to savour (UK)/savor (US); to relish, enjoy
çekim: geçmiş kostete aus · ortaç ausgekostet · şimdiki kostet aus · ulaç auskostend
köken: aus- + kosten
🔊 Eine Welt voller Irreführung und Glamour — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
🔊 Un monde frivole et superficiel — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
🔊 Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
🔊 Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
brilliantine
çekim: çoğul brillantinas
eş: escarcha, purpurina, mirella, diamantina
🔊 Hemos vivido momentos inolvidables. — Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.
plurale di brillantino
🔊 Un mondo di apparenze e splendore — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
Rusça 🔊 великолепие, помпезность, пышность
великолепие, помпезность, пышность
🔊 Мир заблуждений и роскоши — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
Arapça 🔊 بَرَقَ , تَأَلَّقَ , تَوَهَّجَ , جَلَال , شَرَف , لَمَعَ
🔊 عالم من التوجيه الخاطئ وعظمة — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
🔊 عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
🔊 و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
respect, good reputation, esteem
çekim: çoğul izzətlər · tamlayan izzətin
köken: Borrowed from Arabic عِزَّة (ʕizza).
aile: izzətli
fame, renown · title, rank
çekim: çoğul атақтар · tamlayan атақтың
aile: атақты, атақтылық
pride
çekim: çoğul iftixorlar · tamlayan iftixorning
köken: Borrowed from Arabic اِفْتِخَار (iftiḵār).
aile: iftixorli
glory; fame
çekim: çoğul даннар · tamlayan данның
köken: Cognate with Bashkir дан (dan).
thanksgiving, verbal expression of thanks, esp. in a prayer
çekim: çoğul dankzeggingen
köken: From dank + zeggen + -ing.
🔊 Een wereld van misleiding en pracht — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
glory (great beauty or splendour) · glory (honour and valour) · glory (worship or praise)
çekim: çoğul glórias
köken: From Old Galician-Portuguese gloria, from Latin gloria.
η χρυσόσκονη
🔊 Οι ένδοξες μέρες είχαν παρέλθει. — Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.
elegant, refined
🔊 学名 Pharomachrus mocinno。 — Şaşaalı quetzal, Pharomachrus mocinno.
🔊 インテリジェントで、しかも優雅で温良な人柄が、全身から放散しているような気がした。
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
🔊 어서요. 아래에는 화려한 마술 장치 따위는 없습니다. — Devam et, aşağıda şaşaalı yardımcılarım yok.
honor, glory; an objectification of praiseworthiness
çekim: çoğul äror · tamlayan äras
köken: Borrowed from Middle Low German ēre, from Old Saxon ēra (“renown, glory, honor”). Cognate with Icelandic æra and Faroese æra.
aile: bortom all ära och redlighet, vanära, ärbar, äregirig, ärelysten, ärelystnad, ärelös, ärevördig, ärlig, ärofull
🔊 En värld av missledande förförelse och prakt — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
🔊 Świat niewłaściwego używania i splendoru. — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
Ukraynaca 🔊 блиск , блискоті́ти , блисті́ти , блища́ти , вели́ч , ся́йво /bɫɪsk/ glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
honour, respect
çekim: çoğul इज़्ज़तें
köken: Borrowed from Classical Persian عِزَّت (izzat), from Arabic عِزَّة (ʕizza). Compare Assamese ইজ্জত (izzot), Bengali ইজ্জত (ijjot), Punjabi ਇੱਜ਼ਤ (izzat).
aile: इज़्ज़त करना, बेइज़्ज़त, बेइज़्ज़ती
🔊 अपनी इज़्ज़त अपने हाथ है।
glory (optical phenomenon) · glory, honour
çekim: çoğul glooriat · tamlayan gloorian
köken: Learned borrowing from Latin glōria.
🔊 Harhaanjohtamisen ja loisteliaisuuden maailma — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
🔊 Svět špatných údajů a krásy. — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
glory
çekim: çoğul slăvi · tamlayan slăvi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic слава (slava), from Proto-Slavic *slava.
🔊 Te rog, nu am asistenti profesionisti dedesubt, pe acolo. — Devam et, aşağıda şaşaalı yardımcılarım yok.
glory, honour, honor, fame
çekim: çoğul dicsőségek
zıt: szégyen
köken: From dicső + -ség (noun-forming suffix).
aile: dicsőséges, dicsőségű, dicsőségvágy, fejébe száll a dicsőség
🔊 A félrevezetés és a pompa világa. — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
🔊 1825, Mihály Vörösmarty, Zalán futása, canto 1, lines 1–4, translation by Watson Kirkconnell and Adam Makkai
İbranice 🔊 הָדָר , כָּבוֹד
🔊 עולם של שיפוט מוטעה והדר — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
Latince 🔊 coruscō , fulgeō , glōria , glōrior , lux , micō (dişil) /ˈɫuːks/ light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
🔊 dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
🔊 prīmā lūce
🔊 ad lūcem
honor
çekim: tamlayan æres
köken: From Old Danish æræ, from Old Norse æra.
aile: vanære, al ære og respekt, gå nogens ære for nær, på ære, ærefornærmelse, ærefornærmende, ærekær, æren er det fejreste træ i skoven, ærens mark, æresborger
🔊 En verden af vildledning og pragt — Yanıltıcı ve şaşaalı bir dünya
Norveççe 🔊 pris
🔊 Produksjonen var så overdådig at boken kostet dobbelt så mye som andre bøker av samme størrelse. — Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.