eksik

Q: eksik ne demek?

eksik İngilizcesi: lack, lacking, missing, shortcoming, poorly, incompletely.

/ecˈsic/

adj

B1 seviye

TR → EN

"eksik" kelimesinin İngilizcesi: lack, lacking, missing, shortcoming, poorly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellacknoun

Genellackingadj

Genelmissingadj

Genelshortcomingnoun

Genelpoorlyadv

Genelincompletelyadv

Geneldefectivelyadv

Genelinsufficient

Genellame

Genellight

Genelmeager

Genelmissing

Genelscanty

Genelscarce

Genelscrimpy

Genelshort

Genelspare

Genelthin

Genelunder-

Genelwanting

Genelweak

Genelabortive

Genelbroken

Geneldefective

Geneldeficient

Genelimperfect

Genelinadequate

Genelincomplete

Genelneed

Görsel

Cahilde eksik olan akıl değildir, o kurnazdır. Onda eksik olan ahlaktır.

fırından yeni çıkmış dilimi eksik karamelize pekanc cevizli tart pastası

Yabancı Gezegende Eksik Bir Gün Batımı: Uzayın Derinliklerindeki Gizemli Manzara

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)eksiği

Yönelme (-e)eksiğe

Bulunma (-de)eksikte

Çıkma (-den)eksikten

Tamlayan (-in)eksiğin

Çoğul (-ler)eksikler

Tanım

•sıfat: Bir bölümü olmayan; kalık, noksan, natamam

•Mükemmel olmayan; kem, muallel

•isim: İhtiyaç duyulan şey

Atasözü & Deyim

“Dağ başından duman eksik olmaz”

“Deniz kenarında dalga eksik olmaz”

“Babayla oğlanın pabucu bir olunca evde kavga eksik olmaz”

“Başını acemi berbere teslim eden cebinden pamuğu eksik etmez (etmesin)”

Diğer Dillerde

AlmancaAmpel , anmachen , anstecken , anstrahlen , anzünden , Bedarf (dişil) /ˈʔampl̩/

traffic light · ellipsis of Ampelkoalition · ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)

çekim: çoğul Ampeln · tamlayan Ampeln

eş: Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht, Rotlicht

köken: From Middle High German ampel, ampolle, ampulle, from Old High German ampla, ampulla (“vessel”), from Proto-West Germanic *ampullā (“flask, cruse”). The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. Doublet of Ampulle.

aile: ampelartig, ampelförmig, Ampel-Aus

Es hat gefehlt? — Eksik mi?

Fransızcaallumer, au lait, avoir besoin de , besoin , clair , clarté /a.ly.me/

to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)

çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant

eş: brûler, éclairer

zıt: éteindre, s'éteindre

köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.

aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer

Que manque-t-il ? — Ne eksik?

allumer une bougie, un feu, un cigare

allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage

allumer un ordinateur, un smartphone

İspanyolcaacender, acender (disused), albarizo , alumbrar , aluzar, blancazo /aθenˈdeɾ/

to light, ignite · to turn on

çekim: geçmiş acendí · ortaç acendido · şimdiki aciende

eş: encender

köken: From Latin accendere.

Falta la extensión — Eksik Uzantı

İtalyancaaccendere, allegiare, allibare , avere bisogno di , bisogno, chiaro m or f chiara /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Estensione mancante — Eksik Uzantı

Arapçaأَشْعَلَ, أَضَاءَ, أَوْقَدَ, إِشَارَة ضَوْئِيَّة, إِشَارَة مُرُور, اِحْتَاجَ

مفقود — Eksik parantez

Farsçaاحتیاج , احتیاج داشتن , افروختن, افروزانیدن, درگیرانیدن, روشن /ʔih.ti.ˈjaːd͡ʒ/

need, necessity

çekim: çoğul احتیاجات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

aile: احتیاج داشتن

مست ترا به هیچ میی احتیاج نیست رنج مرا ز هیچ طبیبی علاج نیست

Azericedarlıq-korluq, ehtiyac , gərəkmək , imkansızlıq , işıq, lazım olmaq

need

çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın

köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

ehtiyac duymaq

Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.

Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.

Kazakçaжарық , жеңіл , нұр , сәуле /ʒɑˈrəq/

bright, brilliant

çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

қадау жарық

Felemenkçeaansteken , behoefte , behoeven , benodigen , bijlichten , helder /ˈaːnsteːkə(n)/

to light, kindle · to infect, taint

çekim: geçmiş staken aan · ortaç aangestoken · şimdiki steekt aan · ulaç aanstekend

köken: From aan + steken.

aile: aanstekelijk, aansteker, aansteking

Was dat een gemis? — Eksik mi?

Yunancaαβαρής , ανάβω , ανοιχτός , αχνός , ελαφρός , ελαφρύς

weightless · lightweight · not bothered; brainless

Λείπει επέκταση — Eksik Uzantı

Japonca...が必要, しなければいけない, 光明 , 光源 , 妙案, 引火する

light · hope in adverse circumstances

拡張子がありません — Eksik Uzantı

私の胸へ光明が一筋しらしらと白んで来た。

Korece불충분한

괄호가 빠짐 — Eksik parantez

Hintçeआलोक , आवश्यकता , उजाला , उज्ज्वल, उज्ज्वलित, गोरा (eril) /ɑː.loːk/

sight, appearance · light · flattery

çekim: çoğul आलोकों

köken: Borrowed from Sanskrit आलोक (āloka).

इस आलोक में

Fincehuoleton , ikkuna , ikkuna-aukko , johtohahmo , keventää , kevyesti /ˈhuo̯leton/

carefree · scatterbrained

çekim: karşılaştırma huolettomampi · üstünlük huolettomin

köken: huoli + -ton

aile: huolettomasti, huolettomuus

Puuttuva tunnisteosa — Eksik Uzantı

Çekçedietní , lehký , osvětlit , osvítit , potřeba , potřebovat /ˈdɪjɛtɲiː/

light (low in fat, calories, alcohol, salt, etc.)

Chybějící přípona — Eksik Uzantı

Macarca(fénnyel) eláraszt, ablak, ablaknyílás, apró, bevilágít, fakó /ˈɒblɒk/

window (opening on a building or vehicle, usually covered by one or more panes of glass) · teller window, ticket window (windowed part of a counter where transactions are made in a bank, post office, etc.) · program window (rectangular area on a computer screen displaying the output of a program)

çekim: çoğul ablakok

köken: Probably borrowed from Slovak oblok (“arc”).

aile: ablakcsa, ablakocska, ablakos, ablakoz, ablaktalan, ablakú, ablakzat, ablakbélés, ablakbiztosítás, ablakcsere

Hiányzó zárójel — Eksik parantez

A pici ablakot sűrű függöny takarta, mögötte soha nem lehetett látni mozgást.

Ennél az ablaknál egy férfi áll, takarékkönyvét benyújtva pénzt szeretne kivenni.

A felugró ablakban navigáljon a megfelelő képfájlhoz, és kattintson duplán.

İbraniceאוֹר, אוֹרָה, אֵשׁ, בהיר , בהירה , דיאטתי

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

וכן חסר. — Eksik bile.

Latinceaccendō, clārus, debeo , desidero, desiderō, egeō /ˈdeː.be.oː/

to owe something, to be under obligation to and for something · to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should" · to be owed, to be due (when in passive voice)

çekim: ortaç dēbitus · şimdiki dēbet · ulaç dēbēns

eş: cogo, decet, necesse est, oportet, opus est, par est

köken: Contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō (“have”), though "I hold away (from someone)". See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.

aile: dēbitiō, dēbitor, dēbitrix, dēbitum

(passive voice of obligō only)

… nēmō sē iūdicet quicquam dēbēre quī tempus accēpit, cum interim hoc ūnum est quod nē grātus quidem potest reddere.

Dancaantænde, banal , behov , behøve , belyse , belyst /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Dette manglede. — Bu eksikti.

