Ana içeriğe geç
Sözlük

sukces

/ˈsuk.t͡sɛs/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "sukces" kelimesi Türkçe'de başarı, sükse anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarı
Genelsükse

Çekim Tablosu

çoğulsukcesy
tamlayansukcesu

Tanım

success (achievement of one's aim or goal) · success (achievement of a high position in some field, wealth, respect or fame) · progress (series of changes that improve something)

Diğer Dillerde

AlmancaErfolg (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcasuccès (eril) /syk.sɛ/
success · achievement
eş: best-seller, réussite, triomphe, tube, trophée
zıt: échec
köken: From Middle French succes (16th c.), a borrowing from Latin successus. The verb succéder is older (13th c.).
aile: succès d'estime
Near-synonym: réussite
Le film remporta un grand succès.
être victime de son succès
İspanyolcaacierto, éxito (eril) /aˈθjeɾto/
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancasuccesso (eril) /sutˈt͡ʃɛs.so/
success · hit (record) · bestseller (book)
çekim: çoğul successi
eş: affermazione, risultato, buon risultato, favore, fortuna, riuscita
zıt: fallimento, insuccesso
köken: From Latin successus.
Arapçaنَجَاح
Azericemüvəffəqiyyət, uğur /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
attainment, success
çekim: çoğul жетістіктер · tamlayan жетістіктің
zıt: қырсықтық, сәтсіздік
köken: жетіс (jetıs) + -тік (-tık).
Özbekçemuvaffaqiyat, yutuq
Tatarcaуңыш
Türkmenceüstünlik
Kırgızcaжетишкендик, ийгилик /ij.ɡi.lic/
good, well-being · favor/favour, benefit
çekim: çoğul ийгиликтер · tamlayan ийгиликтин
köken: ийги (iygi) + -лик (-lik).
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
Başkurtçaуңыш /uˈŋɯ̞ʂ/
harvest, crop · success
çekim: çoğul уңыштар · tamlayan уңыштың
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
Felemenkçegoed gevolg, succes, welgang (nötr) /sykˈsɛs/
success
çekim: çoğul successen
zıt: mislukking
köken: From French succès (“success”), from Latin successus, past participle of succedere, from sub and cēdere (“withdraw, yield”).
aile: broedsucces, succesverhaal, succesvol
Portekizceêxito, sucesso (eril) /ˈe.zi.tu/
result, end, consequence, effect · success
çekim: çoğul êxitos
köken: Learned borrowing from Latin exitus. Compare Galician and Spanish éxito, Catalan èxit and Italian esito.
Espero que ele tenha êxito.
O êxito de Marilyn Monroe não a fez feliz.
Yunancaεπιτυχία (dişil) /e.pi.tiˈçi.a/
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
Japonca成功 /se̞ːko̞ː/
success · success in life, achievement in the world
çekim: geçmiş 成功した
zıt: 失敗
köken: From Middle Chinese 成功 (d͡ʑiᴇŋ kuŋ).
aile: 勤勉は成功の母, 失敗は成功のもと, 成功報酬, 成功裏, 成功裡, 不成功
Korece성공 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋ/
success
zıt: 실패
köken: Sino-Korean word from 成功.
aile: 성공하다, 성공되다, 성공시키다
İsveççeframgång, succé
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Ukraynacaу́спіх
Hintçeकामयाबी, सफलता, साफल्य (dişil) /kɑːm.jɑː.biː/
success, luck, good fortune
çekim: çoğul कामयाबियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَامْیَابِی (kāmyābī). By surface analysis, कामयाब (kāmyāb) + -ई (-ī).
इंसान का कर्तव्य होता है कोशिश करना। कामयाबी, नाकामयाबी सब उसके हाथ में है।
success (achievement of one's aim or goal) · success (one who, or that which, achieves assumed goals)
çekim: çoğul menestykset · tamlayan menestyksen
köken: menestyä (“to succeed”) + -ys
aile: menestyksekäs, menestyksellinen, menestyksetön, arvostelumenestys, jymymenestys, jättiläismenestys, jättimenestys, kassamenestys, koulumenestys, maailmanmenestys
Çekçeúspěch, výnosnost, zdar (eril) /ˈuːspjɛx/
success
çekim: çoğul úspěchy · tamlayan úspěchu
eş: zdar, sukces
zıt: neúspěch, nezdar, selhání
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěxъ. By surface analysis, deverbal from uspět. Cognates include Serbo-Croatian uspeh.
Rumencesucces (nötr)
success
çekim: çoğul succese
köken: Borrowed from French succès.
Macarcaeredmény, kimenetel, siker /ˈɛrɛdmeːɲ/
result, outcome
çekim: çoğul eredmények
köken: ered + -mény
aile: eredményes, végeredmény
İbraniceהַצלָחָה
Latincefructus, successus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus

Etimoloji

Etymology tree French succèsbor. Polish sukces Borrowed from French succès. First attested in the 16th century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod