natamam
adj
TR → EN
"natamam" kelimesinin İngilizcesi: incomplete. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelincompleteadj
Tanım
•sıfat, eskimiş: eksik
•Tamamlanmamış, bitmemiş
Diğer Dillerde
Almancaunvollständig /ˈʊnfɔlˌʃtɛndɪç/
incomplete, partial
çekim: karşılaştırma unvollständiger · üstünlük am unvollständigsten
eş: lückenhaft
zıt: vollständig, komplett
köken: un- + vollständig
aile: Unvollständigkeit
Fransızcaincomplet /ɛ̃.kɔ̃.plɛ/
incomplete
eş: incomplété
köken: Borrowed from Late Latin incomplētus, from Latin complētus.
İspanyolcaincompleto /inkomˈpleto/
incomplete, unfinished
eş: fallo
zıt: completo
köken: From Latin incomplētus.
aile: incompletamente
Rusçaнепо́лный
Felemenkçeincompleet, onvolledig /ɪn.kɔmˈpleːt/
incomplete
çekim: karşılaştırma incompleter · üstünlük incompleetst
zıt: compleet
köken: Borrowed from French incomplet. By surface analysis, in- + compleet.
aile: incompleetheid
incomplete · defective, imperfect
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “in-”) + 完(かん)全(ぜん) (kanzen, “complete, perfect”)
İsveççeinkomplett, ofullbordad, ofullständig
unfinished, incomplete (of symphonies, etc.)
köken: o- + fullbordad
Lehçeniepełny /ɲɛˈpɛw.nɘ/
incomplete
eş: częściowy, niekompletny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Polish niepełny From nie- + pełny.
aile: niepełność
Ukraynacaнезаве́ршений, незакі́нчений, непо́вний
incomplete, partial
köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).
aile: अधूरापन
आधा-अधूरा
Finceepätäydellinen, keskeneräinen, puutteellinen, vaillinainen /ˈepæˌtæy̯delːinen/
imperfect · incomplete
çekim: karşılaştırma epätäydellisempi · üstünlük epätäydellisin
köken: epä- (“un-, in-”) + täydellinen (“perfect, complete”)
aile: epätäydellisesti, epätäydellisyys
epätäydellinen kilpailu
epätäydellinen lause
Çekçeneúplný /ˈnɛuːpl̩niː/
incomplete
çekim: karşılaştırma neúplnější · üstünlük nejneúplnější
zıt: úplný
köken: From ne- + úplný.
Latinceinfectus /ĩːˈfɛk.tʊs/
not done, undone, unfinished · impossible
çekim: çoğul īnfectūs · tamlayan īnfectūs
zıt: complētus, absolūtus, perfectus, factus, dēfūnctus
köken: From Proto-Italic *enfaktos. Equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“do, make”). Cognate with Umbrian 𐌀𐌀𐌍𐌚𐌄𐌇𐌕𐌀𐌚 (aanfehtaf).
Nusquam infecta re discederent
Dancaukomplet
Norveççeuferdig
Endonezceinkomplet /inˈkomplɛt/
incomplete: not complete; not finished
çekim: karşılaştırma lebih inkomplet · üstünlük paling inkomplet
zıt: komplet, lengkap
köken: Borrowed from Dutch incompleet, from French incomplet, from Late Latin incomplētus.
Bulgarcaнезавършен, непълен /nɛˈpɤlɛn/
incomplete, not full · object definite form (the -a and -я (short) article forms of masculine nouns)
çekim: karşılaştırma непъ́лни
zıt: пъ́лен
köken: не- (ne-) + пъ́лен (pǎ́len)
непъ́лен член
İrlandacaanfhoirfe, neamhfhoirfe
incomplete, imperfect
köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).
defective, imperfect, incomplete
çekim: üstünlük ամենաթերի
zıt: անթերի, կատարյալ
köken: From Old Armenian թերի (tʻeri).
Gürcüceარასრული /äɾäsɾuli/
incomplete
çekim: karşılaştırma უფრო არასრული · üstünlük ყველაზე არასრული
köken: From არა- (ara-, “un-”) + სრული (sruli).
aile: არასრული საშუალო განათლება
Tamilceஅரைகுறை /ɐɾɐɪ̯ɡʊrɐɪ̯/
imperfection, deficiency · incompleteness · greenhorn
çekim: çoğul அரைகுறைகள்
köken: From அரை (arai, “half”) + குறை (kuṟai, “deficiency, fault”).
Bengalceঅসম্পূর্ণ
Esperantomalkompleta, nekompleta /malkomˈpleta/
incomplete
zıt: kompleta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kompleta Esperanto malkompleta From mal- (“opposite of”) + kompleta (“complete, absolute”).
Gujaratçaઅધૂરું /ˈə.d̪ʱu.ɾũ/
incomplete, unfinished
köken: Inherited from Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate to Hindi अधूरा (adhūrā), Nepali अधुरो (adhuro), Marathi अधोरा (adhorā), Sindhi اڌورو (ādhoro) / अधोरो (adhoro).
Malayalamcaഅപൂർണ്ണം
Bretoncadiglok
Sanskritçeअनवपृग्ण, अपर्याप्त /ɐ́.nɐ.ʋɐ.pr̩ɡ.ɳɐ/
not closely united, but spreading all around · unfinished, incomplete
köken: From अन्- (an-, “not, un-”) + अव (ava, “away, down”) + पृग्ण (pṛgṇa), the latter component from the root पृच् (pṛc, “to mix, fill, give lavishly”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish ناتمام (nâtamâm), from Persian ناتمام (nâtamâm), compound of prefix ناـ (nâ-) and تَمَام (tamām). By surface analysis, na- + tamam.
Eş & Zıt Anlamlılar