görme

Q: görme ne demek?

görme İngilizcesi: remark, espial, sight, vision, eyesight, eyesight.

noun

B2 seviye

TR → EN

"görme" kelimesinin İngilizcesi: remark, espial, sight, vision, eyesight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelremark

Genelespial

Genelsight

Genelvision

Geneleyesight

Genelvisual perception

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)görmeyi

Yönelme (-e)görmeye

Bulunma (-de)görmede

Çıkma (-den)görmeden

Tamlayan (-in)görmenin

Çoğul (-ler)görmeler

Tanım

•görmek işi, görünme, rüyet, müşahede

•Göz yardımıyla bir şeyin varlığını algılama

Atasözü & Deyim

“Bir (sağ) elinin verdiğini öbür (sol) elin duymasın (görmesin)”

“Gidip de gelmemek var, gelip de görmemek (bulmamak) var”

“Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?”

“Görmemiş görmüş, güle güle ölmüş”

“Göz görmeyince gönül katlanır”

Diğer Dillerde

Almancasicht (dişil) /zɪçt/

view · sight · visibility

çekim: çoğul Sichten · tamlayan Sichten

köken: From Middle High German siht, from Old High German siht, from Proto-West Germanic *sihti. Cognate with English sight.

aile: Absicht, Aufsicht, Aussicht, Hinsicht, Nachtsicht, Rücksicht, sichtbar, Sichtkontakt, Vorsicht

Wir haben ihn nicht gesehen. — Onu görmedik.

Aus der Sicht des Marketings war die Veranstaltung ein Erfolg.

Fransızcaapercevoir , apparition , aspiration , curiosité , mire , monuments /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/

to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice

çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant

eş: entrevoir

köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.

Je ne l'ai pas vu. — Onu görmedim.

Elle s'aperçoit que l'aube se lève.

Je m'aperçois de mon erreur.

Oui, je m'en suis aperçu.

İspanyolcaapuntar , avistar, lugar de interés, mira , ver , visión /apunˈtaɾ/

to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)

çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta

köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.

aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte

No lo has visto. — Onu görmedin.

Por favor deja de apuntarme con esa arma.

Apunta al blanco.

Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.

İtalyancaacutezza visiva , allucinazione , aspirazione , avvistare , fantasticheria , miraggio (dişil)

visual acuity, vision

çekim: çoğul acutezze visive

Per vedere lui. — Onu görmek için.

Rusçaвидение , зрение (nötr) /ˈvʲidʲɪnʲɪje/

vision, sight

çekim: çoğul ви́дения · tamlayan ви́дения

eş: зрение, смотрение, восприятие, воззрение

köken: From ви́деть (vídetʹ) + -ение (-enije), from Proto-Slavic *viděti (“to see”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; to see”). Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd (“presence”) (from…

Видишь? — Görmedin mi?

Arapçaبَصَر, مَشْهَد, مَنْظَر, نَظَر

النظر والسمع — Görme ve işitme

Farsçaبینایی , بینش, چشمانداز

eyesight, vision

köken: From بینا (binâ, “sighted”) + ى (-i).

Azericegörmə

Kazakçaкөз , көру /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçekoʻrish, xulyo

Felemenkçeaanblik , bezienswaardigheid , droombeeld, geestesverschijning, gezichtsvermogen , kijk (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

We hebben hem niet gezien. — Onu görmedik.

Portekizcebeleza , espetáculo , joia , mirar , visão (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Definitivamente, vale a pena ver. — Görmeye değer. ^

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaαξιοθέατο , βλέπω , θέαμα , όραμα , όραση , στόχαστρο

accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)

Δεν τον είδαμε. — Onu görmedik.

Japoncaサイト , 啓示 , 展望 , 幻視 , 幻覚 , 情景 /sa̠ito̞/

site · website

köken: Borrowed from English site.

[嗅覚] — [Görme] [Koku]

公式サイト

Korece겨누다 , 경치 , 구경 , 목표 , 보다 , 시각 /kjʌ̹nuda̠/

to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)

çekim: geçmiş 겨누었다

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).

aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔

정말 그것을 보고 싶다. — Görmeye değer. ^

İsveççeanblick , åsyn , få syn på , hägring , se , sevärdhet

sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)

çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks

köken: an- + blick

aile: vid första anblicken

Synen och hörseln — Görme ve işitme

Lehçeatrakcja turystyczna, celować , celownik , dojrzeć , widok , widzenie /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/

to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)

çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje

eş: mierzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.

aile: celujący

Warto Zobaczyć. — Görmeye değer. ^

Ukraynacaба́чення, виді́ння, диви́тися, зір, незвича́йність, па́м'ятка /zʲir/

vision, sight

çekim: tamlayan зо́ру

köken: Inherited from Proto-Slavic *zorъ. Akin to зріти (zrity, “(archaic) to see, to look”).

aile: взіре́ць, далекозо́рий, короткозо́рий, кругозі́р

Вона ніколи не бачив. — O bir görmemişti.

Hintçeदर्शन , दीदार , दृश्य , दृष्टि , नज़र , भ्रम (eril) /d̪əɾ.ʃən/

sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting

çekim: çoğul दर्शनों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)

aile: दर्शन करना, दूरदर्शन

मैं आपके दर्शनों के लिए आया।

भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।

Fincehaave , hourekuva , ilmestys , kangastus , nähdä , nähtävä /ˈhɑːʋeˣ/

dream (hope, wish) · daydream · vision (ideal or a goal toward which one aspires)

çekim: çoğul haaveet · tamlayan haaveen

köken: Possibly derived from the same stem as haamu (with + -e), from haama ("shadow") with an irregular change -m- > -v-.

aile: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haaveammatti, haaveenomainen, haavekuva, haavemaailma, haavemielinen, lemmenhaave, nuoruudenhaave

Kuinka se nähdään? — Nasıl görmeli?

Hän on minun haaveideni tyttö.

Ranskan-matka jäi haaveeksi.

Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.

Çekçepamětihodnost , podívaná , pohled , spatřit , vidění , vidina

pozoruhodnost

Neviděla jsi? — Görmedin mi?

Rumenceapariție , obiectiv , priveliște , spectacol , văz , vedea (dişil) /apaˈrit͡si.e/

apparition · appearance

çekim: çoğul apariții

köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.

[Papaji] Cum să vezi asta? — Nasıl görmeli?

Macarcaképzeletbeli , látás , látnivaló , látomás , látvány /ˈkeːbzɛlɛdbɛli/

imaginary

çekim: karşılaştırma képzeletbelibb · üstünlük legképzeletbelibb

köken: képzelet (“imagination”) + -beli

Nem látta? — Görmedin mi?

İbraniceאֲתָר, חָזוֹן, כוונת, מַרְאֶה (dişil)

sight, scope

çekim: çoğul כוונות

שווה לראות". — Görmeye değer. ^

Latincesomnium , visitatio , visus /ˈsɔm.ni.ũː/

dream, vision · fantasy, daydream

çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī

köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…

aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō

Dancaseværdighed , sigte , syn

a sight, a tourist attraction; something that's worth going to see

çekim: çoğul seværdigheder · tamlayan seværdigheds

köken: seværdig (“worthy of being seen”) + -hed or se (“see”) + værdig (“worthy”) + -hed. Compare Dutch bezienswaardigheid.

Hun havde aldrig set en. — O bir görmemişti.

Norveççeåpenbaring, severdighet, turistattraksjon

Absolutt verdt å se». — Görmeye değer. ^

Endonezcebidikan , nampak , penglihatan , pisir , visi , visiun

hasil membidik

Dia belum pernah melihat satu. — O bir görmemişti.