acta
/ˈaːk.ta/
nötr
LATINCE → TR
Latince "acta" kelimesi Türkçe'de ceride, gaste, gazete, günce, kıyı anlamına gelir.
Çeviri
Genelceride
Genelgaste
Genelgazete
Genelgünce
Genelkıyı
Genelkumbaşı
Genelkumla
Genelkumluk
Genelkumsal
Genelplaj
Genelsahil
Genelyenün
Çekim Tablosu
çoğulācta
tamlayanāctōrum
Tanım
•acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
Diğer Dillerde
AlmancaAkte, Gazette, gleiten, Küste, Meeresküste, Meeresstrand (dişil) /ˈaktə/
file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
İtalyancacosta, costiera, gazzetta, giornale, litorale, quotidiano (dişil) /ˈkɔs.ta/
meanings related to the literal sense: · flank, side · side, part
çekim: çoğul coste
eş: costola, fianco, lato, parte, dorso, nervatura
köken: Inherited from Latin costa. Cognate with French côte, Romanian coastă, and Spanish cuesta.
aile: costale, costeggiare, costereccio, costiera, costiero
Rusçaакт, бе́рег, бе́рег мо́ря, взмо́рье, газе́та, докуме́нт /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaجَرِيدَة, سَاحِل, شَاطِئ, صَحِيفَة
beach
çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin
köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.
newspaper
çekim: çoğul газеттер · tamlayan газеттің
köken: Borrowed Russian газе́та (gazéta), from French gazette, from Italian gazzetta.
Özbekçegazeta, jarida, plyaj, qirgʻoq, roʻznoma, sohil
newspaper
çekim: çoğul roʻznomalar · tamlayan roʻznomaning
köken: Inherited from Chagatai روزنامه (rwznāmh), from Classical Persian روزنامه (rōznāma).
Tatarcaгазет, гәзит, яр буе
Türkmencegazet, plýaž
newspaper
çekim: çoğul гезиттер · tamlayan гезиттин
köken: Borrowed from Russian газе́та (gazéta).
coast
çekim: çoğul ساھىللار
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
newspaper
çekim: çoğul гәзиттәр · tamlayan гәзиттең
köken: From Russian газе́та (gazéta, “newspaper”), from French gazette. Compare to Kazakh газет (gazet), Kyrgyz гезит (gezit, “newspaper”).
Көндәлек гәзит.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғам.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Çuvaşçaхаҫат
current, prevalent, standard
çekim: karşılaştırma couranter · üstünlük courantst
eş: krant, dagblad, nieuwsblad, nieuwspapier
köken: Borrowed from Middle French courant, from Latin currens. Doublet of krant.
En hier hebben we ons meest courante model.
Optellen en vermenigvuldigen zijn de meest courante rekenbewerkingen.
minute (record of meeting)
çekim: çoğul atas
eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva
köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).
Yunancaαιγιαλός, ακρογιαλιά, ακτή, αμμουδιά, γαζέττα, εφημερίδα (eril)
alternative form of γιαλός (gialós)
çekim: çoğul αιγιαλοί · tamlayan αιγιαλού
seashore, seaside, beach
eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가
köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).
İsveççedagstidning, gräns mot hav, havskust, kust, kvällstidning, morgontidning /ˈdɑːɡsˌtiː(d)nɪŋː/
a daily newspaper
çekim: çoğul dagstidningar · tamlayan dagstidnings
zıt: månadstidning, veckotidning
köken: From dag + -s- + tidning.
Lehçeakt, brzeg, gazeta, plaża, wybrzeże (eril) /ˈakt/
act (action) · act (official celebration emphasizing the significance of something) · act, bill, decree (legislative document)
çekim: çoğul akty · tamlayan aktu
eş: poczynanie, posunięcie, gest, przejaw, ceremonia, uroczystość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctuslbor. ▲ German Aktsl. Polish akt Learned borrowing from Latin āctus. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from German Akt. First attested in 1529.
aile: aktowy, akt mowy, akta, aktówka, jednoaktówka
Ukraynacaбе́рег, берег моря, бе́ріг, газе́та, мілина́, надмо́р'я
newspaper · plural of ख़बर (xabar)
çekim: çoğul अख़बारात
köken: Borrowed from Classical Persian اخبار (axbâr), from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār), plural of خَبَر (ḵabar, “report, news”). Compare Bengali আখবার (akhbar), Marathi अखबार (akhbār), Punjabi ਅਖਬਾਰ (akhabār).
वह घरों में अख़बार बाँटता है।
Fincehiekkaranta, lehti, liukua, merenrannikko, merenranta, pöytäkirja /ˈhie̯kːɑˌrɑntɑ/
sandbeach
çekim: çoğul hiekkarannat · tamlayan hiekkarannan
köken: hiekka (“sand”) + ranta (“shore”)
aile: hiekkarantainen
Çekçebřeh, jet bez motoru, jet bez šlapání, jet na volnoběh, jet setrvačností, noviny (eril) /ˈbr̝ɛx/
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
Rychle plavala ke břehu.
Břeh byl velmi daleko.
rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside
çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste
köken: Inherited from Latin costa.
Macarcafolyópart, hírlap, part, partvidék, strand, tengerpart /ˈfojoːpɒrt/
riverbank
çekim: çoğul folyópartok
köken: folyó + part
Etimoloji
From the verb agō (“make, do”).