Sözlük
/hâkem
hakem
"hakem" kelimesinin İngilizcesi: arbiter, judge, referee, umpire, adjudicator. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarbiter
Geneljudge
Genelreferee
Genelumpire
Geneladjudicator
Genelarbitrator
Genelreferee
Geneladjudicator
Genelumpire
Genelarbitrator
Genelreferee
Genelumpire
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hakemi
Yönelme (-e)hakeme
Bulunma (-de)hakemde
Çıkma (-den)hakemden
Tamlayan (-in)hakemin
Çoğul (-ler)hakemler
Tanım
•isim: Tarafların aralarındaki anlaşmazlığı çözmek için yetkili olarak seçtikleri ve üzerinde anlaştıkları kişi; yargıcı
•Belirli bir konudan iyi anlayan kimse
•Seçme ve karar verme yetkisi bulunan kimse
•spor: Karşılaşmaları, yarışmaları kurallara uygun ve yansız olarak yöneten kimse
•Akademik çalışmaları önceden denetleyen ve yayımlanıp yayımlanmamasına karar veren kimse
Diğer Dillerde
Almancaableiten, befürworten, Befürworter, beurteilen, ein Urteil fällen über, eine Verhandlung führen /ˈʔaplaɪ̯tn̩/
to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
Der französische Richter... — Fransız hakem --
mediator, arbitrator · referee
çekim: çoğul arbitres
eş: médiateur, regardant
köken: Borrowed from Latin arbiter.
aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer
Le juge français -- — Fransız hakem --
İspanyolcaarbitrar, árbitro, experto, extrapolar / inferir / fiarse de, guiarse por, judgador (disused) /aɾbiˈtɾaɾ/
to arbitrate (to make a judgment on as an arbitrator or arbiter) · to referee; to umpire
çekim: geçmiş arbitré · ortaç arbitrado · şimdiki arbitra
köken: Borrowed from Latin arbitrārī.
aile: arbitraje, arbitramento
Aminta acude. — Hakem Kom.
İtalyancaarbitrare, arbitro, giudicare, giudice, intenditore /ar.biˈtra.re/
to referee or umpire · to arbitrate
çekim: geçmiş arbitràto · ortaç arbitràto · şimdiki àrbitra · ulaç arbitrànte
eş: risolvere, dirimere, comporre, decidere, dirigere
köken: From Latin arbitrārī.
aile: arbitraggio, arbitramento, arbitrato
Giunge il comm. — Hakem Kom.
Костя уже пришёл. — Hakem Kom.
دان هولزمان : انهم كالحكام الفرنسيون — DH: Fransız hakem --
Azericehakim /hɑːˈkim/
judge · referee (especially in football) · ruler
çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin
köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).
hakim partiya
hakim ideologiya
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Tatarcaхаким
Felemenkçeachten, afleiden, arbiter, bemiddelen, beoordelaar, beoordelen /ˈɑxtə(n)/
to regard, consider · to estimate, to reckon
çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend
köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.
aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten
Het Franse jurylid -- — Fransız hakem --
Ik acht hem heel hoog.
Hij achtte ons nog geen blik waardig.
Hoe waarschijnlijk acht jij dat?
Portekizceconsiderar, juiz, juíza, julgador, julgadora, julgar /kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to consider · to think highly of
çekim: geçmiş considerei · ortaç considerado · şimdiki considera
köken: From Old Galician-Portuguese considerar, from Latin cōnsīderāre.
aile: reconsiderar
Pessoal - 11 pessoas. — Muhakemat - 11 Muhakemat
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
Αλήθεια; — Sen de baţlat hakem!
Korece중재의
DH : 프랑스인 심판관이~ — DH: Fransız hakem --
to determine, to decide · to make the deciding goal or point
çekim: geçmiş avgjorde · ortaç avgjord · ulaç avgörande
köken: From av- + göra.
Korpen kommer. — Hakem Kom.
Och hon avgör i den 90:e minuten!
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Francuski sędzia daje 5.2. — Fransız hakem --
Титул вп'яте здобула Севілья. — Özel hakem Vickie oldu.
Hintçeन्यायमूर्ति, न्यायाधीश, बिचार, विभेद करना (eril) /njɑː.jɑː.d̪ʱiːʃ/
justice, judge
çekim: çoğul न्यायाधीशों
köken: Sanskritic formation from न्याय (nyāy) + अधीश (adhīś)
अधिकतर एक देश के लिए एक मुख्य न्यायाधीश होता है।
Fincearvioida, arvioija, asiantuntija, erotuomari, harkita, mattotuomari /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Kaikki kappaleen tekijät ovat ruotsalaisia. — Bütün hakemler İsveçliydi.
Çekçeposuzovat, rozhodčí, soudce, soudit, soudkyně, sudí /ˈposuzovat/
to judge, assess
çekim: geçmiş posuzovala · ortaç posuzovala · şimdiki posuzuje
Vchází Cesare. — Hakem Kom.
to arbitrate
çekim: geçmiş arbitrat · ortaç arbitrat · şimdiki arbitrează
köken: Borrowed from French arbitrer.
Arbitrul francez... — DH: Fransız hakem --
Macarcabíráskodik, bíró, bírónő, dönt, döntést hoz, döntnök /ˈbiːroː/
present participle of bír: having, possessing, owning
çekim: çoğul bírók
köken: bír + -ó
aile: bírói, bíróság, bírónő
A címvédő a svéd válogatott volt. — Bütün hakemler İsveçliydi.
judge (a public official whose duty it is to administer the law, especially by presiding over trials and rendering judgments; a justice) · A judge: an ad hoc leader in ancient Israel. · A referee, an umpire, a judge: one who presides over a sporting match and makes decisions that enforce the rules of the sport.
çekim: çoğul שׁוֹפְטִים
köken: Compare Ugaritic 𐎘𐎔𐎉 (ṯpṭ), Punic 𐤔𐤐𐤈 (špṭ).
aile: שׁוֹפְטִים
הקטור בא! — Hakem Kom.
Latinceexīstimātor, iudex, iūdex, iūdicō (eril) /ˈjuː.dɛks/
judge · decider, umpire · juror
çekim: çoğul iūdicēs · tamlayan iūdicis
köken: From iūs (“law”) + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s.
aile: iūdicābilis, iūdicātiō, iūdicātō, iūdicātum, iūdicātus, iūdiciālis, iūdiciāliter, iūdiciārius, iūdiciolum, iūdicium
convict · sentence · judge; form an opinion on, especially a negative one
çekim: geçmiş dømte
köken: From Old Norse dǿma. Derived from the noun dom (“verdict”).
Alle andre ansatte ved hoffet var danske. — Bütün hakemler İsveçliydi.
Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Vietnamcađánh giá, nhận định, phán xét, phân xử, pháp quan, quan tòa /ʔɗajŋ̟˧˦ zaː˧˦/
to evaluate or estimate the price · to evaluate; to estimate; to assess
köken: đánh + giá.
Terence đã đến. — Hakem Kom.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish حكم (ḥakem, “an arbitrator, referee, also an umpire”), from Arabic حَكَم (ḥakam, “judge, arbitrator, commander”), verbal noun of حَكَمَ (ḥakama, “to exercise authority, to command, to bid, to rule”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hakem Kom.
Orlik arrives.
Maç hakemleri
Match officials
Tom bir hakem.
Tom is a referee.
Hakem Görüşleri
Reviews
Ceza muhakemesi
Criminal procedure
Ben bir hakemim.
I'm a referee.
Fransız hakem --
The French judge ...
Hakemler korkunçtu.
The refs were horrible.
Bu benim muhakemem.
That's my reasoning.
Hakemlik yapıyorum.
I'm a referee.
Hakem maçı erteledi.
The referee suspended the game.
Ben o akşam hakemdim.
I was the referee that evening.
İlgili Sorular
Test kriket maçlarında en yüksek sayıda çıkartma yapan hakem hangisidir?
Arsenal'in yenilmesi beni hayal kırıklığına uğrattı; West Ham daha çok baskı uyguladı ve paslarımızda hatalar yaptık. Arsenal'in bir adım geri çekilip sakinleşmesi gerektiğini düşünüyorum, Moskova maçı kafalarını karıştırmış gibi. Arsène Wenger'in diğer bir koçla tartışması da aptalca; spor ahlakını gözden geçirmeli. Hakem hatalıysa suçlama oyuncularda değil, hakemde olmalı.
FIFA'nın Romanya'ya atanmış hakemleri neden sürekli hata yapıyor ve bu hatalar takımımızı olumsuz etkiliyor?
Bu sezonki en fena 10 hakem hatasını (playoffları dahil ama Süper Bowl hariç) sıralar mısınız?
Baseball liginde hakem eleştirileri için para cezası var mı? NBA ve NFL'deki uygulamalarla karşılaştırılırsa ne durumda?
Birleşik Kelimeler
hakem atışıhakem dörtlüsühakem heyetihakem kararıbaşhakemdördüncü hakemmilletlerarası hakemmillî hakemorta hakemulusal hakemuluslararası hakemyan hakemyardımcı hakemçıkış hakemiçizgi hakemi