Dan soyguna girişmek istedi.Dan wanted to attempt the robbery.
Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir.They say this only for disputing.
Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir.They did not say this to you except to unjustly argue; in fact they are a quarrelsome people.
Fakat tam burada yine Selçuklu ordusu ile çarpışmaya girişmek zorunda kaldılar.Il doit cependant se retourner à nouveau contre les Seldjoukides.
Esasen bu bölgeden bir taarruza girişmek her iki taraf için de oldukça güçtür.Muy poco para rescatar de esa etapa de ambos lados.
Fakat tam burada yine Selçuklu ordusu ile çarpışmaya girişmek zorunda kaldılar.Вскоре ему опять пришлось вступить в борьбу с Набисом в Лаконианской войне.
Lepidus Sicilya'da iktidara el koymak ve isyan çıkarmaya girişmekle suçlandı ve sürgüne yollandı.Lepidus blev dømt for oprør på Sicilien og blev tvunget i eksil.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Cách học tốt nhất là qua kinh nghiệm thực sự thực tế cái đưa tôi ra ngoài lớp học.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Cea mai bună metodă prin care învăț este experiența practică, ceva care mă poate scoate din sala de clasă.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Il modo migliore per imparare è l'esperienza concreta, pratica, qualcosa che mi tiri fuori dall'aula.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.저는 실제 체험이나, 저를 교실 밖으로 이끄는 것들을 통해 가장 잘 배웁니다.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Mi mejor manera de aprender es con experiencias reales, prácticas, algo que me pueda sacar del aula.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Najlepiej uczyć się przez praktykę, poprzez rzeczy, dzięki którym wynosi się coś poza klasę.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Лучший способ обучения для меня - практический опыт, что-то, что влечёт меня за пределы класса.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.Най-добрият начин да се уча е чрез реален, практически опит, нещо, което може да ме изведе от класната стая.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.הדרך הטובה ביותר בה אני לומדת היא נסיון מעשי, משהו שיכול להוציא אותי מחוץ לכיתה.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.أفضل طريقة لكي أتعلم هي، التدريب العملي على الخبرة، وهو الأمر الذي يمكنه أن يبعدني عن الفصل.
Aslında öğrendiğim en iyi yol, kolları sıvayıp işe girişmektir beni sınıfın dışına çıkarabilecek bir şey.教室の外へと 私を連れ出してくれるものです 最高の教育というのは
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.De most a legkreatívabb projektre készültem, amire bárki is vállalkozhat: az életem újjáépítésére.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.Maar ik maakte me op voor het meest creatieve project dat iemand ooit kan aanvatten: een nieuw leven opbouwen.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim: Bir hayatı yeniden kurmak.Τώρα όμως θα ξεκινούσα το πιο δημιουργικό εγχείρημα που μπορεί κανείς να ξεκινήσει: να ξαναχτίσεις τη ζωή σου.
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:하지만 그때 전 우리 모두가 할 수있는 가장 창의적인 프로젝트를 시작하려 하고 있었죠:
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:אבל עכשיו עמדתי לצאת בפרוייקט היצירתי ביותר
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:ولكن الآن أنا على وشك الشروع في المشروع الأكثر إبداعا الذي يمكن أن يفعله أي منا في أي وقت :
Oysa şimdi hiç birimizin asla yapamayacağı en yaratıcı projeye girişmek üzereydim:取り掛かることになるのです 人生の建て直しです