Almanca 🔊 Königschaft , Majestät (dişil) /majɛsˈtɛːt/ majesty
çekim: çoğul Majestäten · tamlayan Majestäten
🔊 Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich ergreifen gezwungen die Waffen [...]
🔊 Xiao He entgegnete: Eure Majestät sind der höchste Gebieter unter dem Himmel [...]
majesty (greatness) · majesty (quality of being majestic) · majesty (title of a sovereign)
çekim: çoğul majestés
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lèse-majesté, nous de majesté, Sa Majesté, Votre Majesté
majesty
çekim: çoğul majestades
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: su divina majestad, su graciosa majestad, Su Majestad
majesty
eş: grandiosità, imponenza, maestosità, potenza, sfarzo, solennità
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
aile: lesa maestà, maestatico, maestoso
Rusça 🔊 вели́чество , короле́вская власть
splendor, majesty, magnificence, grandiose beauty
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (škwh /škōh/, “dignity, majesty, fear”).
🔊 با شکوه
Majesty
çekim: çoğul Əlahəzrətlər · tamlayan Əlahəzrətin
köken: From əla + həzrət.
kingship
çekim: çoğul koningschappen
köken: From koning + -schap.
majesty (the quality of being impressive and great)
çekim: çoğul majestades
zıt: modéstia
köken: From Old Galician-Portuguese magestade, majestade, borrowed from Latin maiestātem.
aile: Vossa Majestade, Vossa Majestade Católica, Vossa Majestade Fidelíssima, Vossa Majestade Imperial
μεγαλείο, λαμπρότητα, αίγλη
Japonca 🔊 凛々しさ , 壮大さ , 陛下 /he̞ːka̠/ down the steps to the emperor's palace, looking up · Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
köken: From Middle Chinese 陛下 (bej^X hae^X).
🔊 天皇皇后両陛下
🔊 勘違いされては困る 貴様のためになど戦うつもりは毛頭ない！わしをつき動かすのは国王陛下への忠誠心のみ！
His Majesty, Your Majesty
köken: Sino-Korean word from 陛下, from 陛 (“throne”) + 下 (“below”)
a kingdom
çekim: çoğul kungadömen · tamlayan kungadömes
köken: From older konungadöme, equivalent to kung + -a- + -döme. Compare Norwegian Nynorsk kongedøme and Danish kongedømme.
Hintçe 🔊 महिमा (dişil) /mə.ɦɪ.mɑː/ grandeur, greatness, glory · power, strength, might, vigour
çekim: çoğul महिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit महिमन् (mahiman).
kingship
çekim: çoğul kuninkuudet · tamlayan kuninkuuden
köken: kuningas + -uus
aile: kuninkuusajo, kuninkuuskilpailu, kuninkuuslaji, kuninkuusravit
Majesty
çekim: çoğul veličenstva · tamlayan veličenstva
köken: From veličina + -stvo.
aile: Jeho Veličenstvo, Její Veličenstvo, Vaše Veličenstvo
majesty
çekim: çoğul maiestăți · tamlayan maiestăți
köken: Borrowed from Latin maiestātem.
Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majestæter · tamlayan Majestæts
köken: Borrowed from Latin maiestās (“majesty”), ultimately derived from Latin magnus (“great, grand, mighty, noble”)
aile: Deres Majestæt, Hans Majestæt, Hendes Majestæt
Norveççe 🔊 Majestet , storslagenhet , storslåtthet Majesty (a term of address for royalty and imperiality)
çekim: çoğul Majesteter
aile: Deres Majestet, Dykkar Majestet, Hans Majestet, Hennes Majestet, Hennar Majestet, Deres Keiserlige Majestet, Dykkar Keisarlege Majestet, Hans Keiserlige Majestet, Hans Keisarlege Majestet, Hennes Keiserlige Majestet
Bulgarca 🔊 вели́чество , величие , царски сан (nötr) /vɛˈlit͡ʃiɛ/ grandeur, majesty, glory · nouveau-riche
çekim: çoğul вели́чия
köken: Borrowed from Russian вели́чие (velíčije), from Old Church Slavonic величьѥ (veličĭje). By surface analysis, вели́к (velík) + -ие (-ie).
majesty
çekim: çoğul maxestades
köken: From Old Galician-Portuguese majestade (13th century, Cantigas de Santa Maria), a borrowing of Latin maiestātem. Compare Portuguese majestade and Spanish majestad.