Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sakat

Q: sakat ne demek?

sakat İngilizcesi: hazardously, disabled, riskily, invalid, unwholesome, faulty.

/saˈkat/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sakat" kelimesinin İngilizcesi: hazardously, disabled, riskily, invalid, unwholesome. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhazardouslyadv

Geneldisabledadj

Genelriskilyadv

Genelinvalid

Genelunwholesome

Genelfaulty

Genelflaw

Geneldefective

Genelgame

Genelmalformed

Görsel

Futbol sahasında sakatlık - oyun kesintisi

Güneşli çim saha futbol sakatlığı anı - spor

Tanım

•sıfat: Doğuştan veya sonradan herhangi bir nedenle bedensel, zihinsel, ruhsal, duyusal veya sosyal yeteneklerini çeşitli derecelerde kaybetmiş, toplumsal yaşama uyum sağlama ve günlük gereksinimlerini karşılama güçlükleri çeken (kimse); alil, muallel

•mecaz: Bozuk veya eksik; çürük

Diğer Dillerde

Almancabehindert , behinderten-, bereit , Computerspiel , dabei , deaktiviert /bəˈhɪndɐt/

past participle of behindern

çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten

eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt

aile: Behinderte, Behinderter

Es bestand das Risiko einer Verletzung. — Sakat kalma riski taşıyor.

Die ganze Situation ist so behindert, Mann!

Fransızcagibier , handicapé , handicapée , infirme , invalide , jeu (eril) /ʒi.bje/

game (wild animal hunted for food)

çekim: çoğul gibiers

eş: viande noire

köken: Inherited from Old French gibiez, with change of suffix, and that from Frankish *gabaiti (“to hunt with falcons”), from ga- + *bītan (“to bite”).

aile: gibier de potence

Vernissakatu 1 — Vernissakatu 1

İspanyolcaburlar , caza , discapacitado , gancho , imán , jale /buɾˈlaɾ/

to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive · to circumvent, to evade, to cheat · to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)

çekim: geçmiş burlé · ortaç burlado · şimdiki burla

eş: agraviar, humillar, insultar, irrespetar, ofender, vejar

köken: From burla + -ar.

Vernissakatu 1 — Vernissakatu 1

Correr es mi destino para burlar la ley Perdido en el corazón De la grande Babylon

No puedes burlar a la muerte.

İtalyancacacciagione , disabile , disabili , disabilitato , gioco , partita (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/

game (wild animals hunted for food)

çekim: çoğul cacciagioni

eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione

köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.

In effetti, avrebbe potuto provocare un infortunio. — Sakat kalma riski taşıyor.

Rusçaинвалид, калека , погрешность, недостаток

Ему мешает Пейдж. — Edge ise sakatlanır.

Arapçaطَرِيدَة , لعب , لَعْب , لعبة , لَعْبَة , لُعْبَة (eril) /la.ʕi.ba/

to play · to trick, to cheat

çekim: geçmiş لَعِبْتُ

Did not he tell you — Zaman sakat, abla.

الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.

Farsçaبازی , بَازِی , معلول /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeoyun /oˈjun/

game, play · acting performance · dance

çekim: çoğul oyunlar · tamlayan oyunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōyun.

aile: oyunçu, Olimpiya oyunları

kompüter oyunları

oyun qaydaları

Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.

Kazakçaмүгедек , ойын

disabled, crippled

çekim: çoğul мүгедектер · tamlayan мүгедектің

aile: мүгедектену, мүгедектік

Özbekçeoʻyin /oˈjɪn/

game · dance · entertainment, fun

çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning

aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq

video oʻyin

Tatarcaуен , уйын

game

köken: From Proto-Turkic *ōjun.

Felemenkçegehandicapt , gehandicapte , gehandicapten , gehandicapten-, invaliden , matchpartij

disabled, handicapped

çekim: karşılaştırma gehandicapter · üstünlük gehandicaptst

eş: invalide, mindervalide

köken: From handicap + ge- -d.

Edith wordt erbij gehaald. — Edge ise sakatlanır.

Portekizcecaça , deficiente , dentro , desabilitado , desativado , inválido (dişil) /ˈka.sɐ/

hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)

çekim: çoğul caças

köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).

aile: caça ao tesouro, cão de caça

Annie sofre por Candy. — Candy gibi sakattır.

Yunancaανάπηρος , κυνήγι , παιχνίδι (eril)

handicapped, disabled (by injury, illness, etc)

çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου

Μας άφησαν νωρίς — Ancak erkenden sakatlandı.

ανάπηρος πολέμου

Japoncaゲーム , ごっこ , ジビエ , 体育 , 獲物 , 競技 /ɡe̞ːmɯ̟/

game · video game

eş: 遊戯, 試合

köken: Borrowed from English game.

aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム

PGA — Sakat kalma riski taşıyor.

