görülebilir
/ɟø.ɾy.le.biˈliɾ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"görülebilir" kelimesinin İngilizcesi: visible, notice, visual. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvisibleadj
Genelnotice
Genelvisual
Tanım
•visible
Diğer Dillerde
publication, the making public (of something) · announcement, disclosure
çekim: çoğul Bekanntmachungen · tamlayan Bekanntmachungen
köken: bekannt + Machung, or substantivisation of bekanntmachen (“make public”).
Installation des Pakets blockiert — Paket görülebilir
Fransızcaavis, notification, préavis, remarquer, s'apercevoir (eril) /a.vi/
opinion · piece of advice · notice
köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.
aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis
Le paquetage est visible — Paket görülebilir
İspanyolcaadvertir, anuncio, apiolarse de, avisamiento, aviso, cédula /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
El paquete está visible — Paket görülebilir
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaaccorgersi, avviso, comunicazione, notare, notifica, osservare /akˈkɔr.d͡ʒer.si/
to notice · to realize
çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi
eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare
köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).
Questo può anche essere visto negli umani. — İnsanda da görülebilirler.
Nessuno si accorgerà dell'errore.
Me ne sono accorto.
Rusçaвизуа́льный, заме́тить, замеча́ть, зри́тельный, извеще́ние, объявле́ние
Коровы невидимы. — İnekler görülebilirdir.
Arapçaاِنْتَبَهَ, بَصَرِيّ, لَاحَظَ
تستطيع أن تنظر من إطلالات مختلفة، — Farklı açılardan görülebilir.
Farsçaمتوجه شدن, ملاحظه, ملاحظه کردن
Kazakçaбайқау, ескертпе
observation · discretion, caution · contest
çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың
Felemenkçebescheid, kennisgeving, kritiek, opmerken, verwittiging, visueel (nötr) /bəˈsxɛi̯t/
reply, response · document, file · soundness of mind, good judgement
çekim: çoğul bescheiden
köken: From Middle Dutch bescheit. Equivalent to a deverbal from bescheiden.
aile: bescheidschrift
Pakketinstallatie is geblokkeerd — Paket görülebilir
comunicação antecipada e obrigatória que, numa relação de emprego onde inexista prazo determinado para o fim do contrato, uma parte deve fazer à outra de que deseja rescindir sem justa causa o contrato de trabalho existente
O pacote está visível — Paket görülebilir
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
Απαγόρευση εγκατάστασης πακέτου — Paket görülebilir
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
to become aware, to notice · to be revived, to come back to one's senses
çekim: geçmiş 気付いた
köken: Compound of 気 (ki, “awareness”) + 付く (tsuku, “to stick, to attach, to turn on”). The tsuku reading for 付く changes to zuku as an instance of rendaku (連濁).
正面から見られる。 — Şu adreste görülebilir; .
それについて気付かなかった。
危険に気付く
気絶していた人が気付いた。
to apprehend; to become aware of a fact
çekim: geçmiş 깨달았다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
극점에서 볼 수 있다. — Şu adreste görülebilir; .
to perceive · to notice, to be aware of, to sense
çekim: geçmiş förnam · ortaç förnummen · ulaç förnimmande
köken: From Middle Low German vornemen, compare German vernehmen. Equivalent to för- + nimma (“take”). Although the verb nimma (and by extension this one) originally belonged to the class 4 of strong verbs, it has merged into class 3, possibly analogically to simma.
Paketet är synligt — Paket görülebilir
Man tycker sig förnimma ett eko från barndomen
Lehçeawizacja, awizo, wizualny, wymówienie, zauważać, zauważyć (dişil) /a.viˈza.t͡sja/
notice, slip (a slip of paper notifying someone that a package is coming to the post office) · advice note (a notice informing of the official intention to perform some trade or bank transaction) · announcement (an official announcement of what's to come)
çekim: çoğul awizacje · tamlayan awizacji
köken: Etymology tree French avisbor. Polish awizo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish awizacja From awizo + -cja.
aile: awizacyjny
Zablokowano instalację pakietu — Paket görülebilir
Ukraynacaвізуа́льний, завва́жити, завва́жувати, зорови́й, об'я́ва, оголо́шення
Пакунок є видимим — Paket görülebilir
Hintçeध्यान देना, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, विज्ञप्ति, सूचना
to pay attention to · to heed · to observe
çekim: geçmiş ध्यान देता · şimdiki ध्यान देता है
To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.
çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä
köken: Possibly äkki- + -ätä.
aile: äkkääminen
Sormenjälkilukon voi avata... — Çomak parmak da görülebilir.
Çekçeoznámení, všímat si, všimnout si, výpověď, zrakový (nötr) /ˈoznaːmɛɲiː/
verbal noun of oznámit · announcement, notification
çekim: çoğul oznámením
eş: deklarace, prohlášení, hlášení, vyhlášení, deklarování
köken: From oznámit + -ní.
Balíček je viditelný — Paket görülebilir
podat oznámení
Rumenceavertisment, aviz, băga de seamă, înștiințare, notificare, observa (nötr)
warning · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertismente · tamlayan avertismentului
köken: Borrowed from French avertissement.
Instalare pachet blocată — Paket görülebilir
Macarcabejelentés, előzetes értesítés, értesítés, észrevesz, észrevétel, felfigyel /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
Jeromos látható. — Virga görülebilir.
İbraniceשָׂם לֵב
אתם יכולים להביט מנקודות שונות, — Farklı açılardan görülebilir.
Latinceanimadverto, animum advertō, aspicio, conspicio, oculorum, visualis /a.nɪ.madˈwɛr.toː/
to pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe · to notice, observe, take note (of) · to estimate or judge
çekim: ortaç animadversus · şimdiki animadvertit · ulaç animadvertēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin advertō Latin animadvertō From animus + advertō.
Animadvertit Caesar ūnōs ex omnibus Sēquanōs nihil eārum rērum facere quās cēterī facerent sed trīstēs capite dēmissō terram intuērī.
DĀVUS: Ō facinus animadvertendum!
Dancaadvarsel, bemærke, besked, notits, opsigelse, opsigelsesfrist /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Pakken er synlig — Paket görülebilir
Norveççebemerke
Grava kan fortsatt ses. — Virga görülebilir.
Vietnamcanhận thấy /ɲən˧˨ʔ tʰəj˧˦/
to realise; to notice
köken: nhận + thấy.
Những con bò thì như là vô hình. — İnekler görülebilirdir.
Bulgarcaано́нс, визуален, забеле́жа, забеля́звам, забелязване, зрителен /vizoˈalɛn/
visual
çekim: karşılaştırma визуа́лни
köken: Adapted borrowing of Late Latin vīsuālis + -ен (-en).
Пакетът е видим — Paket görülebilir
визуа́лни сре́дства
визуа́лна индика́ция
Slovakçaoznámenie, všímať si, všimnúť si (nötr) /ɔznaːmeɲɪ̯e/
announcement, notice, notification
köken: Verbal noun of oznámiť (oznám(iť) + -enie).
Balíček je viditeľný — Paket görülebilir
Etimoloji
By surface analysis, görül- (“to be seen”) + -ebilir.
Örnek Cümleler
Paket görülebilir
Package is visible
Tekne hala görülebilir.
The boat can still be seen.
Kule buradan görülebilir.
The tower can be seen from here.
Şu adreste görülebilir; .
The image can be seen here.
Hipogonadizm görülebilir.
Hypoglycemia may be present.
İzler zar zor görülebilir.
The scars are barely visible.
Bu resimde ne görülebilir?
What can be seen in this picture?
İnsanda da görülebilirler.
This can also be seen in humans.
Şu belirtiler görülebilir:
Symptoms may include:
Yüzde flashing görülebilir.
Flash may be deactivated.
O tamamen gözle görülebilir.
It's completely visible.
Yıldız geceleyin görülebilir.
Stars can be seen at night.