fiil
/fi.il/
noun
C2 seviye
TR → EN
"fiil" kelimesinin İngilizcesi: deed, act, action, deed, en. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dil bilgisideednoun
Dil bilgisiactnoun
Dil bilgisiactionnoun
Geneldeed
Genelen
Geneloperation
Genelperformance
Genelplay
Genelact
Genelaction
Genelactivity
Geneleffect
Genelverb
Genelaction
Genelverb
Genelaction
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)fiili
Yönelme (-e)fiile
Bulunma (-de)fiilde
Çıkma (-den)fiilden
Tamlayan (-in)fiilin
Çoğul (-ler)fiiller
Tanım
•isim: eylem
•dil bilgisi: Bir kılışı, bir oluşu veya bir durumu anlatan, zaman ve kiplerle çekimlenebilen, -ma- ekiyle olumsuz biçimi yapılabilen kelime türü; eylem
Diğer Dillerde
Almancaabspielen, agieren, Akt, Akte, Auftreten, auswirken /ˈʔapʃpiːln̩/
to play (a tape, a movie, an audio or video file etc.); to replay · to pass, to play off · to happen, to go like (of a story, occurrence, event)
çekim: geçmiş spielte ab · ortaç abgespielt · şimdiki spielt ab · ulaç abspielend
köken: ab- + spielen
aile: Abspieler, Abspielerei, Abspielung, abspielbar
Verbname — fiil adı
Dieses Gerät kann auch Videodateien abspielen.
Er war gezwungen, den Ball abzuspielen.
Heute spielt sich hier nichts mehr ab.
Fransızcaverbe (eril) /vɛʁb/
speech · tone of voice · way of speaking
çekim: çoğul verbes
köken: Learned borrowing from Latin verbum. Doublet of verve.
aile: verbal, verbe à particule, verbe absolu, verbe actif, verbe auxiliaire, verbe de perception, verbe défectif, verbe d'état, verbe factitif, verbe faible
le verbe — fiil adı
İspanyolcaacto, actuar, desempeñar, ejecutar, embaucar, engañar (eril) /ˈaɡto/
act (something done) · ceremony, function
çekim: çoğul actos
eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula
köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.
aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal
nombre del verbo — fiil adı
Fue un acto de valor.
Ahora va a empezar el tercer acto.
to act or operate · to work, run or function · to take effect
çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte
eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare
köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.
verbo — fiil adı
Rusçaглагол, действие, поступок (eril) /ɡɫɐˈɡoɫ/
verb · word; speech
çekim: çoğul глаго́лы · tamlayan глаго́ла
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глаголъ (glagolŭ), from Proto-Slavic *golgolъ (“speech, word”). In the sense "verb" introduced by Meletius Smotrytsky as a calque of Latin verbum. Displaced the native Russian *гологол (*gologol), still found in голого́лить (gologólitʹ).
имя собственное — fiil adı
Arapçaتَصَرَّفَ, دَوْر, شَغَّلَ, عَزَفَ, عَمَل, قَانُون
الاسم — fiil adı
Farsçaبازی, بَازِی, بازی کردن, پِیِس, زدن, قانون /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
Azericeçalmaq, davranmaq, əməl, hərəkət, hərəkət etmək, ifa etmək /t͡ʃɑɫˈmɑχ/
to play (a musical instrument) · to hit · to knock
çekim: geçmiş çalmış · ortaç çalmış · şimdiki çalır
köken: From Proto-Turkic *čal-.
aile: fit çalmaq, çalğıçı, çalğı, çalağac
tar çalmaq
melodiya çalmaq
ot çalmaq
to play
çekim: geçmiş ойнадым · ortaç ойнаған
köken: From Proto-Turkic *oyna-.
Felemenkçeacteren, afspelen, akte, bespelen, daad, gedragen /ˌɑkˈteː.rə(n)/
to act (to perform a theatrical or other dramatic role) · to act, to operate (to do something, to perform work), especially in a political, executive or urgent context
çekim: geçmiş acteerden · ortaç geacteerd · şimdiki acteert · ulaç acterend
köken: Borrowed from French acter.
aile: acteerles, acteertalent
werkwoordnaam — fiil adı
Portekizceverbo (eril) /ˈvɛʁ.bu/
verb · language, use of words · saying, proverb, maxim
çekim: çoğul verbos
köken: From Old Galician-Portuguese verbo, vervo, from Latin verbum (“word, verb”), from Proto-Italic *werβom (“word”), from Proto-Indo-European *werdʰom (“word”).
nome do verbo — fiil adı
John 1:1-4 No princípio era o Verbo (...) In the beginning was the Word (...)