ゲーム依存

スマホでゲームしたい。

Çince比賽 /比赛 , 獵物 /猎物 , 遊戲 /游戏 , 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/

game (wild animals hunted for food)

因為受傷而輸掉比賽。 — Sakatlığından dolayı maçı kaybetti.

Korece게임 , 경기 , 놀이 , 사냥감 , 수렵물 , 시합 /k͈e̞im/

game, especially computer games.

köken: Borrowed from English game.

그러나 초반부터 주춤거렸다. — Ancak erkenden sakatlandı.

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

게임 중독자

İsveççeavaktiverad , avstängd , byte , deaktiverad , funktionshindrad , handikappad

past participle of avaktivera

De flesta försvann tidigt. — Ancak erkenden sakatlandı.

Lehçedziczyzna , gra , grać , inwalida , inwalidka , niepełnosprawny (dişil) /d͡ʑiˈt͡ʂɘz.na/

wildmeat, game · uncivilized people, barbarians, savages · incivilization, wildness, barbarousness; the quality of being uncivilized

çekim: çoğul dziczyzny · tamlayan dziczyzny

köken: Etymology tree Polish dziki Polish -izna Polish -yzna Polish dziczyzna From dziki + -yzna.

To wręcz niebezpieczne dla zdrowia. — Sakat kalma riski taşıyor.

Ukraynacaгра , дичина́, ігра́, інвалі́д , інвалі́дка /ɦra/

game, play

çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри

köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.

aile: відеогра́, фан гра

Спричиняє параліч. — Dünyada sakatlığa neden oluyor.

Hintçeअपाहज , अपाहिज , खेल , विकलांग /ə.pɑː.ɦəd͡ʒ/

halt, lame

çekim: çoğul अपाहजों

köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀚 (*apāhaja) losing the nasalisation in an earlier *𑀅𑀧𑀸𑀳𑀁𑀚 (*apāhaṃja), from Sanskrit अप- (apa-) + आ (ā) + *भञ्ज (*bhañja), from the root भञ्ज् (bhañj, “to break”).

Finceala , huijata , invalidi , invalidit , käyttökelvoton , kortti /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Vernissakatu 1 — Vernissakatu 1

Çekçehra , hrát , invalidní , ochotný , pařit , postižený (dişil) /ˈɦra/

play, game · game · play (theatrical play)

çekim: çoğul hry · tamlayan hry

eş: hraní, soutěž, kus, hraní, gem, game

köken: Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.

aile: desková hra, herna, herní, hřiště, hříčka, karetní hra, mezihra, předehra, teorie her

Vlastně mu neustále hrozilo zranění. — Sakat kalma riski taşıyor.

Rumencedezactivat , joc , vânat

disabled

çekim: geçmiş of dezactiva · ortaç of dezactiva

köken: From dezactiva.

De fapt, exista chiar riscul sa se raneasca. — Sakat kalma riski taşıyor.

Macarcaakadálymentes , benne van , fogyatékkal élő , fogyatékos , játék , kijátszik /ˈɒkɒdaːjmɛntɛʃ/

barrier-free · accessible (especially for physically disabled or sometimes for visually or otherwise impaired people)

çekim: karşılaştırma akadálymentesebb · üstünlük legakadálymentesebb

köken: From akadály (“obstacle, barrier”) + mentes (“free”).

aile: akadálymentesít → akadálymentesítés, akadálymentesség

Lábait kinyújtja. — Bacakları sakattır.

İbraniceמנוטרל , מִשְׂחָק , נָכֶה , צַיִד

ורגליו שוברו. — Bacakları sakattır.

Latincedebilis , lūdus /ˈdeː.bɪ.lɪs/

weak, frail, feeble · lame, disabled, crippled, infirm, debilitated

çekim: karşılaştırma dēbilior · üstünlük dēbilissimus

zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus

köken: Disputed. By surface analysis, the term is an adjective formed according to the model of terms such as inermis. It has been proposed that the term may derive from dēbeō (“to owe”) in the manner as habilis (“able to have”), from habeō (“to have, hold”). However, according to De Vaan, the form dēbilis is isolated within Latin and therefore likely archaic, in which case it may preserve an older…

aile: dēbilitās

Ita est utraque rēs sine alterā dēbilis.

Dancahandicap-, handicappede , handicappet , leg , parti , spil /ˈlɑjˀ/

play, game · spawning (fish)

çekim: çoğul lege · tamlayan legs

köken: From Old Norse leikr, from Proto-Germanic *laikaz.

Faktisk indebar det risiko for skade. — Sakat kalma riski taşıyor.