경치
/kjʌ̹ŋt͡ɕʰi/
KORECE → TR
Korece "경치" kelimesi Türkçe'de manzara, peyzaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanzara
Genelpeyzaj
Tanım
•scenery, scene, view
Diğer Dillerde
AlmancaAnblick, Ansicht, anvisieren, Gesicht, Landschaft, Sehenswürdigkeit (eril) /ˈʔanblɪk/
view, sight, look
çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes
eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen
Fransızcacuriosité, décor naturel, monuments, paysage, principales attractions, quelque chose à voir (dişil) /ky.ʁjo.zi.te/
curiosity · oddity, curious fact
çekim: çoğul curiosités
köken: Borrowed from Latin cūriōsitātem. By surface analysis, curieux + -ité.
aile: cabinet de curiosités, la curiosité est un vilain défaut
to point, to aim, to take aim (a weapon) · to point out, to suggest, to hint · to underline, to mark (text)
çekim: geçmiş apunté · ortaç apuntado · şimdiki apunta
köken: From a- + punto + -ar or a- + punta + -ar. Compare English appoint.
aile: apuntación, apuntador, apuntadora, apuntamiento, apuntar maneras, apunte
Por favor deja de apuntarme con esa arma.
Apunta al blanco.
Apunta a un patrón anterior de desperdiciar recursos.
İtalyancamirare, paesaggio, spettacolo, veduta, vista /miˈra.re/
to aim, to take aim, to sight, to point · to admire, to gaze, to contemplate, to stare
çekim: geçmiş miràto · ortaç miràto · şimdiki mìra · ulaç mirànte
eş: puntare, indirizzare, l’occhio, prendere, la mira, aspirare
köken: Inherited from Latin mīrārī (“marvel at”).
aile: ammirare, mira, mirato, miratore, rimirare
Rusçaвид, достопримеча́тельность, зре́лище, ландша́фт, пейза́ж, це́литься /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaمَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَرَة
Farsçaچشمانداز, منظره /man.za.ˈra/
view (something to look at, such as scenery) · sight (something seen)
çekim: çoğul مناظر
köken: Borrowed from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
منظرهٔ این اتاق به بیرون بسیار زیباست.
منظرهٔ دعوای آن دو نفر خیلی ناراحتکننده بود.
Azericemənzərə /mænzæɾæ/
view
çekim: çoğul mənzərələr · tamlayan mənzərənin
köken: Ultimately from Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
okean mənzərəsi
Özbekçekoʻrinish, manzara, peyzaj
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Kırgızcaкөрүнүш
Uygurcaكۆرۈنۈش, مەنزىرە /mɛnzirɛ/
landscape, scenery, view
çekim: çoğul مەنزىرىلەر
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
Felemenkçebezienswaardigheid, landschap, natuurschoon, uitzicht, zicht (dişil) /bəˌzinsˈʋaːr.dəx.ɦɛi̯t/
tourist attraction, thing worth seeing
çekim: çoğul bezienswaardigheden
köken: From bezienswaardig + -heid.
Portekizceespetáculo, mirar, paisagem, vista (eril) /is.peˈta.ku.lu/
show, spectacle
çekim: çoğul espetáculos
eş: apresentação, atração, cena, diversão, divertimento, exibição
köken: Learned borrowing from Latin spectāculum (“show, spectacle”).
accusative masculine singular of αξιοθέατος (axiothéatos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αξιοθέατος (axiothéatos)
İsveççebakgrund, fond, landskap, sceneri, sevärdhet, sikta
ground (background, context, framework, surroundings) · background, origins; one's social heritage · background; a part of the picture that depicts scenery to the rear or behind the main subject; context
çekim: çoğul bakgrunder · tamlayan bakgrunds
köken: bak (“behind, at the back”) + grund (“ground”). Probably influenced by a foreign language, compare Danish baggrund (“background”), English background and German Hintergrund (“background”).
Lehçeatrakcja turystyczna, celować, krajobraz, pejzaż, sceneria, widok /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Ukraynacaви́гляд, вид, краєви́д, ландша́фт, незвича́йність, па́м'ятка /ʋɪd/
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदृश्य, दृश्यावली, परिदृश्य, भूदृश्य, सीनरी (eril) /d̪ɾɪʃ.jᵊ/
scene, spectacle, exhibition
çekim: çoğul दृश्यों
köken: Borrowed from Sanskrit दृश्य (dṛśya).
Fincemaisema, nähtävyys, näköala, näkymä, tähdätä /ˈmɑi̯semɑ/
landscape, view
çekim: çoğul maisemat · tamlayan maiseman
köken: maise- + -ma. Introduced to the standard language by Finnish clergyman Johan Ahlholm in 1830; the original dialectal meanings were “terrain; soil; region”.
aile: maisemallinen, maisemoida, vaihtaa maisemaa, alppimaisema, järvimaisema, kansallismaisema, kaupunkimaisema, korpimaisema, kulttuurimaisema, kuumaisema
Çekçekrajina, pamětihodnost, podívaná, scenérie, výhled (dişil) /ˈkrajɪna/
landscape, scenery · region, area · landscape (painting)
çekim: çoğul krajiny · tamlayan krajiny
köken: Inherited from Old Czech krajina, from Proto-Slavic *krajina. By surface analysis, kraj + -ina.
aile: krajinář, krajinka, krajinný, krajinomalba
Rumenceculise (de scenă), decor, peisaj, priveliște, spectacol, vedere (nötr)
decor
çekim: çoğul decoruri · tamlayan decorului
köken: Borrowed from French décor.
Macarcakilátás, látnivaló, látvány, táj, tájkép /ˈkilaːtaːʃ/
view, prospect panorama · outlook, prospect, chance (expectation for the future)
çekim: çoğul kilátások
köken: From kilát (“to look out, to see out”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: kilátástalan
Szép kilátás nyílik a völgyre.
İbraniceאֲתָר, מַרְאֶה, נוֹף
Latinceadspectus, speciēs /as(ː)pɛk.tʊs/
alternative form of aspectus
çekim: çoğul adspectūs · tamlayan adspectūs
köken: Perfect passive participle of adspiciō.
Dancalandskab, seværdighed, udsigt /lanskaːb/
landscape
çekim: çoğul landskaber · tamlayan landskabs
köken: From land (“land”) + -skab (“-ship”), from Old Norse landskapr.
Etimoloji
Sino-Korean word from 景致