látvány
/ˈlaːtvaːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "látvány" kelimesi Türkçe'de manzara, peyzaj, temaşa anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanzara
Genelpeyzaj
Geneltemaşa
Çekim Tablosu
çoğullátványok
Tanım
•spectacle, sight, view · scenery
Diğer Dillerde
AlmancaAnblick, Ansicht, Ausblick, Aussicht, Landschaft, Schauspiel (eril) /ˈʔanblɪk/
view, sight, look
çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes
eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen
Fransızcadécor naturel, paysage, spectacle, vue (eril) /pɛ.i.zaʒ/
countryside · landscape · landscape (format)
çekim: çoğul paysages
eş: site, panorama, tableau, vue, tableau, situation
zıt: portrait
köken: From pays + -age. Cf. also Italian paesaggio, Catalan paisatge, Spanish paisaje, Portuguese paisagem, Romanian peisaj.
aile: paysager, paysagiste
Near-synonym: campagne
İspanyolcaespectáculo, estampa, paisaje, vista (eril) /espeɡˈtakulo/
show, performance (play, dance, some act or series of acts of public entertainment, often live) · spectacle, show
çekim: çoğul espectáculos
eş: representación, show, exposición, espectáculo de variedades, ostentación, escándalo
köken: Borrowed from Latin spectaculum. Cognate with English spectacle.
aile: industria del espectáculo, mundo del espectáculo
Es el mejor espectáculo en Broadway.
He oído que hiciste todo un espectáculo.
Vale, ahora sólo estamos dando un espectáculo de nosotros.
İtalyancapaesaggio, spettacolo, veduta, vista (eril) /pa.eˈzad.d͡ʒo/
landscape · view, panorama
çekim: çoğul paesaggi
eş: panorama, vista, veduta, scenario, scena, spettacolo
köken: From paese + -aggio, based on French paysage. Compare also Spanish paisaje, Portuguese paisagem, Piedmontese paisagi, Sicilian pajisaggiu.
Rusçaвид, виде́ние, зре́лище, ландша́фт, панора́ма, пейза́ж /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaمَسْرَحِيَّة, مَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَرَة
Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/
view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)
çekim: çoğul مناظر
köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.
منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.
view
çekim: çoğul mənzərələr · tamlayan mənzərənin
köken: Ultimately from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
okean mənzərəsi
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Kırgızcaкөрүнүш
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaтамаша /tɑ.mɑ.ˈʂɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · entertainment, amusement · theatrical performance
çekim: çoğul тамашалар · tamlayan тамашаның
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
aile: тамашасы
Felemenkçeaanblik, landschap, natuurschoon, spektakel, uitzicht, zicht (eril) /ˈaːn.blɪk/
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizceespetáculo, mostra, paisagem, show, visão, vista (eril) /is.peˈta.ku.lu/
show, spectacle
çekim: çoğul espetáculos
eş: apresentação, atração, cena, diversão, divertimento, exibição
köken: Learned borrowing from Latin spectāculum (“show, spectacle”).
İsveççeanblick, åsyn, bakgrund, fond, landskap, sceneri
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
Lehçekrajobraz, pejzaż, sceneria, spektakl, widok, widowisko (eril) /kraˈjɔ.bras/
landscape (portion of territory which the eye can comprehend in a single view) · landscape (picture representing a territory and its features) · landscape (area separated on the basis of its natural, topographical, etc. characteristics)
çekim: çoğul krajobrazy · tamlayan krajobrazu
eş: pejzaż, obraz, pejzaż, landszaft
köken: From kraj + -o- + obraz. Calque of German Landschaft or French paysage.
aile: krajobrazowy, krajobrazista
Ukraynacaба́чення, ви́гляд, вид, виді́ння, видо́висько, видо́вище /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदर्शन, दीदार, दृश्य, दृश्यावली, परिदृश्य, भूदृश्य (eril) /d̪əɾ.ʃən/
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
landscape, view
çekim: çoğul maisemat · tamlayan maiseman
köken: maise- + -ma. Introduced to the standard language by Finnish clergyman Johan Ahlholm in 1830; the original dialectal meanings were “terrain; soil; region”.
aile: maisemallinen, maisemoida, vaihtaa maisemaa, alppimaisema, järvimaisema, kansallismaisema, kaupunkimaisema, korpimaisema, kulttuurimaisema, kuumaisema
Çekçekrajina, podívaná, pohled, scenérie, výhled (dişil) /ˈkrajɪna/
landscape, scenery · region, area · landscape (painting)
çekim: çoğul krajiny · tamlayan krajiny
köken: Inherited from Old Czech krajina, from Proto-Slavic *krajina. By surface analysis, kraj + -ina.
aile: krajinář, krajinka, krajinný, krajinomalba
Rumenceculise (de scenă), decor, peisaj, perspectivă, priveliște, spectacol (nötr)
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
İbraniceמַרְאֶה, נוֹף
Latinceadspectus, speciēs, spectāculum, visitatio, visus /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Etimoloji
From lát (“to see”) + -vány (noun-forming suffix).