amel
/aˈmel/
noun
TR → EN
"amel" kelimesinin İngilizcesi: deed, activity, deed, diarrhea, performance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dindeednoun
Genelactivity
Geneldeed
Geneldiarrhea
Genelperformance
Genelaction
Genelaction
Genelaction
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ameli
Yönelme (-e)amele
Bulunma (-de)amelde
Çıkma (-den)amelden
Tamlayan (-in)amelin
Çoğul (-ler)ameller
Tanım
•isim: edim
•din bilimi: Dinin buyruklarını yerine getirmek için yapılan iş, fiil veya hareket
•mecaz: ishal
Diğer Dillerde
AlmancaAction, Aktion, Arbeitsleistung, Aufführung, Auftritt, Bewegung (dişil) /ˈɛk.(t)ʃən/
action (fast-paced, often violent activity or events) · a genre characterised by such activity · liveliness, activity
çekim: çoğul Actions · tamlayan Actions
köken: Unadapted borrowing from English action, from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Aktie.
aile: Actionfilm
Operation? — Ameliyat mı?
FransızcaAction, acte
Une opération ? — Ameliyat mı?
İspanyolcaacción, acción judicial, actuación, cumplimiento, desempeño, efectuación (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
¿Cirugia plástica? — Estetik ameliyat mı?
İtalyancaazione, azione legale, esecuzione, esibizione, prestazione, rendimento (dişil) /atˈt͡sjo.ne/
action, deed · share (finance)
çekim: çoğul azioni
eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto
köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.
Operazione? — Ameliyat mı?
una buona azione
action, activity · effect, efficacy · influence, impact
çekim: çoğul де́йствия · tamlayan де́йствия
eş: акт, движение, вмешательство, эффект, воздействие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣиствиѥ (děistvije). By surface analysis, де́йство (déjstvo) + -ие (-ije).
Операцию? — Ameliyat mı?
Arapçaأَدَاء, عَمَل, مَسْرَحِيَّة
جراحه ؟ — Ameliyat mı?
action
köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).
Özbekçeharakat
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Felemenkçediarree, handeling (dişil) /ˌdi.ɑˈreː/
diarrhea
çekim: çoğul diarreeën
eş: buikloop, dunne, racekak, schijterij, spuitpoep, spetterpoep
köken: Borrowed from French diarrhée, from Middle French diarrie, from Latin diarrhoea, from Ancient Greek διάρροια (diárrhoia, “a flowing-through; diarrhea”).
Een operatie? — Ameliyat mı?
Portekizceação, apresentação, desempenho (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Amélia sai. — Amelia ayrılır.
Yunancaαγωγή, απόδοση, δίωξη, δράση, εκπλήρωση, εκτέλεση (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
Εγχείρηση; — Ameliyat mı?
action
köken: Borrowed from English action.
合併症も起きることもあるので 早く決めなければなりません — Ameliyat mı?
a public performance
köken: Sino-Korean word from 公演, from 公 (“common”) + 演 (“to perform”)
에밀리아는 등장한다. — Amelia ayrılır.
주요한 비평가들로부터 혹평을 받은 뒤, 그 공연은 막을 내렸다.
İsveççebörja, föreställning, framträdande, prestanda, rörelse, tagning /²bœ̞rˌja/
to begin; to start
çekim: geçmiş började · ortaç börjad · ulaç börjande
köken: From Old Swedish byria, from Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną. Derived from Proto-Indo-European *bʰer-.
Operera? — Ameliyat mı?
Skolan börjar klockan åtta.
Brandon har börjat lära sig svenska.
Lehçeakcja, czyn, czynność, działanie, produktywność, przedstawienie (dişil) /ˈak.t͡sja/
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
Operacja? — Ameliyat mı?
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Ukraynacaвикона́ння, виста́ва, ви́ступ, ді́я, ді́яння, продукти́вність
Їй довелося зробити операцію. — Ameliyat gerekebilir.
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
Finceesiintyminen, esitys, jenga, kanne, käy, kielen korkeus /ˈesiːntyminen/
verbal noun of esiintyä · appearance, occurrence, prevalence
çekim: çoğul esiintymiset · tamlayan esiintymisen
köken: esiinty- (“to perform; to appear”) + -minen
aile: ensiesiintyminen, esiintymisalue, esiintymisjännitys, esiintymiskelpoinen, esiintymiskuume, esiintymiskyky, esiintymislava, esiintymispalkkio, esiintymispelko, esiintymistaito
Michele poistuu. — Amelia ayrılır.
Çekçeakce, čin, představení, provedení, výkon, vykonání (dişil) /ˈakt͡sɛ/
an action · an event, happening · special offer
çekim: çoğul akcí · tamlayan akcí
eş: činnost, postup, podnik, sleva
köken: Borrowed from Latin āctiō. First attested in the 16th century.
Dona Amélie, — Bayan Amelia!
v akci
zabit v akci
venku v akci
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Operatie? — Ameliyat mı?
Macarcaakció, csata, cselekedet, cselekmény, cselekvés, eljárás /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
Plasztikai sebészet? — Estetik ameliyat mı?
mentőakció
tiltakozó akció
İbraniceאופן פעולה, אקשן, הַצָּגָה, מַעֲשֶׂה, פעולה \ פְּעֻלָּה, תביעה משפטית
איימי עוזבת. — Amelia ayrılır.
Latinceāctiō, āctus, exsecūtiō, functiō
Dancahandling
action, act · the plot, storyline (of a movie etc.)
çekim: çoğul handlinger · tamlayan handlings
köken: From handle + -ing.
aile: handlingsmulighed, handlingsmæssig, handlingsmønster, kamphandling, retshandling, terrorhandling, valghandling, voldshandling
Fem gange, operation. — 5 kez ameliyat oldum.
Norveççeforestilling, fremføring, opptreden, utførelse, prestasjon, innsats, virkning, ytelse
Se bitvis operasjon. — Kolay bir ameliyattır.
Endonezceaksi, kinerja, penampilan, performa, persembahan, tindakan /ˈak̚si/
action: · a way of motion or functioning · a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
çekim: çoğul aksi-aksi
köken: Borrowed from Dutch actie (compare Afrikaans aksie), from Latin āctiō.
aile: beraksi
Operasi? — Ameliyat mı?
Vietnamcađộng tác, hành động /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ taːk̚˧˦/
movement; gesture; action
köken: Sino-Vietnamese word from 動作.
Vậy phẫu thuật đã xong chưa? — Ameliyat bitti mi?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عمل sözcüğünden devralındı, Arapça عَمَل (ʿamel) sözcüğünden.
Kelime Ailesi
amel ilacı
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Amel oldum.
I have diarrhea.
Ameliyat mı?
Surgery?
Ameliyat dündü.
The surgery was yesterday.
Ameliyat oldum.
I had surgery.
O ameliyat oldu.
She had surgery.
Elim ameliyatlı!
My hand! Erdogan:
Kolum ameliyatlı.
My my arm was operated on. Farmer:
Dün ameliyat oldu.
He was operated on yesterday.
Üç ameliyat oldum.
I've had three operations.
Kalp ameliyatı mı?
Heart surgery?
Eun Jo ameliyatta.
Eun Jo is having surgery.
Ameliyat bitti mi?
Did the surgery end?