanese ageung.
aile: diagung, diagung-agung, diagung-agungi, diagung-agungkan, diagungi, diagungkan, diperagung, diperagung-agung, diperagung-agungi, diperagung-agungkan
Bulgarcaвелик, величествен, голям, импозантен, хилядарка, царствен /vɛˈlik/
grandiose, enormous, monumental, gigantic (of great magnitude) · great, grand, august, magnificent (of great status) · important, momentous, glorious, major (having a great impact or significance)
çekim: karşılaştırma по́-вели́ки · üstünlük на́й-вели́ки
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъder. Old Church Slavonic великъ (velikŭ) Bulgarian велик Inherited from Old Church Slavonic великъ (velikŭ), from Proto-Slavic *velikъ. By surface analysis, ве́ли (véli, “superb”) +…
aile: велича́в, велича́йш, великоду́шен, великоле́пен, велико-, велика́н, вели́чество, вели́чие, величина́, велича́я
велика радост
великo множoество от хора
Великден
Slovakçaliter (eril) /liter/
litre (unit of fluid measure)
Galcemawreddog
fine (of superior quality), grand · refined, elegant, genteel, stylish, tony, posh, swanky, fashionable, smart · beautiful, handsome (chiefly of objects and the weather)
köken: From Old French galant (“courteous; dashing; brave”), present participle of galer (“to rejoice; make merry”), from gale (“pomp; show; festivity; mirth”); either from Frankish *wala (“good, well”), a variant form of *wela, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”); or alternatively from Frankish *gail (“merry”), from Proto-Germanic *gailaz (“merry; excited;…
aile: bréag-ghalánta, galántacht, galántas
very splendid, magnificent, opulent · very respected, venerable, eminent
çekim: üstünlük ամենամեծաշուք
köken: From Old Armenian մեծաշուք (mecašukʻ).
Bengalceশাহানা /ʃahana/
royal, regal · majestic, magnificent
çekim: karşılaştırma আরও শাহানা · üstünlük সবচেয়ে শাহানা
köken: Borrowed from Classical Persian شاهانه (šâhâna). Cognate with Hindi शाहाना (śāhānā).
বাদশাহ খাতের করে খাবার সামানা করে শাহানা খাবার সরঞ্জাম
big, large
zıt: malgranda
köken: Etymology tree Proto-Italic *grandis Latin grandis Old French grant Middle French grand French grandbor. Esperanto granda Borrowed from French grand.
aile: grandampleksa, grandeco
Fiŝo granda naĝas profunde. A big fish swims deep. Riĉulo havas grandan parencaron. A rich person has many relatives.
"Sendube," mi diris. "Sed diru al mi, laŭ via opinio kio estas la plej granda avantaĝo de riĉeco?"
Belarusçaгорды /ˈɣordɨ/
proud
köken: From Proto-Slavic *gъrdъ. Cognate with Russian го́рдый (górdyj).
aile: го́рдасць
Etimoloji
haşmet + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Haşmetlimize selam olsun. Sahra kendilerini bekliyor.
Greetings, sire. The desert awaits you.
Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik..
And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?