Titiz bir hakem maçı bozabilir.A fussy referee can ruin a bout.
Bugün bir hakem olmak kolay değildir.It is not easy to be an umpire today.
Oyuna hakemlik yapmam rica edildi.I was asked to umpire the game.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Hakem oyunu faul olarak nitelendirdi.The umpire called the ball foul.
Hakem her iki tarafı da desteklememelidir.A referee should not favor either side.
Hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı.The referee blew his whistle to end the match.
Hakem topa vuran oyuncuya seslendi.The umpire called the batter out.
Hakem onun atıldığını söyledi.The umpire said that he was out.
Hokey hakemi dövüşü durdurmak için müdahale etti.The hockey referee intervened to stop the fight.
Tom bir sanat yarışmasında bir hakemdi.Tom was a judge in an art contest.
Bir futbol maçında kaç tane hakem vardır?How many referees are there in a soccer game?
Tom bir hakem.Tom is a referee.
Tom hakemlerden biriydi.Tom was one of the referees.
Hakem oyunu iki dakika içinde bitirecek.The ref is going to end the game in two minutes.
Oyuncu hakeme saldırdı.The player attacked the referee.
Futbol kulübünün hakem hatası konusunda sıfır tolerans politikası vardır.The football club has a zero tolerance policy on referee abuse.
Hakem ona sarı kartı gösterdi.The referee showed him the yellow card.
Hakem doğru karar verdi.The referee made the right decision.
Kaleci topa dokunduğunda hakem diğer takıma bir köşe vuruşu verdi.When the goalkeeper touched the ball, the referee awarded the other team a corner kick.
Dünya Kupası finalinin hakemliğini bir Meksikalı doktor yapacak.The World Cup final wil be refereed by a Mexican doctor.
Tom hakeme aptal dedi.Tom called the referee an idiot.
Bu bir hakem kararıydı.It was a judgment call.
Ben o akşam hakemdim.I was the referee that evening.
Hakem düdüğünü üfledi.The referee blew his whistle.
Bir hakem iki takıma da adil olmalıdır.A referee must be fair to both teams.
Hakem maçı erteledi.The referee suspended the game.
Hakem oyunu askıya aldı.The referee suspended the game.
Hakemler korkunçtu.The refs were horrible.
Hakem sportmenlik dışı davranışı nedeniyle Tom'u gönderdi.The referee sent Tom off for unsportsmanlike behaviour.
Hakem kavgayı durdurdu.The referee stopped the fight.
Tom çok tecrübeli bir hakem.Tom is a very experienced referee.
Tom deneyimli bir hakem.Tom is an experienced referee.
Hakem yanlış karar verdi.The referee made a bad call.
Bir hakem olmak kolay değildir.It isn't easy to be an umpire.
Hakem olmak kolay değil.It isn't easy to be a referee.
Hakemlik yapmak kolay değildir.It isn't easy to be a referee.
Ben bir hakemim.I'm a referee.
Hakemlik yapıyorum.I'm a referee.
Yardımcı hakem ofsayt bayrağını kaldırdı.The assistant referee raised his flag for offside.
Oyuncu, top toplayıcı çocuğa hakaret ettiği için hakemden uyarı aldı.The player was issued a warning for cussing out a ball boy.
Topa elle dokunursanız hakem faul verir.If you touch the ball with your hands, the referee will call a foul.
Don Balón Ödülleri (En İyi İspanyol Hakem): 2005 ve 2007.Don Balón Award (Best Spanish Referee) : 2005 and 2007.
Kral iki kent arasındaki anlaşmazlığı hakemlik yoluyla çözmeyi önerdi ancak Atinalılar reddetti.The king proposed to settle the dispute between the two cities by arbitration, but Athens refused.
FIFA tarafından 51 hakem seçilmiştir.51 official were selected by the FIFA.
Ayrıca bu yarışmada ilk defa bir hakem ISU Puanlama Sistemi'nde 10.0 puan verdi.It was also the first time a judge gave a 10.0 under the Code of Points.
Maç İsviçreli hakem Massimo Busacca tarafından yönetilmiştir.The match was refereed by Swiss referee Massimo Busacca.
15 Aralık 2015 tarihinde UEFA, Euro 2016 için görev yapacak on sekiz hakemi duyurmuştur.On 15 December 2015, UEFA named eighteen referees for Euro 2016.
Altı hakemin dördü İsveçliydi.Four out of six judges came from Sweden.
Yılın hakemi: Aleksei Nikolaev.Referee of the year: Aleksei Nikolaev.
Bunu gören hakem, The Singh Brothers'ı ringin kenarından kovdu.The referee then evicted The Singh Brothers from ringside.
Futbol hakem listesi ^ "Referee Profiles".List of football referees "Referee Profiles".
Daha sonra arka alanda Fox, Banks'in arkasından saldırdı ve bir hakemi ittirdi.Afterwards backstage, Fox attacked Banks and shoved a referee.
Final maçının hakemi Herbert Fandel'di.The match was refereed by Herbert Fandel.
23 hakem üçlüsü 13 Mayıs 2013 tarihinde FIFA tarafından açıklanmıştır.The 23 referee trios were announced by FIFA on 13 May 2013.
Ama boksta bir taraf kazanıyor, onu da hakemlerin kararı tayin eder’’ diyen kişidir.He has an undying will to win, so he knows what that takes."
Bundesliga skandalı (2005) 2. Bundesliga hakemlerinin maçları ayarlamak suretiyle karıştığı skandal.The Bundesliga scandal (2005) involved match fixing by referees in the 2.
Kendisine kızarak hakemlere faul olduğunu belirtti.And announced that it will sue the plaintiffs for libel.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Rolanda Hooch - Hogwarts'ta Uçuş Eğitimi Öğretmeni ve Quidditch hakemidir.Rolanda Hooch – Hogwarts flying instructor, Quidditch referee.