Sözlük
/felek
felek
"felek" kelimesinin İngilizcesi: fortune, luck, doom, fate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfortunenoun
Genellucknoun
Geneldoomnoun
Genelfate
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)feleği
Yönelme (-e)feleğe
Bulunma (-de)felekte
Çıkma (-den)felekten
Tamlayan (-in)feleğin
Çoğul (-ler)felekler
Tanım
•isim: baht
•Dünya, âlem
•Askerî mızıkada zilli bir müzik aracı
•eskimiş: gök
Atasözü & Deyim
“Felek, kimine kavun yedirir kimine kelek”
Diğer Dillerde
AlmancaGeschick, Glück, Los, Schicksal (nötr) /ɡəˈʃɪk/
destiny, fate · the political and economic situation or development; living conditions
çekim: çoğul Geschicke · tamlayan Geschickes
eş: Beschlagenheit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicktheit, Gewandtheit
köken: From Middle High German geschicke (“occurrence, incident; disposition”), with semantic narrowing to "conditions and fate". See the related schicken (“to send”) for more.
aile: Missgeschick
Sammeln Sie Punkte? — Felek öcünü aldı mı?
bowl · luck
çekim: çoğul bols
eş: bolus
köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.
aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol
Les Veillées mâconnaises. — Felek yarar gözetti.
bol de porcelaine
bol de lait
Il a toujours du bol.
luck, chance · misfortune, accident · obstacle, hazard
çekim: çoğul azares
eş: acaso, casualidad, fortuna, suerte
köken: From Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Related to English hazard.
La entrada principal estaba sobre la calle Cerrito. — Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.
al azar
destiny, fate · destination
çekim: çoğul destini
eş: caso, destinazione, fatalità, fato, fortuna, futuro
köken: Deverbal from destinare + -o.
La sinistra è d'accordo? — Felek öcünü aldı mı?
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Выпекать кукурузный хлеб в течение получаса до готовности. — Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.
الأمر الذي نفاه الفريق ضاحي خلفان. — Dönen felek şaşkınlık içine düştü.
fate · luck
köken: From Persian بخت (baxt).
aile: bəxti gətirmək, bəxtli
Vay mənim bəxtimə!
fate
köken: Borrowed from another Turkic language; the expected native form would be "жазбыс". Cognate with Tatar язмыш (yazmış), Bashkir яҙмыш (yaźmış), Kyrgyz жазмыш (jazmış), Uzbek yozmish (“destiny, fate; lit. that which is written”).
fate, destiny · portion
çekim: çoğul qismatlar · tamlayan qismatning
köken: Borrowed from Arabic قِسْمَة (qisma).
Tatarcaязмыш
Felemenkçebeschikking, geluk, lot (dişil) /bəˈsxɪ.kɪŋ/
power of control, direction or disposal; decision, ruling (by an authorized official or official body such as a court); mastery, command · access
çekim: çoğul beschikkingen
köken: From beschikken + -ing.
aile: rechtsbeschikking
De Zuidelijken trokken zich in verwarring terug. — Dönen felek şaşkınlık içine düştü.
Ik sta tot uw beschikking.
De teruggaaf wordt vastgesteld bij beschikking van de inspecteur.
Alle menu's en functies staan tot uw beschikking en zelfs macro's blijken goed te werken.
fate · fado
çekim: çoğul fados
köken: Inherited from Latin fātum (“destiny, fate”).
aile: fadista
Mas os personagens merecem? — Felek öcünü aldı mı?
Quem me dera poder mudar o meu fado.
O fado é um estilo musical português.
η τύχη, η αναπότρεπτη μοίρα, το πεπρωμένο, το γραφτό, το ριζικό κάθε ανθρώπου, που περιλαμβάνει και προδιαγράφει ολόκληρη τη ζωή του
Το χωριό συνδέθηκε με την ιστορία της Εθνικής Αντίστασης. — Köy, Erfelek ilçe belediyesine bağlanmıştır.
fate; destiny
eş: 숙분, 숙운, 정명
köken: Sino-Korean word from 宿命
달 세뇨 알 세뇨 한국음악용어연구소 — Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.
İsveççelycka, öde, skickelse, tur /²lʏkːa/
joy, happiness · luck, (good) fortune · a small farm field
çekim: çoğul lyckor · tamlayan lyckas
köken: Borrowed from Middle Low German lucke, gelucke. According to the OED, it may be related to the source of English lock (compare Proto-Germanic *lūkaną (“to close, to shut”)). Compare Danish and Norwegian Bokmål lykke, and Norwegian Nynorsk lukke f. Compare also English luck, German Glück, Yiddish גליק (glik), West Frisian gelok, Dutch and Afrikaans geluk, Saramaccan and Sranan Tongo koloku.
Du kanske tycker att detta ser ut som det urgamla spelet lyckohjulet. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.
Lehçedola, los, przeznaczenie, sukces, szczęście (dişil) /ˈdɔ.la/
destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)
çekim: çoğul dole · tamlayan doli
eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.
aile: niedola
Zapiekankę wstawić do piekarnika i piec pół godziny pod przykryciem. — Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.
Нищителі— грізні й безжальні. — Felek merhametsiz ve insafsızdır.
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
success among the opposite sex · luck, especially an unexpected good event
çekim: çoğul flaksit · tamlayan flaksin
köken: From Swedish flax.
Tätä voisi ehkä pitää muinaisaikojen Onnenpyörä-pelinä. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.
Çekçeosud, pohroma, předurčit, předurčovat, štěstí, úděl (eril) /ˈosut/
fate · doom
çekim: çoğul osudy · tamlayan osudu
eş: sudba, úděl, los, sudbina, sudba, životní
aile: osudný, osudový
Podle něj Boží atributy (moudrost, život a síla) jsou jedno s jeho esencí. — Buna göre tanrının taşması ile alemler/felekler/gökler ve akıllar oluşur.
Rumencenoroc, șansă, soartă, ursitoare (nötr) /noˈrok/
luck; good fortune
çekim: çoğul noroace · tamlayan norocului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic нарокъ (narokŭ, “sentence”), from на- (na-) + рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
aile: norocos
Sărmăluțele se mai țin fără capac o jumătate de oră la cuptor. — Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.
Norocul e de partea celor pregătiți.
Ți-ai încercat totuși norocul.
Macarcasors, szerencse, végzet /ˈʃorʃ/
fate
çekim: çoğul sorsok
köken: Borrowed from Latin sors (“fate”).
aile: sorsol, sorstalan, balsors, rabszolgasors, sorscsapás, sorsdöntő, sorsedzett, sorsfordító, sorsfordulat, sorsforduló
Lakásbiztosítás feltételei Ezermester – Biztonsági hengerzárbetétek — Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Erfelek Barajı
luck, chance
çekim: çoğul fortēs · tamlayan fortis
köken: From Proto-Italic *fortis, from Proto-Indo-European *bʰértis (“the act of carrying”) (compare Old Irish brith, German Geburt, English bear, burden, Russian бремя (bremja, “burden”), брать (bratʹ, “to take”), Sanskrit भृति (bhṛti, “carrying”)), derivative of *bʰer-, whence also Latin ferō (“bring, carry”). For the semantic development, compare Proto-Germanic *buriz (“favorable wind”), from the…
fors suā cuique locō est
luck, fortune
çekim: tamlayan helds
zıt: uheld
köken: From Old Norse heill (“omen, happiness”), from Proto-Germanic *hailzą, from the adjective *hailaz (“whole, sound”) (Danish hel). Compare Norwegian hell.
Den anden kalder sig punk. — Diğer adı Çarkıfelek.
Norveççeskjebne
Byen deres er okkupert av unionshæren. — Köy, Erfelek ilçe belediyesine bağlanmıştır.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Felek öcünü aldı mı?
Are our fears overblown?
Nem Alacak Felek Benim?
Do you know where I hid?
Dün felekten bir gece çaldık.
Yesterday we painted the town red.
Annesi Bedrifelek Kadınefendiydi.
His mother was Bedrifelek Kadın.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.
The troops fell back in confusion.
Ana giriş Felek Sokağı üzerindedir.
The main entrance is located on Station Road.
Üsküdar Burhan Felek Lisesine devam etti.
He still advises Burson-Marsteller.
Hepsi bir felekte (yörüngede) yüzmektedirler.
They all float, each in an orbit.
Efelek sarması, ocakta yarım saat kadar pişer.
The stones can take up to an hour and a half to cook the meat sufficiently.
Ay küresi (felek) yer-merkeze en yakın küredir.
Gardens of the Moon.
Zeynifelek, 1840 yılında Abdülmecid ile evlendi.
Zeynifelek married Abdulmejid in 1840.
2012 yılında Çarkıfelek'in sunuculuğunu yapmıştır.
He then directed Thuglak in 2012.
Birleşik Kelimeler