divadlo
/ɟivadlɔ/
nötr
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "divadlo" kelimesi Türkçe'de tiyatro anlamına gelir.
Çeviri
Geneltiyatro
Tanım
•theater
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Handeln, Schauspielhaus, Spiel, Theater, Theatergebäude /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcateatro (eril) /teˈatɾo/
theater; drama (drama or performance as a profession or art form) · theater (a region where a particular action takes place; a specific field of action, usually with reference to war) · theatrics; drama; melodrama (exaggerated reaction to life events)
çekim: çoğul teatros
eş: escena, escenario, escena, fingimiento, pantomima
köken: Derived from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).
aile: gemelos de teatro, montar un teatro, salida de teatro, teatralización, teatralizar, teatrero, teatrillo, teatrito, teatro de autor, teatro de bolsillo
obra de teatro
En general, prefiero el cine al teatro.
¡Relájate y no le eches tanto teatro!
İtalyancamessinscena, scena, teatro (dişil) /mes.sinˈʃɛ.na/
mise en scène · dramatization, stunt
çekim: çoğul messinscene
eş: scenografia, allestimento scenico, apparato scenico, di scena, finta, montatura
köken: Calque of French mise en scène.
Rusçaигра́, притво́рство, теа́тр
Arapçaمَسْرَح
Azericeteatr, tiyatır, tiyatro, تياتر, تياترو
theatre (building)
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatrın
köken: Internationalism; via Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Kazakçaтеатр
theatre/theater
çekim: çoğul театрлар · tamlayan театрдың
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Özbekçeteatr
theater
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatrning
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Tatarcaтеатр
Türkmenceteatr
theater
çekim: çoğul teatrlar · tamlayan teatryň
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr)
Kırgızcaтеатр
theatre/theater
çekim: çoğul театрлар · tamlayan театрдын
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Uygurcaتىياتىر, تىياتىرخانا /tijɑtir/
theater
çekim: çoğul تىياتىرلار
köken: From Russian теа́тр (teátr).
Başkurtçaтеатр /tʲi.ˈä.tər/
theatre/theater
çekim: çoğul театрҙар · tamlayan театрҙың
köken: Borrowed from Russian теа́тр (teátr, “theater”), from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).
Ҡурсаҡ театры.
Театрҙан китәм, тиһәм дә, актёрлыҡтан китеү уйымда юҡ ине.
Felemenkçetheater (nötr) /teːˈ(j)aːtər/
theater (US), theatre (Commonwealth): either drama, the art form, or a drama theater (building)
çekim: çoğul theaters
köken: Borrowed from Middle French theatre, from Old French theatre, from Latin theatrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”), from θεάομαι (theáomai, “to see", "to watch", "to observe”).
aile: danstheater, theaterdocent, theaterkunst, theateroptreden, theaterstuk, volkstheater
act (deed) · act (state of existence) · act (process of doing something)
çekim: çoğul atos
eş: Formulário Ortográfico de 1943, acto, ação, ação, edito, estatuto
köken: Learned borrowing from Latin āctus, from agere. Doublet of auto.
theatre (UK), theater (US) · dramatic art · theatre of war
çekim: çoğul θέατρα · tamlayan θεάτρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).
Όλο το θέατρο χειροκρότησε δυνατά.
θέατρο σκιών
Korece극장 /kɯk̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
theater · movie theater, cinema
köken: Sino-Korean word from 劇場, from 劇 (“theatrical plays, opera, drama”) + 場 (“place”)
İsveççeteater /teˈɑː.tɛr/
theatre (art form) · a theatre (building or institution)
çekim: çoğul teatrar · tamlayan teaters
köken: Borrowed via German Theater and French théâtre, ultimately from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron) (see there for more). During the 17th century, when this word first appeared in Swedish, its most immediate derivation appears to have been from German, with influence from the French equivalent increasing later on; most other theatric terms in Swedish derive from French as well.…
Lehçeteatr (eril) /ˈtɛ.atr/
theater (institution that performs various spectacles) · theater (building where spectacles are performed) · theater (group of people that work at such an institution or building)
çekim: çoğul teatry · tamlayan teatru
eş: dramat, gw. (Górny Śląsk) tyjater, scena, gw. (Górny Śląsk) tyjater, kinoteatr, gw. (Górny Śląsk) tyjater
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der. Ancient Greek θεάομαι (theáomai) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Hellenic *-tron Ancient Greek -τρον (-tron) Ancient Greek θέᾱτρον (théātron)der. Latin theātrumbor. French théâtrebor. Polish teatr Borrowed from French théâtre. First attested in the 16th century. Compare Kashubian teater /téater and Silesian tyjater.
aile: ze spalonego teatru, amfiteatr, antyteatr, teatr jednego aktora, teatr laboratoryjny, teatr wyobraźni
Ukraynacaтеа́тр
Hintçeथिएटर, प्रेक्षागृह, रंगमंच, व्यवहार (eril) /t̪ʰɪ.eː.ʈəɾ/
theater/theatre
çekim: çoğul थिएटरों
köken: Borrowed from English theatre.
Fincenäytös, teatteri /ˈnæy̯tøs/
synonym of näytäntö · showing (occasion when something is shown for public) · act (subdivision of a play)
çekim: çoğul näytökset · tamlayan näytöksen
eş: show
köken: näyttää (“to show”) + -ös. Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829.
aile: ennakkonäytös, esinäytös, ilmailunäytös, jälkinäytös, lentonäytös, loppunäytös, muotinäytös, näytöskappale, näytöslaji, näytöslava
Menimme uuden kauhuelokuvan keskiyön näytökseen.
Çekçedivadlo (nötr) /ˈɟɪvadlo/
theater (US), theatre (UK)
çekim: çoğul divadla · tamlayan divadla
eş: tyátr, prkna, jež znamenají svět, drama, inscenace, představení, šou
köken: Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívat + -dlo.
aile: divadelní
Rumenceteatru (nötr) /ˈte̯a.tru/
theatre
çekim: çoğul teatre · tamlayan teatrului
köken: Borrowed from French théâtre, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέᾱτρον (théātron, “a place for viewing”).
Macarcaszínház /ˈsinɦaːz/
theater (a branch of performing arts) · theater (the entire staff of a theater, or more narrowly, the ensemble of actors contracted to the theater) · theater (a conspicuous but unproductive display of action)
çekim: çoğul színházak
köken: From szín (“scene”) + ház (“house”).
aile: színházi, bábszínház, dalszínház, filmszínház, kamaraszínház, körszínház, operettszínház, színházigazgató, színházjegy, színházlátogató
İbraniceתֵּאַטְרוֹן
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *divati Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *divadlo Slovak divadlo Inherited from Proto-Slavic *divadlo. By surface analysis, dívať + -dlo.