Ana içeriğe geç
Sözlük
/
asuman

asuman

/aː.suˈman/
name
TR → EN
"asuman" kelimesinin İngilizcesi: sky, sky. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelskynoun
Genelsky

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)asumanı
Yönelme (-e)asumana
Bulunma (-de)asumanda
Çıkma (-den)asumandan
Tamlayan (-in)asumanın
Çoğul (-ler)asumanlar

Tanım

•isim, eskimiş: gök

Diğer Dillerde

AlmancaHimmel (eril)
inflection of himmeln: · singular imperative
çekim: çoğul Himmeln · tamlayan Himmels
eş: Troposphäre, Atmosphäre, Himmelsmeer, Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben
köken: From Middle High German himel, from Old High German himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: Erdenhimmel, Gotteshimmel, Himmelbett, Himmelfahrt, himmelhoch, himmelisch, Himmelisch, himmeln, Himmelsachse, Himmelsäquator
Danach wirkte Koeppe als Assistenzarzt der Universitätsklinik. — Asuman Baytop onun üniversitedeki asistanıydı.
Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.
Fransızcaciel (eril) /sjɛl/
heaven
çekim: çoğul cieux
eş: atmosphère, azur, cosmos, firmament, voûte, zénith
köken: Inherited from Middle French ciel, from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: à ciel ouvert, aide-toi, le ciel t'aidera, aiguilleur du ciel, au nom du ciel, bleu ciel, dieux du ciel, don du ciel, Fils du Ciel, goûter le ciel, juste ciel
La compagnie a elle-même créé le théâtre en 2006. — 2006'da Asuman Dabak Tiyatrosu'nu kurdu.
On croyait au ciel.
İspanyolcacielo, cielos, firmamento (eril) /ˈθjelo/
heaven
çekim: çoğul cielos
eş: paraíso, edén, gloria, encanto
köken: Inherited from Old Spanish cielo, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: a cielo abierto, a cielo descubierto, árbol del cielo, arco del cielo, azul cielo, caído del cielo, cielo de la boca, cielo raso, clamar al cielo, como caído del cielo
İtalyancaparadiso (eril)
Paradise
çekim: çoğul paradisi
eş: eden, regno di Dio, vita eterna, oltretomba, aldilà, cielo
aile: Paradiso terrestre
Rusçaнебеса́, небе́сная сфе́ра, не́бо
Работу профинансировали болгарские бизнесмены из Пловдива. — Türkiye florasına önemli katkılar yapmış botanikçi Asuman Baytop'un babasıdır.
Arapçaسما, سَمَاء, سَمَاوَات
to be high, lofty; to rise up, to tower
çekim: geçmiş سَمَوْتُ
كانت غوبي زميلته في المدرسة الثانوية. — Asuman Baytop onun üniversitedeki asistanıydı.
Farsçaآسِمان, آسْمان, بِهِشْت, جُو, سِپِهْر, گَرْدون
Azericegöy, səma /ɟœj/
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
Kazakçaаспан, көк /ɑsˈpɑn/
sky, heaven, firmament
çekim: çoğul аспандар · tamlayan аспанның
köken: Derived from Classical Persian آسْمَان (āsmān).
aile: аспандау, аспандық, аспанкез
Özbekçefalak, koʻk, osmon, sipehr /kok/
greens
çekim: çoğul koʻklar · tamlayan koʻkning
köken: Inherited from Chagatai کوک (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, sky”).
Tatarcaкүк
alternative form of кебек (kebek)
çekim: çoğul күкләр · tamlayan күкнең
köken: From Proto-Turkic *kȫk.
Felemenkçefirmament, hemel, lucht (nötr) /ˌfɪr.maːˈmɛnt/
firmament (vault or sphere of the heavens, seen as solid in older cosmologies; sky)
çekim: çoğul firmamenten
eş: hemel, uitspansel, zwerk, hemelboog, hemeldak
köken: From Middle Dutch firmament, from Latin firmāmentum, coined by Jerome in the Vulgate to render Ancient Greek στερέωμα (steréōma, “firm or solid structure”), which in turn translates Hebrew רקיע (“vault of heaven”).
Portekizcecéu (eril) /ˈsɛw/
heaven
çekim: çoğul céus
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-. Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.
aile: a céu aberto, arranha-céus, cair do céu, céu da boca, céu de brigadeiro, ceuzinho, mover céus e terras, o céu é o limite, o céu vir abaixo, Papai do Céu
El Caribe Acontecery, Ela (23 de dezembro de 2016). — Kafaoğlu Büke, Asuman (23 Aralık 2016).
O céu é azul.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Então continuaram a estudar enquanto o céu lá fora se tornava gradualmente mais escuro.
Yunancaουρανός (eril) /u.raˈnos/
Uranus
çekim: çoğul ουρανοί · tamlayan ουρανού
eş: αιθέρας, στερέωμα, ουράνια
köken: From Ancient Greek Οὐρανός (Ouranós).
Japonca大空, 天上, 天空 /o̞ːzo̞ɾa̠/
firmament; heavens; sky
köken: 大 (ō-, “large”) + 空 (sora, “sky”)
美蔵 遥(みくら はるか) 友樹の妻、紗雪の母親。 — Pakize (Asuman Dabak) — Mecnun'un ev hanımı olan annesi.
その日 私が出会った風追配達人さんは ちょっぴりドジで だけど子供のように無邪気に笑う 大空に生きるまっすぐな素敵マンなのでした
Çinceасмар, асмон, тян, 天國 /天国, 天堂, 天氣 /天气 /tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
heaven · paradise
zıt: 地獄, 地狱
