Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hərəkət

/hæræˈcæt/

AZERICE → TR

Azerice "hərəkət" kelimesi Türkçe'de hareket, seyrüsefer, trafik anlamına gelir.

Çeviri

Genelhareket

Genelseyrüsefer

Geneltrafik

Çekim Tablosu

çoğulhərəkətlər

tamlayanhərəkətin

Tanım

•movement (physical motion between points in space) · motion · action

Diğer Dillerde

AlmancaAkt , Bewegung , Datenverkehr , handeln , Handlung , machen (eril) /akt/

act, deed · nude; artwork of a naked person

çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes

eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.

Fransızcaacte , agir , circulation , faire , mouvement , trafic (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaacto , actuar , circulación , movición , movimiento , muebda (diused) (eril) /ˈaɡto/

act (something done) · ceremony, function

çekim: çoğul actos

eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula

köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.

aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal

Fue un acto de valor.

Ahora va a empezar el tercer acto.

İtalyancaagire , atto , movimento , traffico , viabilità /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Rusçaакт , движе́ние , де́йствие , де́йствовать , де́лать , де́ло /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaحَرَكَة , عَمَل , مُرُور

Farsçaکار , کردن /ˈkaːr/

work · deed · occupation, job

çekim: çoğul کارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer-der. Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/) Persian کار Inherited from Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/, “work, deed, affair”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, construct”). Related to کردن (kardan), پیکر (peykar), پیکار (peykār) etc. Cognates include Sanskrit -कार (-kāra) and Armenian կար- (kar-) (to be able to).

aile: از کار افتادن, از کار انداختن, به کار آمدن, به کار انداختن, به کار بردن, به کار رفتن, بیکار, سرکار, همکار, پرکار

دنبال یک کار تازه میگردم.

Kazakçaқимыл , қозғалыс

movement, motion, move · action, activity

çekim: çoğul қимылдар · tamlayan қимылдың

eş: жыбыр, қозғалыс, қыбыр

köken: Inherited from Proto-Turkic *kïym-. Cognate with Kyrgyz кыймыл (kıymıl), Uyghur қимил (qimil), Turkish kımıldamak, Khakas хыймырирға (xıymırirğa), Karakhanid [script needed] (qïmït-).

Özbekçeharakat , yoʻl harakati

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaхәрәкәт , юл хәрәкәте

Türkmencehereket

action, motion, movement

çekim: çoğul hereketler · tamlayan hereketiň

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka)

aile: hereketlendirmek, hereketlenmek, hereketli, hereketlilik, hereketsiz, hereketsizlik

Kırgızcaаракет , иш , иш аракет , кыймыл /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaقاتناش , ھەرىكەت

transportation, traffic

çekim: çoğul قاتناشلار

Başkurtçaғәмәл , ҡылыу , хәрәкәт , эш , эшләү , юл хәрәкәте /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçebeweging , daad , handelen , handeling , verkeer , verroering (dişil) /bəˈʋeː.ɣɪŋ/

movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)

çekim: çoğul bewegingen

eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie

köken: From bewegen (“to move”) + -ing.

aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging

De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.

De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.

De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.

Portekizceagir , ato , movimento , tráfego , trânsito /aˈʒi(ʁ)/

to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed

çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age

köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.

aile: reagir

Yunancaδρω , ενεργώ , κίνηση , πράξη , πράττω /ˈðɾo/

to act, take action, do something · to take effect, have an effect on

çekim: geçmiş έδρασα · ortaç έχοντας δράσει · şimdiki δρα · ulaç formal declinable: δρων

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δρῶ (drô).

Japoncaトラフィック , 交信 , 交通 , 動き , 行動 , 行動する /to̞ɾa̠ɸʲik̚kɯ̟/

traffic

köken: Borrowed from English traffic.

Korece교신 , 교통 , 운동 , 움직임 , 트래픽 , 행동 /kjoɕʰin/

communication, telecommunication

köken: Sino-Korean word from 交信.

İsveççeagera , dåd , handla , handling , rörelse , samfärdsel

to act (all senses) · to take action

çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande

köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.

Lehçeakt , czyn , działać , komunikacja , robić impf zrobić , ruch (eril) /ˈakt/

act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)

çekim: çoğul akty · tamlayan aktu

eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.

aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka

Ukraynacaакт , вчи́нок , ді́яння , ді́яти , перемі́щення , пересува́ння /akt/

statement, report, certificate (document)

çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта