pohled
/ˈpoɦlɛt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pohled" kelimesi Türkçe'de bakış, bakış açısı, bakma, görünmek, kartpostal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakış
Genelbakış açısı
Genelbakma
Genelgörünmek
Genelkartpostal
Genelpozisyon
Çekim Tablosu
çoğulpohledy
tamlayanpohledu
Tanım
•look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
Diğer Dillerde
Almancaanschauen, aussehen, Aussicht, Blick, Fratze, Haltung /ˈʔanʃaʊ̯ən/
to look at; to behold; to observe (visually); to view
çekim: geçmiş schaute an · ortaç angeschaut · şimdiki schaut an · ulaç anschauend
eş: ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
köken: an- + schauen
aile: Anschauung, anschauend, anschaulich, angeschaut
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
in respect of; with regard to
çekim: çoğul intuitus
köken: Learned borrowing from Latin intuitū (“in respect of; with regard to”, adverb), which originated as the ablative singular of intuitus (“look; view”, whence intuito).
İtalyancaapparire, aspetto, ghigno, guardare, guardata, istanza /ap.paˈri.re/
to appear · to seem, to look · to grow
çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte
eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi
zıt: sparire
köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.
aile: riapparire, sparire
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaبَدَا, شوفة, كَرْت بَرِيدِيّ, مَشْهَد, نَظْرَة
Farsçaبه نظر آمدن, به نظر رسیدن, دیدن
to seem, appear
çekim: geçmiş به نظر آمد · ortaç به نظر آمده · şimdiki به نظر میآید · ulaç به نظر آینده
openly, in an open manner · clearly, distinctly, evidently
köken: From açıq + -ca.
Özbekçeochiq xat, otkritka, pochta varaqasi
Tatarcaоткрытка
Türkmenceotkrytka
Kırgızcaоткрытка, почта открыткасы
Uygurcaئاتكىرىتكا /ʔɑtkiritkɑ/
postcard
çekim: çoğul ئاتكىرىتكىلار
köken: Borrowed from Russian откры́тка (otkrýtka).
Başkurtçaкүренеү
appearance, aspect
çekim: çoğul aanblikken
köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.
Portekizcecartão-postal, olhada, olhadela, olhar, parecer, posição (eril) /kaʁˈtɐ̃w̃ posˈtaw/
postcard (picture sent over the mail without an envelope) · showplace; landmark; hallmark (an iconic place, monument or feature)
çekim: çoğul cartões-postais
köken: Compound of cartão + postal.
O Coliseu é o cartão-postal de Roma.
point of view, opinion
çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης
eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική
köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).
picture postcard, postcard
eş: 絵葉書
köken: Borrowed from English postcard.
to seem; to be like; as if · to be similar (to); to be analogous (to) · to take for example; for example; such as
eş: 不啻, 似, 似乎, 似如, 像, 像係
我突然發現我們好像上了他的當。
我突然发现我们好像上了他的当。
standpoint, point of view
köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).
sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)
çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks
köken: an- + blick
aile: vid första anblicken
Lehçekarta pocztowa, pocztówka, pogląd, punkt widzenia, rzut oka, słuchaj (dişil) /ˈkar.ta pɔt͡ʂˈtɔ.va/
postcard
eş: pocztówka, kartka pocztowa, widokówka, kartka, odkrytka
köken: Literally, “post card”.
Ukraynacaви́гляд, вигляда́ти, вид, диви́тися, листі́вка, по́гляд /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदर्शन, दीदार, दृष्टिकोण, नज़र, पोस्टकार्ड, प्रेक्षा (eril) /d̪əɾ.ʃən/
sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting
çekim: çoğul दर्शनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)
aile: दर्शन करना, दूरदर्शन
मैं आपके दर्शनों के लिए आया।
भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Rumencearăta, carte poștală, ia, părea, perspectivă, priveliște /a.rəˈta/
to show · to point out (single out) · to look (appear)
çekim: geçmiş arătat · ortaç arătat · şimdiki arată
köken: Several hypotheses exist; one most often proposed is Vulgar Latin *arrēctāre (whence also Portuguese arreitar and Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”), but the phonetic evolution would be irregular in this case; another possibility is Latin ratāre, as a frequentative of reor (“consider”) (past participle ratus), or from a Vulgar Latin ēlatāre, as a frequentative of efferō…
aile: arătare, arătat, arătător, arătos
Poți să mi-l arăți?
a arăta cu degetul
Arăți bine.
Etimoloji
Deverbal from pohlédnout.