sigte
/sektə/
DANCA → TR
Danca "sigte" kelimesi Türkçe'de elek, itham etmek, kalbur, kalburlamak, mahkemeye çağırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelelek
Genelitham etmek
Genelkalbur
Genelkalburlamak
Genelmahkemeye çağırmak
Genelsuçlamak
Genelsüzgeç
Çekim Tablosu
çoğulsigter
tamlayansigtes
Tanım
•intention, goal, purpose · aim (with a weapon)
Diğer Dillerde
Almancaanklagen, durchsieben, Sieb, sieben, Visier, vor Gericht bringen
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
to accuse, charge, indict · to criminate · to arraign
çekim: geçmiş acusé · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: culpar, denunciar, imputar, notar, tachar, delatar
köken: Inherited from Old Spanish acusar, from Latin accūsāre. Whether it was inherited or an early borrowing is disputed by some, but it appeared as early as El Cid in Old Spanish and there is no phonological reason to consider it a borrowing.
aile: acusable, acusado, acusete, acusón
acusar por gran jurado
Le acusaron de homicidio.
acusar recibo
İtalyancaburatto, crivellare, crivello, imputare, mirino, scolino (eril)
sifter
çekim: çoğul buratti
köken: From Medieval Latin *būra, from Middle High German biuteln, biūtel, from Old High German butil (“pouch, bag”), from Proto-Germanic *buzdô (“beetle, grub, swelling”), from Proto-Indo-European *bʰūs- (“to move quickly”). Cognate with Dutch buidel.
Rusçaдуршла́г, обвини́ть, обвиня́ть, отсе́ивать, предъяви́ть обвине́ние, предъявля́ть обвине́ние
Arapçaغِرْبَال, مِصْفاة
sieve
çekim: çoğul ələklər · tamlayan ələyin
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). By surface analysis, ələ- + -ik.
sieve
çekim: çoğul електер · tamlayan електің
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Bashkir иләк (ilək), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
Özbekçeelak, gʻalvir
sieve
çekim: çoğul elaklar · tamlayan elakning
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
Tatarcaиләк
Türkmenceelek /eˈlek/
sieve, searce
çekim: çoğul elekler · tamlayan elegiň
köken: Inherited from Proto-Turkic *elgek (“sieve”).
sieve
köken: Borrowed from Classical Persian غَلْبیر (ġalbēr), from Arabic غِرْبَال (ḡirbāl).
sieve, screen
çekim: çoğul ئەلگەكلەر
köken: From Proto-Turkic *elgek, from *elge- (“to sift”) Cognates with Turkish elek.
Başkurtçaиләк /iˈlæk/
sieve
çekim: çoğul иләктәр · tamlayan иләктең
köken: From Proto-Turkic *elgek (“sieve”). Cognate with Kazakh елек (elek), Kyrgyz элек (elek) / элгек (elgek), Southern Altai элгек (elgek), Uzbek elak, Uyghur ئەلگەك (elgek), Khakas илгек (ilgek), Azerbaijani ələk, Turkish elek, Chuvash ала (ala, “sieve”), etc.
visor, a removable protective guard on a (knight's) helmet · backsight, a visual aiming aid on the barrel of a gun
çekim: çoğul vizieren
eş: kijkgat
köken: From Middle Dutch visiere, from Old French visiere.
aile: grootvizier, vizierschap
strainer, colander · filter (for coffee)
çekim: çoğul coadores
köken: From coar + -dor. Compare Spanish colador.
Yunancaκοσκινίζω, κόσκινο, κρισάρα, στόχαστρο
αφαιρώ χρησιμοποιώντας κόσκινο ξένα ή ανεπιθύμητα σώματα από ένα ομοιογενές υλικό
a sieve
çekim: çoğul sålls · tamlayan sålls
aile: läcka som ett såll, översållad
Lehçecedzić, celownik, odcedzać, odcedzić, przesiać, przesiewać /ˈt͡sɛ.d͡ʑit͡ɕ/
to strain · to drawl
çekim: geçmiş cedzono · şimdiki cedzi
eş: filtrować, sączyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Inherited from Proto-Slavic *cěditi.
aile: cedzak, cedzidło, cedzik, nacedzić, odcedzić, odcedzać, przecedzić, przecedzać, rozcedzić, rozcedzać
Ukraynacaприці́л, просі́ювати, просі́яти, ре́шето, си́то
sifter, sieve
çekim: çoğul seulat · tamlayan seulan
köken: From Proto-Finnic *sëkla (compare Estonian sõel, Karelian šiekla, Ingrian seegla, Votic siglõ), borrowed from Proto-Germanic *sēdlą (compare Swedish såll, Icelandic sáld).
aile: Seulaset, seulasto, seuloa, depressioseula, huumeseula, jyväseula, kuuloseula, molekyyliseula, seulakoko, seulalokero
Minun pääni on kuin seula.
to accuse, charge
çekim: geçmiş obžalovavše · ortaç obžalovala · şimdiki obžaluje
köken: Inherited from Old Czech obžalovati. By surface analysis, ob- + žalovat.
aile: obžaloba, obžalovaný
to sift · to discern · to screen, sort
çekim: geçmiş cernut · ortaç cernut · şimdiki să cearnă
köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.
aile: cernător, cernere, cernut
riddle, sifter, sieve (a device to separate larger objects from smaller objects) · screening (the process of filtering out the less acceptable quality from something)
çekim: çoğul rosták
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian rešeto.
aile: rostál, rostacsont
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German sichte, a variant of sicht, from Old Saxon *sihti, from Proto-West Germanic *sihti.