Platform Menüsü

Diğer Diller

sud

ÖZBEKÇE → TR

Özbekçe "sud" kelimesi Türkçe'de adliye, hakim, mahkeme, yargıç anlamına gelir.

Çeviri

Geneladliye

Genelhakim

Genelmahkeme

Genelyargıç

Çekim Tablosu

çoğulsudlar

Tanım

•court

Diğer Dillerde

AlmancaGericht , Gerichtshof , Richter , Richterin , Schiedsrichter , Schiedsrichterin (nötr) /ɡəˈʁɪçt/

court (of justice) · judgement / judgment

çekim: çoğul Gerichte · tamlayan Gerichtes

eş: Gerichtshof, Richterkollegium, Tribunal

köken: Related to gerecht. Cognate with Dutch gerecht.

aile: gerichtlich, Gerichtsbarkeit

Fransızcaarbitre , cour , cour de justice , juge , tribunal /aʁ.bitʁ/

mediator, arbitrator · referee

çekim: çoğul arbitres

eş: médiateur, regardant

köken: Borrowed from Latin arbiter.

aile: arbitrage, arbitre de chaise, arbitrer

İspanyolcaárbitro , corte , judgador (disused), juez , jueza , juzgado (eril) /ˈaɾbitɾo/

official (e.g. referee or umpire)

çekim: çoğul árbitros

eş: réferi, juez, mediador

köken: Borrowed from Latin arbiter.

İtalyancaarbitro , assemblea , corte , giudice , giuria , tribunale (eril) /ˈar.bi.tro/

referee, umpire · arbitrator

çekim: çoğul arbitri

eş: padrone, giudice, regolatore, giudice di gara, giacchetta nera

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Rusçaарби́тр , ре́фери́, суд , судья́, трибуна́л /sut/

court · judgment · tribunal

çekim: çoğul суды́ · tamlayan суда́

eş: судилище, судище, судопроизводство, судоустройство, суждение, осуждение

köken: Inherited from Old East Slavic сѫдъ (sǫdŭ), from Proto-Slavic *sǫdъ.

aile: Phrases, пока́ суд да де́ло

Arapçaعَدْلِيَّة , قَاضٍ , قَاضِيَة , مَحْكَمَة

Azericeədələt məhkəməsi , hakim , məhkəmə /hɑːˈkim/

judge · referee (especially in football) · ruler

çekim: çoğul hakimlər · tamlayan hakimin

köken: From Arabic حَاكِم (ḥākim).

hakim partiya

hakim ideologiya

Kazakçaби , қазы , сот , суд , судья /bɘj/

dance

çekim: çoğul билер · tamlayan бидің

köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).

Tatarcaмәхкәмә , судья , хаким

court of law, court

çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең

köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).

Türkmencekazyýet , sud , sudýa

court, courthouse

çekim: çoğul kazyýetler · tamlayan kazyýetiň

köken: Borrowed from Arabic قَضِيَّة (qaḍiyya)

Kırgızcaсот , суд , судья

Uygurcaسوت , سودىيە , قازى , مەھكىمە /qɑzi/

qadi (judge in Islam)

çekim: çoğul قازىلار

köken: From Arabic قَاضٍ (qāḍin).

Başkurtçaсуд

Çuvaşçaтӳре

Felemenkçegerecht , gerechtshof , hof , hof van justitie , rechtbank , rechter (nötr) /ɣə.ˈrɛxt/

justice; the judiciary · court of law · a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course

çekim: çoğul gerechten

köken: From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”). Cognate in both meanings: German Gericht.

aile: bijgerecht, eenpansgerecht, gerecht in eerste aanleg, gerechtelijk, gerechtsauditeur, gerechtsbode, gerechtsdag, gerechtsdeskundige, gerechtsdeurwaarder, gerechtsdienaar

Portekizceárbitro , assembleia , corte , juiz , juíza , juizado /ˈaʁ.bi.tɾu/

referee (umpire, judge, the supervisor of a game) · referee (person who settles a dispute)

çekim: çoğul árbitros

eş: juiz

köken: Borrowed from Latin arbitrum.

Yunancaδικαστήριο , δικαστής , κριτής (nötr)

court

çekim: çoğul δικαστήρια · tamlayan δικαστηρίου

köken: From Ancient Greek δικαστήριον (dikastḗrion). By surface analysis, δικάζω (dikázo) + -τήριο (-tírio).

aile: ανώτατο δικαστήριο

Japonca審判 , 法官 , 法廷 , 法院 , 裁判官 , 裁判所 /ɕĩmpã̠ɴ/

trial · referee, umpire · Judgement

çekim: geçmiş 審判した

eş: 判定, 裁き, 判決, ジャッジ, レフリー

Korece법관 , 법원 , 법정 , 심판 , 재판관 , 재판소 /pʌ̹p̚k͈wa̠n/

judge

köken: Sino-Korean word from 法官 (“judge”)

İsveççedomare , domstol , rätt , tribunal

a judge · a referee, an official, an umpire

çekim: çoğul domares · tamlayan domares

köken: From Old Swedish dōmare, from Old Norse dómari, corresponding to dom + -are.

aile: fotbollsdomare, fredsdomare, ishockeydomare, lekmannadomare, linjedomare

Lehçearbiter , sąd , sędzia , sędzina , trybunał (eril) /arˈbi.tɛr/

arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)

çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra

eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet

köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.

Ukraynacaарбі́тр , рефері́, суд , суддя́, трибуна́л /sud/

court

çekim: çoğul суди́ · tamlayan су́ду

köken: From Proto-Slavic *sǫdъ.

Hintçeअदालत , कचहरी , धर्माधिकरण , न्यायमूर्ति , न्यायाधीश , न्यायालय (dişil) /ə.d̪ɑː.lət̪/

court of law

çekim: çoğul अदालतें

köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).

Finceerotuomari , oikeus , oikeussali , tuomari , tuomioistuin /ˈeroˌtuo̯mɑri/

referee, umpire

çekim: çoğul erotuomarit · tamlayan erotuomarin

köken: ero + tuomari

aile: erotuomarialue, erotuomaripallo, neljäs erotuomari, videoerotuomari

Çekçesoud , soudce , soudkyně , sudí (eril) /ˈsou̯t/

court (organ of justice) · judgment

çekim: çoğul soudy · tamlayan soudu

eş: tribunál, soudní dvůr, přelíčení, proces, úsudek

köken: Inherited from Old Czech súd, from Proto-Slavic *sǫdъ.

Rumencearbitru , curte , curte de judecată , judecătoare , judecător , judecătorie (eril)

referee · arbiter