çarkıfelek

Q: çarkıfelek ne demek?

çarkıfelek İngilizcesi: pinwheel, wheel, passionflower, passiflora, passionflower, passiflora.

/t͡ʃaɾˈkɯ.fe.lek/

noun

TR → EN

"çarkıfelek" kelimesinin İngilizcesi: pinwheel, wheel, passionflower, passiflora, passionflower. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpinwheel

Genelwheel

Genelpassionflower

Genelpassiflora

Genelpassionflower

Genelpassiflora

Genelwheel of fortune

Görsel

Fıstıklı mango çarkıfelek dondurma çeşidi

yeşil dokulu bahçe ortamında görüntülenen mor çarkıfelek çiçeği

Kesilmiş taze çarkıfelek meyvesi dekoratif tabakta tropikal sunum

Çarkıfelek Soslu Tropikal Margarita ve Ev Yapımı Yaz Kokteyli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çarkıfeleği

Yönelme (-e)çarkıfeleğe

Bulunma (-de)çarkıfelekte

Çıkma (-den)çarkıfelekten

Tamlayan (-in)çarkıfeleğin

Çoğul (-ler)çarkıfelekler

Tanım

•(mecaz) kainat

•Büyük ve kırmızı çiçekli sarmaşık süs bitkisi, fırıldak çiçeği.

•Dönerek su akıtan fıskiye fırıldağı.

•Dönerken ateş ve kıvılcım sıçratan donanma fişeği.

•Merkezden çevreye doğru açılan eğrilerden meydana gelen yuvarlak süsleme motifi.

•Bir tür talih oyunu

•Çarkıfelekgillerden, güzel, büyük, parlak kırmızı çiçekleri olan, duvar kenarlarına ve kameriyeler çevresine ekilen tırmanıcı bir süs bitkisi

•Yakıldığında dönerek kıvılcım saçan donanma fişeği

Diğer Dillerde

AlmancaFelge , kreisen , Rad , Radl , Steuerrad (dişil) /ˈfɛlɡə/

wheelrim, felly

çekim: çoğul Felgen · tamlayan Felgen

eş: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung

köken: From Middle High German velge, from Old High German felga, from Proto-Germanic *felgō. Cognate with Dutch velg, English felly, felloe.

aile: Fahrradfelge, Felgenband, Felgenbaum, Leichtmetallfelge, Reifenfelge

Dies bringt einen energetischen Vorteil von wenigstens 5 Grad. — En fazla -5 dereceye kadar dayanıklı bir çarkıfelek türüdür.

Fransızcabarre , roue , rouler (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

Vous pouvez considérer ceci comme peut-être le jeu le plus ancien de la Roue de la Fortune. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

İspanyolcacircunvolar , llanta , pez gordo , rodar , rueda, volar en círculos /θiɾkumboˈlaɾ/

to fly around

çekim: geçmiş circunvolé · ortaç circunvolado · şimdiki circunvuela

köken: Borrowed from Latin circumvolāre, from circum- + volō. By surface analysis, circun- + volar.

Pueden considerar este como el juego más antiguo de La Ruleta de la Fortuna. (Risas) — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

İtalyancacerchio , cerchione , girare , pezzo grosso , roteare , ruota (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/

circle · hoop of a barrel

çekim: çoğul cerchi

eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro

köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.

Potreste considerarla probabilmente la più antica partita de 'La Ruota della Fortuna'. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

Rusçaпассифлора, страстоцвет, фейерверк (eril) /fʲɪ(j)ɪrˈvʲerk/

firework · firecracker

çekim: çoğul фейерве́рки · tamlayan фейерве́рка

eş: потешные огни, салют, каскад, фонтан, кутерьма

köken: Borrowed from German Feuerwerk. Attested since the late 17th century.