Norveççeblek, enkel, lett, lett-

Fargesvakt syn — Renki Eksik Görme

Endonezcecahaya , memerlukan , perlu, perlu, harus, wajib, ringan /t͡ʃaˈhaja/

glow · light

çekim: çoğul cahaya-cahaya

köken: From Malay cahaya, from Sanskrit छाया (chāyā, “lustre, light”).

aile: bercahaya, dicahayai, dicahayakan, mencahayai, mencahayakan, pencahaya, pencahayaan, percahayaan, cahaya awan, cahaya hilang

Dan itu sudah hilang. — Ve bu eksikti.

Bulgarcaбе́дност, желая , запалвам, запа́лка, лек , леко /ʒɛˈɫajɐ/

to wish, to desire, to long for · to wish · to wish for oneself

çekim: geçmiş none · ortaç жела́н · şimdiki жела́е · ulaç жела́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *želàti.

aile: възжелая, възжелавам, зажелая, зажелавам, изжелая, изжелавам, отжелая, отжелавам, пожелая, пожелавам

И дълго време е отсъствало. — Ve bu eksikti.

жела́я да

жела́я някому нещо

Жела́я ви ве́сели пра́зници.

Litvancaapšviesti, lengvas , reikėti , šviesa , šviesus, uždegti (eril)

light · easy

çekim: karşılaştırma lengviaũ · üstünlük lengviáusia

zıt: sunkus

köken: From Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light (of little weight)”). Cognate with Latvian liegs (“light, gentle, mild”), Proto-Slavic *lьgъkъ (“light, easy”).

aile: lengvabūdis

Cinko trūkumas — Çinko Eksikliği

Letoncaaizdedzināt, aizdegt, apgaismot, balta , gaisma , gaišs

genitive singular of balts

Estoncaläitma, pidama, süütama, vajama , valgus

to keep, to hold · to keep, to maintain · to keep back, to hold back

çekim: geçmiş olla pidanud · ortaç pidanud · şimdiki peab · ulaç pidav

köken: From Proto-Finnic *pitädäk.

aile: pidamine

Aga mis võiks puudu olla? — Neyimiz eksik?

Lauda pidas vaid üks nael.

Ta oskab tempot pidada.

Jaan tahtis jubedalt kakelda, aga sai veel pidama.

Katalancacaldre , clar , encendre , flama , haver de , il·luminar /ˈkal.dɾə/

it is needed, it is necessary · to have to, to need to, must

çekim: geçmiş calgué · ortaç calgut · şimdiki cal

köken: Inherited from Latin calēre (“to be hot”), from Proto-Italic *kalēō, from Proto-Indo-European *ḱelh₁-. First attested in the 13th century. Compare Occitan caler; for sense evolution, compare dated French chaloir (originally "to be hot," later "to be important, to matter (to someone)").

No cal.

Cal que vinguin tots.

Galiçyacacumprir , laceira , livián , lixeiro , necesidade , prender /kumˈpɾiɾ/

to carry out, to do, to perform · to fulfil · to accomplish

çekim: geçmiş cumprín · ortaç cumprido · şimdiki cumpre

köken: From Old Galician-Portuguese comprir (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Portuguese cumprir, Spanish cumplir.

seméllame, fillo, que ora son cõpridos de tj os soños que eu sonaua et as uisiões que uij́a et as coytas grãdes que sofría ẽno coraçõ

Baskçaargi, argitu, argiztatu, behar, isiotu, piztu /arɡi/

light, clarity

çekim: çoğul argiak · tamlayan argiren

köken: Unknown. Some have linked this word to the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-. Possibly can be compared to Iberian arki.

aile: argitsu, argi kutsadura, ilargi

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اكسیك (eksik), from Old Anatolian Turkish اكسك (eksük), from Proto-Turkic *egsük, a derivation from Proto-Turkic *egsü-. Cognate with Azerbaijani əskik, Old Uyghur 𐽰𐽷𐽻𐽳𐽷 (ʾkswk /⁠egsük⁠/).