Ana içeriğe geç
Sözlük
/
girişmek

girişmek

/ɟi.ɾiʃˈmec/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"girişmek" kelimesinin İngilizcesi: embark, enter, fall, mount, plow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelembark
Genelenter
Genelfall
Genelmount
Genelplow
Genelset
Geneltangle
Genelundertake
Genelundertake

Çekim Tablosu

Geniş zamangirişemem
Şimdiki zamangirişebiliyor
Gelecek zamangirişecek
Geçmiş zamangirişemedi
Şartgirişemese
Gereklilikgirişememeli
Emirgiriş

Tanım

•(mecaz) dövmek
•Bir işe kalkışmak.
•bir işi ele almak
•Bir şeye başlamak.
•birbirine karışmak
•kavgaya tutuşmak
•Bir işe, bir şeye başlamak için hazırlık yapmak, işe başlamak
•Kalkışmak

Diğer Dillerde

crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
Fransızcaappareil, assigner, choir, chute, chuter, déclin (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Il doit cependant se retourner à nouveau contre les Seldjoukides. — Fakat tam burada yine Selçuklu ordusu ile çarpışmaya girişmek zorunda kaldılar.
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Muy poco para rescatar de esa etapa de ambos lados. — Esasen bu bölgeden bir taarruza girişmek her iki taraf için de oldukça güçtür.
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Il modo migliore per imparare è l'esperienza concreta, pratica, qualcosa che mi tiri fuori dall'aula. — Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.
to fall (of an object, a government, etc.) · to become disturbed (of one's mind) · to miss (of an arrow)
çekim: geçmiş طُحْتُ
ولكن الآن أنا على وشك الشروع في المشروع الأكثر إبداعا الذي يمكن أن يفعله أي منا في أي وقت : — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:
to fall · to happen, to occur · to fall ill
çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده
köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /⁠ōft-⁠/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).
aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن
زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش
خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد
اتفاق افتادن
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Maar ik maakte me op voor het meest creatieve project dat iemand ooit kan aanvatten: een nieuw leven opbouwen. — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Τώρα όμως θα ξεκινούσα το πιο δημιουργικό εγχείρημα που μπορεί κανείς να ξεκινήσει: να ξαναχτίσεις τη ζωή σου. — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
取り掛かることになるのです 人生の建て直しです — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:
人の髪をセットする
to fall
çekim: geçmiş 낙하했다
köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
하지만 그때 전 우리 모두가 할 수있는 가장 창의적인 프로젝트를 시작하려 하고 있었죠: — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:
Hintçeगिरना, पड़ना /ɡɪɾ.nɑː/
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçemnožina, nastavit, pád, padat, padnout, sada (dişil) /ˈmnoʒɪna/
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
De most a legkreatívabb projektre készültem, amire bárki is vállalkozhat: az életem újjáépítésére. — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
a collection
çekim: çoğul אוספים
אבל עכשיו עמדתי לצאת בפרוייקט היצירתי ביותר — Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:
to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless
çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns
zıt: orior
köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.
aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō
sīc iterum, sīc saepe cadunt
quod alienis cladibus ceciderant animi
sīc cūnctus pelagī cecidit fragor
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Lepidus blev dømt for oprør på Sicilien og blev tvunget i eksil. — Lepidus Sicilya'da iktidara el koymak ve isyan çıkarmaya girişmekle suçlandı ve sürgüne yollandı.
to fall · to move downwards · to collapse; to be overthrown or defeated
köken: Inherited from Malay gugur
aile: berguguran, digugurkan, guguran, keguguran, menggugurkan, pengguguran
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Най-добрият начин да се уча е чрез реален, практически опит, нещо, което може да ме изведе от класната стая. — Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.
апарат на Голджи
Litvancaaibė, kristi, nukristi (dişil) /¹ˈɑˑɪbʲeː/
multitude, large quantity, heaps, loads · set (collection of objects)
çekim: çoğul áibės · tamlayan áibės
köken: Related to eibė (“multitude; harm”), from eiti (“to go”). Compare also eilė (“row, sequence, line”).
aibė žmonių
aibių teorija
group · cluster · assemblage
çekim: çoğul kopas · tamlayan kopas
aile: rindkopa
Estoncahulk, kukkuma, kukkumine, langema /kˈukːumɑ/
to fall
çekim: geçmiş olla kukkunud · ortaç kukkunud · şimdiki kukub · ulaç kukkuv
Katalancaaparell, arreglar, assignar, caiguda, caure, conjunt (eril) /ə.pəˈɾəʎ/
appliance, machine · show, showing, display · apparatus, contraption
çekim: çoğul aparells
Galiçyacaaxustar, pousar /powˈsaɾ/
to land, alight · to place · to lodge, stay, overnight
çekim: geçmiş pousei · ortaç pousado · şimdiki pousa
köken: From Old Galician-Portuguese pousar, from Latin pausāre. Cognate of pausar, a borrowed doublet. Compare Portuguese pousar and Spanish posar.
aile: pousada, pousadoiro, Pousadoiro, pousafoles, Pousiño, Pouso, repousar
Pousa, fedello!
Baskçaerori, multzo /eɾoɾi/
fallen · saggy · weakened
çekim: karşılaştırma eroriago · üstünlük erorien
köken: From Proto-Basque *e-ror-i.
aile: erorarazi, erorbide, erorialdi, erorian, eroriko, eroritasun, erorka, erorketa, erorkor, erorkortasun
Galcecriw, cwymp, cwympo, machlud, syrthio (eril) /krɪu̯/
crew · company, group · gang, mob
çekim: çoğul criwiau
köken: Borrowed from English crew.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish كرشمك (girişmek). By surface analysis, gir- (“to enter”) + -iş (“reciprocal suffix”).

Örnek Cümleler

Dan soyguna girişmek istedi.
Dan wanted to attempt the robbery.
Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir.
They say this only for disputing.
Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir.
They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
girişmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod