Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kündigung

/ˈkʏndɪɡʊŋ/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "kündigung" kelimesi Türkçe'de feshetme, işten çıkarma, istifa, son verme, sonlandırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeshetme

Genelişten çıkarma

Genelistifa

Genelson verme

Genelsonlandırma

Genelyürürlükten kaldırma

Çekim Tablosu

çoğulKündigungen

tamlayanKündigungen

Tanım

•a declaration of will ending a continuing obligation, termination, dismissal, resignation, notice, quitting

Diğer Dillerde

Fransızcaannulation , chômage technique , démission , élimination , licenciement , licenciement économique (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/

cancellation, revocation

çekim: çoğul annulations

köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.

İspanyolcaabrogación , anulación , cancelación , cesantía , despido , dimisión (dişil) /abroɡaˈθjon/

abrogation

çekim: çoğul abrogaciones

köken: Borrowed from Latin abrogātiōnem.

İtalyancaabrogazione , annullamento , annullo , dimissioni , disdetta , esubero (dişil) /a.bro.ɡatˈt͡sjo.ne/

abrogation, repeal

çekim: çoğul abrogazioni

eş: annullamento, revoca, abolizione, cancellazione, soppressione, invalidazione

köken: From Latin abrogātiōnem.

Rusçaотка́з, отме́на, отста́вка, расторже́ние, сокраще́ние, увольне́ние

Arapçaإِقَالَة, إِلْغَاء, اِسْتِعْفَاء, اِسْتِقَالَة

Farsçaبرکناری, لغو /la.ˈɣuː/

nonsensical · absurd · improper

köken: Borrowed from Arabic لَغْو (laḡw).

Azericeistefa

resignation

çekim: çoğul istefalar · tamlayan istefanın

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).

Kazakçaотставка

Özbekçeisteʻfo

Tatarcaотставка

Kırgızcaотставка

Uygurcaئىستىپا

Felemenkçeafgelasting , afschaffing , aftreding , intrekken , intrekking , ongeldigverklaring (dişil) /ˈɑf.xəˌlɑs.tɪŋ/

cancellation

çekim: çoğul afgelastingen

köken: From afgelasten + -ing.

Portekizceab-rogação , anulação , aviso prévio , cancelamento , demissão , despedimento (dişil) /a.bi.ʁo.ɡaˈsɐ̃w̃/

abrogation (act of abrogating)

çekim: çoğul ab-rogações

eş: ab-rogamento, anulação, revogação, supressão

köken: Learned borrowing from Latin abrogātiōnem. By surface analysis, ab-rogar + -ção.

Yunancaακύρωση , απόλυση , κατάργηση , παραίτηση, προσωρινή απόλυση (dişil)

annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)

çekim: çoğul ακυρώσεις · tamlayan ακύρωσης

eş: ανάκληση

Japonca中止 , 削除 , 取り消し , 打ち切り , 抹消 , 解約 /t͡ɕɨːɕi/

stoppage, termination, discontinuation · interruption, suspension, pause · cancellation

çekim: geçmiş 中止した

eş: うちきり

zıt: 継続, 再開

aile: 中止形, 中止権, 中止犯, 中止法, 中止未遂

Çince裁員 /裁员

Korece말소 , 사임 , 사직 , 삭제, 일시 해고, 취소

지움, 지워 없앰.

İsveççeåterbud , avbeställning , avbokning , avgång , förkortning , strykning (nötr)

a notice of a cancellation of a planned visit or planned participation or the like (at for example a party or of a visit to the doctor)

çekim: çoğul återbuds · tamlayan återbuds

köken: åter (“back”) + bud (“message”)

Det hade varit superskoj att komma på festen, men vi har tyvärr fått förhinder, så vi blir tvungna att lämna återbud

Lehçeabrogacja , anihilacja , dymisja , rezygnacja , terminacja , wymówienie (dişil) /a.brɔˈɡa.t͡sja/

abrogation

çekim: çoğul abrogacje · tamlayan abrogacji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin rogō Latin abrogō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abrogātiōlbor. Polish abrogacja Learned borrowing from Latin abrogātiō. First attested in 1634.

Ukraynacaвідста́вка, звільнення, зві́льнення, звільня́ння, скорочення (nötr) /ˈzʲʋʲilʲnenʲːɐ/

verbal noun of звільни́ти pf (zvilʹnýty): · dispensation, exemption, relief (from a duty, an obligation) · discharge, dismissal, firing, sacking (from a job, a post)

çekim: çoğul зві́льнення · tamlayan зві́льнення

köken: From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ення (-ennja). Compare Polish zwolnienie.

Hintçeइस्तीफ़ा , पदच्युति , सेवामुक्ति (eril) /ɪs.t̪iː.fɑː/

resignation

çekim: çoğul इस्तीफ़े

köken: Borrowed from Classical Persian اِسْتِعْفَا (isti'fā), borrowed from Arabic اِسْتِعْفَاء (istiʕfāʔ).

वह कल मालिक के पास जाके इस्तीफ़ा देगा।

Finceero , irtisanoa , irtisanominen , irtisanomisaika , irtisanomisilmoitus , irtisanoutua /ˈero/

difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)

çekim: çoğul erot · tamlayan eron

köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.

aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero

Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?

Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.

tehdä ero

Çekçepropuštění , rezignace , storno , zrušení (nötr) /ˈpropuʃcɛɲiː/

verbal noun of propustit · liberation · release (from prison)

çekim: çoğul propuštěním

eş: výpověď, vyhazov

köken: From propustit + -ní.

propuštění rukojmí