curiosité
/ky.ʁjo.zi.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "curiosité" kelimesi Türkçe'de merak, meraklılık, tuhaflık, ucûbe anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerak
Genelmeraklılık
Geneltuhaflık
Genelucûbe
Çekim Tablosu
çoğulcuriosités
Tanım
•curiosity · oddity, curious fact
Diğer Dillerde
to target
çekim: geçmiş visierte an · ortaç anvisiert · şimdiki visiert an · ulaç anvisierend
eş: zielen, anpeilen
aile: anvisierend, anvisiert
İspanyolcaapuntar, curiosidad, lugar de interés /apunˈtaɾ/
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancacuriosità, mirare, spettacolo (dişil) /ku.rjo.ziˈta/
curiosity, inquisitiveness · curio
eş: indiscrezione, interesse, invadenza, originalità, singolarità, stranezza
köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem.
Rusçaдико́вина, достопримеча́тельность, зре́лище, курьёз, любозна́тельность, любопы́тство /kʊˈrʲjɵs/
curio; funny or interesting thing or incident
çekim: çoğul курьёзы · tamlayan курьёза
köken: Borrowed from Latin cūriōsus, via German kurios or French curieux in the 17th century.
Arapçaفُضُول, مَنْظَر
Farsçaکنجکاوی
curiosity
Azericemaraq
interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)
çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın
köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
aile: maraqlı
xüsusi maraq oyatmaq
kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək
maraqlarını müdafiə etmək
Felemenkçebezienswaardigheid, curiositeit, nieuwsgierigheid (dişil) /bəˌzinsˈʋaːr.dəx.ɦɛi̯t/
tourist attraction, thing worth seeing
çekim: çoğul bezienswaardigheden
köken: From bezienswaardig + -heid.
Portekizcecuriosidade, espetáculo, mirar (dişil) /ku.ɾi.o.ziˈda.d͡ʒi/
curiosity; inquisitiveness (the tendency to want to investigate things) · curiosity (an interesting object or piece of information) · indiscretion (lack of respect for other’s privacy)
çekim: çoğul curiosidades
köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem.
Yunancaαξιοθέατο, περιέργεια
accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)
curiosity · neophilia
köken: From 好奇 (kōki, “inquisitiveness”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 好奇心旺盛: brimming with curiosity, neophilic
to take aim at (target); to aim at · to take measure of (dimension)
çekim: geçmiş 겨누었다
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 견후다 (Yale: kyenhwuta).
aile: 겨누기, 겨눔, 눈겨눔, 막대겨눔
a curiosity
çekim: çoğul kuriositeter · tamlayan kuriositets
köken: Borrowed from Latin cūriōsitās.
Lehçeatrakcja turystyczna, celować, ciekawość, ciekawostka /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Ukraynacaдиви́на, незвича́йність, па́м'ятка, рі́дкість, ціка́вість
curiosity, inquisitiveness
köken: Borrowed from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā), from the verb जिज्ञासते (jijñāsate, “to desire to know”), a desiderative verb from the root ज्ञा (jñā).
aile: जिज्ञासापूर्वक
Finceerikoisuus, kuriositeetti, nähtävyys, tähdätä, tiedonhaluisuus, uteliaisuus /ˈerikoi̯suːs/
specialty · peculiarity, oddity · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul erikoisuudet · tamlayan erikoisuuden
köken: erikoinen + -uus
Çekçekuriozita, pamětihodnost, podívaná, zvědavost (dişil) /ˈkurɪjozɪta/
curiosity (extraordinary object)
çekim: çoğul kuriozity · tamlayan kuriozity
Rumencecuriozitate, priveliște, spectacol (dişil)
curiosity (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul curiozități · tamlayan curiozități
köken: Borrowed from French curiosité and Latin cūriōsitās. Equivalent to curios + -itate.
Macarcaérdekesség, kíváncsiság, látnivaló /ˈeːrdɛkɛʃːeːɡ/
appeal, allure, interest, interestingness · curiosity (a unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul érdekességek
köken: érdekes + -ség
Latincecūriōsitās
Dancanysgerrighed, seværdighed /ˈnysˌɡæɐ̯ˀiˌheðˀ/
curiousity · inquisitiveness · nosiness
çekim: tamlayan nysgerrigheds
köken: From nysgerrig + -hed.
Norveççenysgjerrighet, severdighet, turistattraksjon
Vietnamcacảnh, tính/sự ham biết, tính/sự tò mò /kajŋ̟˧˩/
scenery; view; landscape · scene (so much of a play as passes without change of locality or time) · state; situation; plight
köken: Sino-Vietnamese word from 景.
aile: bối cảnh, cảnh huống, cảnh may, cảnh ngộ, cảnh phông, cảnh quan, cảnh sắc, cảnh tình, cảnh tỉnh, cảnh trí
uốn cây thế làm cảnh
Bulgarcaгле́дка, курио́з, любозна́телност, любопи́тство, прицелвам се, ря́дкост
Slovenceradovednost (dişil) /radɔʋèːdnɔst/
curiosity
çekim: tamlayan radovédnosti
köken: From radovéden + -ost.
Litvancasmalsumas, žingeidumas
Etimoloji
Borrowed from Latin cūriōsitātem. By surface analysis, curieux + -ité.