köken: Calque of Sanskrit देवसभा (devasabhā, “hall of the gods”).
aile: 上有天堂,下有蘇杭 / 上有天堂,下有苏杭, 人間天堂, 人间天堂, 任天堂, 天堂鳥, 天堂鸟
欢迎您到人间天堂吉隆沟 [MSC, simp.] huānyíng nín dào rénjiāntiāntáng Jílónggōu [Pinyin]
Korece날씨, 천국, 하늘, 하늘나라 /na̠ɭɕ͈i/
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
날씨가 추워졌다.
İsveççesky /ɧyː/
cloud
çekim: çoğul skyar · tamlayan skys
köken: From Old Swedish skȳ, from Old Norse ský, from Proto-Germanic *skiwją, compare English sky.
Den som övertar gården ska hålla gården i detta skick. — Hanımın Çiftliği dizisinde Asuman karakterini oynamaktadır.
högt upp i skyn
tunga skyar
lätta skyar
Lehçeniebiosa, niebo /ɲɛˈbjɔ.sa/
sky (heaven)
çekim: çoğul niebios · tamlayan niebios
eş: niebiosy
köken: Fossilized s-stem plural of niebo, from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Indo-European *nébʰos.
Tym właśnie obecnie zajmuje się Living Theatre. — Günümüzde Asuman Dabak Tiyatrosu'nda oynamaktadır.
wynosić pod niebiosa, wynieść pod niebiosa
alternative spelling of अंबर (ambar)
çekim: çoğul अम्बरों
Fincetaivas /ˈtɑi̯ʋɑs/
heaven
çekim: çoğul taivaat · tamlayan taivaan
zıt: helvetti
köken: From Proto-Finnic *taivas (compare Estonian taevas), borrowed from Proto-Indo-Iranian *daywás.
aile: taivaallinen, taivastella, taivo, avotaivas, iltataivas, itätaivas, keskitaivas, länsitaivas, poutataivas, sinitaivas
Hän on mukana vuonna 2006 perustetussa Projektori-teatteriryhmässä. — 2006'da Asuman Dabak Tiyatrosu'nu kurdu.
Linnut lentävät taivaalla.
Ylösnousseet ovat kuin enkelit taivaassa.
Çekçenebe, nebesa, obloha (nötr) /ˈnɛbɛ/
heaven (paradise)
çekim: çoğul nebí · tamlayan nebí
eş: nebesa, obloha, nebesa, ráj
köken: Inherited from Old Czech nebe, nebo, from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *nébas, from Proto-Indo-European *nébʰos.
aile: blesk z čistého nebe, nebeský, sedmé nebe
V divadle působila také taneční skupina Dada-girls. — Asuman Dabak Tiyatrosu'nda da oyunculuk yapmıştır.
Rumencecer, чер (nötr) /t͡ʃer/
heaven
çekim: çoğul ceruri · tamlayan cerului
köken: Inherited from Latin caelum.
aile: ceresc, cerul gurii
Interesul pentru ciuperci a apărut prin studiile sale farmaceutice. — Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.
Macarcaég, égbolt /ˈeːɡ/
sky (the part of the atmosphere which can be seen above a specific place) · heaven (the abode of God and of the blessed dead) · heaven as a replacement for God (the supreme being and principal object of faith in Christianity)
çekim: çoğul egek
köken: From Proto-Finno-Ugric *säŋe. Cognates are limited to Baltic-Finnic (e.g. Finnish sää (“weather”)) and Komi-Permyak сынӧд (synöd, “warm air”).
aile: egű, égi, ég-föld, éggömb, éghajlat, égöv, égtáj, égzengés, a jó ég tudja, az ég szerelmére
Tavaszy Noémi képzőművész 1999. dr. — Asuman Ü. Müftüoğlu 1999 Prof.Dr.
A halvány kék égen fehér felhők vonulnak.
Ha van Isten az égben, úgy meg fog nekünk bocsátani.
Hála az égnek, hogy megszabadulunk tőlük.
İbraniceשמיים, שָׁמַיִם
excessive spelling of שָׁמַיִם.
Latincecaelum /ˈkae̯.ɫũː/
heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor
çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī
köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…
aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus
illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum
Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN
Dancahimmel /heməl/
heaven (a residence of supernatural, celestial beings)
çekim: çoğul himle · tamlayan himmels
köken: From Old Danish himæn, himæl, from Old Norse himinn, from Proto-Germanic *himinaz, cognate with Norwegian, Swedish himmel, English heaven, German Himmel. The modern Scandinavian form with -l is influenced by German.
aile: himle, himmelblå, himmelbue, himmelfalden, himmelfart, himmelflugt, himmelhenrykt, himmelhvælv, himmelkugle, himmellegeme
Endonezcelangit /ˈlaŋit/
sky (the atmosphere above a given point)
çekim: çoğul langit-langit
köken: Inherited from Malay langit, from Proto-Malayic *laŋit, from Proto-Malayo-Polynesian *laŋit, from Proto-Austronesian *laŋiC. Compare Malagasy lanitra, Māori rangi.
aile: langit-langit, lelangit, melangit, selangit, langit air, langit berawan, langit berawan sedikit, langit bersih, langit tertutup, kaki langit
Mereka mendapatkan penghargaan itu untuk penemuan prinsip penting mereka dalam farmakologi. — Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Örnek Cümleler

Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.
There she did much first-hand research in pathology.
asuman ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod