success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
🔊 Das Projekt ist ein großer Erfolg.
🔊 Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
bowl · luck
çekim: çoğul bols
eş: bolus
köken: First attested in the 18th century. Borrowed from English bowl. For the semantic development of etymology 1 sense 2 compare pot (“jar; (colloquial) luck”). Possibly a doublet of boule.
aile: avoir du bol, bol alimentaire, bol breton, coup de bol, coupe au bol, en avoir ras le bol
🔊 bol de porcelaine
🔊 bol de lait
🔊 Il a toujours du bol.
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
luck · fortune
çekim: çoğul fortune
eş: accidentalità, accidente, caso, coincidenza, combinazione, destino
köken: From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).
Rusça 🔊 везе́ние , сча́стье , уда́ча , успе́х
Arapça 🔊 بَخْت , حَظّ , نَجَاح
chance · luck
köken: Borrowed from French chance.
aile: خوششانس
attainment, success
çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің
zıt: қырсықтық, сәтсіздік
köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).
Özbekçe 🔊 muvaffaqiyat , yutuq
good, well-being · favor/favour, benefit
çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин
köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
harvest, crop · success
çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың
🔊 Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
luck, good luck · happiness
çekim: çoğul gelukken
eş: meevaller, mazzel
köken: From Middle Dutch geluc, further origin unknown. Found only in West Germanic (as a word of native origin). More at German Glück (“joy, bliss, luck”).
aile: beginnersgeluk, gelukkig, geluksbrenger, geluksdag, gelukskoekje, geluksvogel, gelukwens, gelukzalig, gelukzoeker, ongeluk
result, end, consequence, effect · success
çekim: çoğul êxitos
köken: Learned borrowing from Latin exitus. Compare Galician and Spanish éxito, Catalan èxit and Italian esito.
🔊 Espero que ele tenha êxito.
🔊 O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
success · success in life, achievement in the world
çekim: geçmiş 成功した
zıt: 失敗
köken: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).
aile: 勤勉は成功の母, 失敗は成功のもと, 成功報酬, 成功裏, 成功裡, 不成功
success
zıt: 실패
köken: Sino-Korean word from 成功.
aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
good fortune, good luck · success
çekim: tamlayan powodzenia
köken: Etymology tree Polish powodzić Polish -enie Polish powodzenie From powodzić + -enie.
Ukraynaca 🔊 уда́ча , у́спіх , ща́стя
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
🔊 इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
success among the opposite sex · luck, especially an unexpected good event
çekim: çoğul flaksit · tamlayan flaksin
köken: From Swedish flax.
happiness · luck
çekim: çoğul štěstím
eş: blaženost, klika, štígro, haluz
zıt: neštěstí, smůla
köken: Inherited from Old Czech sčěstie, from Proto-Slavic *sъčęstьje, essentially “good fate”, “good portion”, derived as *sъ- (“good”) + *čęstь (“piece, part”) + *-ьje. First attested in the 14th century.
aile: šťastný, naneštěstí, naštěstí, hodně štěstí, štěstěna, štěstíčko, obšťastnit, každý svého štěstí strůjcem, odvážnému štěstí přeje, štěstí přeje připraveným
🔊 nalézt štěstí
🔊 Hodně štěstí a zdraví!
🔊 Máš štěstí.
luck; good fortune
çekim: çoğul noroace · tamlayan norocului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic нарокъ (narokŭ, “sentence”), from на- (na-) + рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
aile: norocos
🔊 Norocul e de partea celor pregătiți.
🔊 Ți-ai încercat totuși norocul.
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény
İbranice 🔊 גָּד , הַצלָחָה , מַזָּל