οι προσπάθειες και οι ενέργειες που κάνει κάποιος, προκειμένου να πετύχει κάτι
όνομα ρήματος — fiil adı
play · acting out of a fetish; engaging in a fetish
çekim: geçmiş プレイした
köken: Borrowed from English play.
aile: 実況プレイ
動詞の名前 — fiil adı
デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl
羞恥プレイ
女装プレイ ― josō purei ― crossdressing
to play, to hang out · to frolic, to move about gaily · (of a person or institution) to not work (e.g. due to vacation or unemployment); (of an object) to be unused or out of operation
çekim: geçmiş 놀았다
eş: 빈둥거리다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯다〮 (Yale: nwǒl-tá), from pre-MK *nwòló-. In the Old Korean stage when the language distinguished the liquid consonants, the consonant in this stem was a lateral */l/ and not a rhotic */ɾ/ (Ramsey 1991; Ramsey 2008).
aile: 가지고 놀다, 노리개, 논다니, 놀리다, 놀아나다, 놀음, 놀이, 뛰놀다
영의정 역임.) — Sözcük fiil hâlindedir.)
어디 놀러 가자.
지난 주말에 친구들이랑 놀았어요.
잉어가 연못에서 논다.
to act (all senses) · to take action
çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande
köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.
verbnamn — fiil adı
Lehçebawić się, czyn, działać, działanie, gra, grać (eril) /ˈt͡ʂɘn/
act, deed
çekim: çoğul czyny · tamlayan czynu
eş: uczynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *čȋnъ Old Polish czyn Polish czyn Inherited from Old Polish czyn.
aile: bezczynny, czynny, bezczynnie, bezczynność, dobroczyńca, rękoczyn
nazwa czasownika — fiil adı
Liczą się czyny, nie słowa.
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)
çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän
köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä
aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä
ominaisuuden nimi — fiil adı
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
Název slovesa — fiil adı
act, deed, action
çekim: çoğul acte · tamlayan actului
köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.
Conjugare — Fiil Çekimi
Macarcacselekedet, cselekszik, cselekvés, darab, dráma, felvonás /ˈt͡ʃɛlɛkɛdɛt/
action, deed
çekim: çoğul cselekedetek
köken: From cselekedik (“to do, act”) + -et (noun-forming suffix).
ige — fiil adı
to cause to hear · to make a sound · to play (such as a recording)
çekim: geçmiş הִשְׁמַעְתָּ
Gai Shaked — fiil adı
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
To play, to act (in plays,movies,etc.)
çekim: geçmiş afspillede
köken: af- + spille
uds. ord- navn — fiil adı
Norveççeleke, lure, manipulere, skuespill, spill, teaterstykke
«Seljefløyel» (Trad.) — "Kullanmak" fiildir.)
Endonezcebermain, bermusik, main, memainkan, membunyikan, memutar /bərˈmain/
to play
köken: Inherited from Malay bermain. Equivalent to ber- + main.
aile: bermain akal, bermain api, bermain budi, bermain kayu, bermain muda
Dalam praktiknya, apakah ateis itu? — Bir ateist fiilen nedir?
Sore ini aku mau keluar bermain dengan teman-temanku.
Tadi dia bermain bola di lapangan.
Bulgarcaвъзде́йствам, въ́рша, де́йствам, деяние, държа́ се, забавле́ние
deed, act
собствено име — fiil adı
theater
köken: Etymology tree Proto-Slavic *divati Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *divadlo Slovak divadlo Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívať + -dlo.
správne meno — fiil adı
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi فعل, Arapça فِعْل (fiʿl)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
fiil adı
verb name
O bir fiil.
It's a verb.
Fiil Çekimi
Conjugation
Fiili teist.
De facto theist.
Fiili ateist.
De facto atheist.
Fiil Çalışması
Verb Training
"% 1" bir fiil
"%1" is a verb
Seçili Fiiller
Selected Verbs
Tematik fiiller
Thematic verbs
düzensiz fiiller
irregular verbs
Daralmış fiiller
Contracted verbs
Atematik fiiller
Athematic verbs
Birleşik Kelimeler
fiil cümlesifiil çekimifiil gövdesifiil köküfiil tasrifiad-fiilaktif fiilbağ-fiilbirleşik fiilçekimli fiildönüşlü fiiledilgen fiilek-fiiletken fiilettirgen fiiliktidari fiilisim-fiilişteş fiilmürekkep fiilolumlu fiilolumsuz fiilsıfat-fiiltüremiş fiilyardımcı fiilzarf-fiilfiili bozukbeklenmezlik fiilibitirme fiilicevher fiilimutavaat fiilimüşareket fiilisürerlik fiilitasvir fiilitezlik fiiliyakınlık fiiliyaklaşma fiiliyeterlik fiili