Можно представить, что перед нами, наверное, самая древняя версия Поля Чудес. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

Arapçaرويضة, عجلة, عَجَلَة (dişil) /ʕa.d͡ʒa.la/

verbal noun of عَجِلَ (ʕajila) (form I) · haste, hurry, speed, speediness, celerity · wheel

çekim: çoğul عَجَلَات · tamlayan عَجَلَةٍ

köken: At least for the abstract senses, verbal noun of عَجِلَ (ʕajila, “to hurry”). Compare also Hebrew עגלה (agalá, “carriage, cart”) and Hebrew מַעְגָּל (ma'agál, “circle”)

قد نعتبر هذا اقدم لعبة تشبه عجلة الحظ. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

أَنَا عَلَى عَجَلَةٍ.

فِي ٱلتَّأَنِّي ٱلسَّلَامَةُ، وَفِي ٱلْعَجَلَةِ ٱلنَّدَامَةُ.

Farsçaچَرْخ

Azericeçarx , təkər

wheel · bicycle

çekim: çoğul çarxlar · tamlayan çarxın

köken: From Persian چرخ (čarx).

dulus çarxı

Kazakçaдоңғалақ , дөңгелек, тегермеш, төңгелек

wheel

çekim: çoğul доңғалақтар · tamlayan доңғалақтың

Özbekçegʻildirak

Tatarcaтәгәрмәч

Felemenkçerad , stuurwiel , wiel (nötr) /rɑt/

wheel (a circular device facilitating movement or transportation)

çekim: çoğul raderen

köken: From Middle Dutch rat, from Old Dutch *rath, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret-.

aile: kamrad, molenrad, radbraken, raddraaier, raderboot, raderschip, raderwerk, radlijn, radslag, reuzenrad

Je kan dit zien als misschien wel de oudste versie van het Rad van Fortuin. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

het rad van fortuin

Portekizceroda , timão (dişil) /ˈʁɔ.dɐ/

wheel · cartwheel (a gymnastic maneuver) · foundling wheel

çekim: çoğul rodas

eş: anel, cinto, círculo, disco, pneu, rodela

köken: From Old Galician-Portuguese roda, from Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

Podem considerar isto como, talvez, o mais antigo jogo da Roda da Fortuna. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

Yunancaπηδάλιο , προσωπικότητα , ρόδα , τσουλάω (nötr)

rudder, helm · A part of a watch used to control the spring.

çekim: çoğul πηδάλια · tamlayan πηδαλίου

köken: Ancient Greek πηδάλιον (pēdálion)

Θα μπορούσατε να το θεωρήσετε σαν το πιθανότατα αρχαιότερο παιχνίδι του Τροχού της Τύχης. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

Japonca舵輪 , 車輪 /da̠ɾʲĩɴ/

helm, steering wheel of a boat or ship

中継月曜から木曜は浜崎とあべが担当。 — Pazartesi'den Perşembe'ye Tuba Ünsal'la Çarkıfelek'i sundu.

Çinceгўлў, 舵輪 /舵轮, 軲轆 /轱辘, 輪 /轮, 輪子 /轮子, 轔 /辚

Korece거물 , 구르다 , 바퀴, 선회하다, 실력자, 차륜 /kʌ̹muɭ/

eminent figure

köken: Sino-Korean word from 巨物.

이것은 마치 역사상 가장 오래된 '행운의 뺑뺑이'를 가지고 노는것과 마찬가지죠. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

İsveççehjul , ratt , rulla (nötr) /jʉːl/

a wheel; a circular device capable of rotating on its axis

çekim: çoğul hjuls · tamlayan hjuls

köken: From Old Swedish hiul, hiughl, from Old Norse hvél, hjól, from Proto-Germanic *hwehwlą, from Proto-Indo-European *kʷekʷlóm, *kʷékʷlos (“wheel”).

Du kanske tycker att detta ser ut som det urgamla spelet lyckohjulet. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

Lehçekoło , koło sterowe (nötr) /ˈkɔ.wɔ/

circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)

çekim: çoğul koła · tamlayan koła

eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.

aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe

Możecie uznać to za najstarożytniejszą wersję Koła Fortuny. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

napęd na cztery koła

To kosztuje sześć koła

Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole

Ukraynacaко́лесо, ко́ло

На Першому каналі в ефір вийшла програма "Що? — Kanal 1'de yayınlanan Çarkıfelek adlı programı sundu.

Hintçeचक्र , पहिया (eril) /t͡ʃək.ɾᵊ/

circle, ring · wheel · cycle; sequence, progression

çekim: çoğul चक्रों

eş: चक्कर

köken: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

aile: दुष्चक्र, चक्र फूल, चक्रव्यूह

जल चक्र

Fincekaarrella , kaartaa , kiho , pyörä , ratti , rullata /ˈkɑːrːelːɑˣ/

to go in a somewhat winding or curvy pattern, snake · to wheel (travel around in large circles) · to wander or roam aimlessly

çekim: geçmiş kaarrellut · şimdiki kaartelee · ulaç kaarteleva

köken: kaartaa + -ella

aile: kaartelu, kierrellä ja kaarrella

Tätä voisi ehkä pitää muinaisaikojen Onnenpyörä-pelinä. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

Çekçekolo (nötr) /ˈkolo/

bicycle, bike · wheel · round

çekim: çoğul kola · tamlayan kola

eş: bicykl, jízdní kolo, velocipéd, velociped, okruh, runda

köken: Inherited from Old Czech kolo, from Proto-Slavic *kolo.

aile: čtyrkolka, čtyřkolka, dvojkolka, dvoukolka, elektrokolo, jednokolka, jízdní kolo, koloběh, koloběžka, kolotoč

Můžete to považovat za možná nejstarší verzi hry kolo štěstí. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

Rumenceroată (dişil) /ˈro̯a.tə/

wheel

çekim: çoğul roți · tamlayan roți

köken: Inherited from Latin rota, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).

aile: rotar, rotat, roti, rotocol

Ați putea privi asta ca pe, probabil cel mai vechi joc de Roata Norocului. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

Macarcakerék /ˈkɛreːk/

wheel

çekim: çoğul kerekek

köken: From the adjective kerek (“round”).

aile: kerekes, kerekezik, kerekű, cigánykerék, fogaskerék, kerékagy, kerékpár, kerékvágás, kerékzörgés, mókuskerék

Tekinthetjük ezt úgy, mint talán a legrégebbi szerencsekerék játékot. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

İbraniceאוֹפָן, גַּלְגַּל, הגה (eril)

sound · phoneme

çekim: çoğul הֲגָיִים

aile: תּוֹרַת הַהֶגֶה

אפשר להתיחס לזה אולי כמשחק העתיק ביותר של גלגל המזל. — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz.

שִׁמְעוּ שָׁמוֹעַ בְּרֹגֶז קֹלוֹ וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Latincerota /ˈrɔ.ta/

wheel · a car, a chariot · the disc of the sun

çekim: çoğul rotae · tamlayan rotae

köken: From Proto-Italic *rotā, from Proto-Indo-European *Hróth₂-eh₂, from *Hreth₂- (“to run, roll”). The exact derivational pathway from this root is disputed: * De Vaan and Nussbaum derive Latin rota from a simple nominalization of the feminine singular of the agentive adjective *Hroth₂ós. * Stifter, also starting off from an agentive adnominal *Hroth₂ós, supposes that Latin rota instead derives from…

aile: rotābilis, rotālis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotella, rotō, rotula, rotundus

aureus axis erat, temo aureus, aurea summae

Si rota defuerit, tu pede carpe viam.

Hic neque tum solis rota cerni lumine largo altivolans poterat […]

Vietnamcabánh lái , bánh xe /ʔɓajŋ̟˧˦ laːj˧˦/

rudder; steering wheel

köken: bánh + lái.

Bạn có thể xem đây có lẽ như môt trò chơi cố nhất của "Bánh Xe Vận Mệnh." — Bu arada bunu, en eski Çarkıfelek oyunu kabul edebilirsiniz. (Gülüşmeler)

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چرخ فلك (çarh-ı felek). By surface analysis, çark (“wheel”) + -i (ezafe suffix) + felek (“sky, firmament; world, universe; fortune”).