kusurlu

/ku.suɾˈɫu/
adj
C2 seviye
TR → EN
"kusurlu" kelimesinin İngilizcesi: flawed, culpable, defective, faulty, imperfect. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflawedadj
Genelculpable
Geneldefective
Genelfaulty
Genelimperfect
Genelinaccurate
Genellame
Genelsketchy
Genelvicious
Genelbad
Genelmalformed

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)kusurlular

Tanım

•sıfat: Kusuru olan; taksirli
•sıfat: Küsuru olan

Diğer Dillerde

present participle of ätzen
çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten
Ungültige Adresse — Kusurlu URL
ätzende Kritik
Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!
bow-legged, bandy-legged (of person) · rickety, wobbly (of table etc.) · shaky, unclear, illogical
eş: banban, bancroche
köken: Borrowed from Old Occitan bancal, from Medieval Latin bancālis, from the base of Proto-Germanic *bankiz + -alis.
Adresse mal formée — Kusurlu URL
İspanyolcaarrengado, chafa, cojo, cuchilla de panadero, defectuoso, desagradable /ˈt͡ʃafa/
cheap, low quality; lame
eş: castrense, militar
URL incorrecta — Kusurlu URL
to make lame · to become lame
çekim: geçmiş azzoppàto · ortaç azzoppàto · şimdiki azzòppa · ulaç azzoppànte
eş: azzoppire
köken: From a- + zoppo (“lame”) + -are.
URL non valida — Kusurlu URL
Rusçaвзвешанный, дробный
Недопустимый URL — Kusurlu URL
Arapçaأَشَلّ, أَعْرَج, أَكْسَح, خايب, سَيِّئ, شَرِير
عنوان مشوَّه — Kusurlu URL
Farsçaبد, بدبو, بی تجربه, بیمار, خام دست, رنجور /ˈbad/
bad; not good · evil
çekim: karşılaştırma بَدتَر · üstünlük بَدتَرین
zıt: خوب
köken: From Middle Persian [script needed] (SLYA) / [script needed] (wt' /⁠wad⁠/, “bad, evil”), from Proto-Iranian *watah, with further origin uncertain. Akin to Old Armenian վատ (vat), an Iranian borrowing. Unrelated to English bad, despite phonetic and semantic similarity.
aile: بدحجاب, بدخواه, بدخیم, بدرنگ, بدروزگار, بدمعاش, بدنام, بدنعل, بدنهور, بدی
Azericebəd, bərbad, pis, topal, xarab, yaman /bærˈbɑd/
ruined, destroyed, neglected to a large extent · terribly bad, awfully bad
çekim: karşılaştırma daha bərbad · üstünlük ən bərbad
köken: Borrowed from Classical Persian برباد (bar-bād, literally “to the wind”).
Kazakçaжаман /ʒɑˈmɑn/
badly, poorly
zıt: жақсы
köken: From Proto-Turkic *yaman (“bad”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaman, “bad”); Bashkir яман (yaman), Karakalpak жаман (jaman) / jaman, Kyrgyz жаман (jaman), Karachay-Balkar аман (aman), Uzbek yomon, Azerbaijani and Turkish yaman, etc.
Іш жаман пысып жатыр
Özbekçeyomon
Tatarcaяман
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Ongeldig URL-adres — Kusurlu URL
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
Portekizcecapenga, chato, coxo, deixar manco, desagradável, enguiçado /kaˈpẽ.ɡɐ/
lame (unable to walk properly because of a problem with one’s feet or legs) · unsteady · low-quality, defective or incomplete
URL Inválido — Kusurlu URL
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
Κακοδιατυπωμένο URL — Kusurlu URL
Japoncaださい, 寒い, 悪い, 足の不自由な, 足の悪い
野暮ったい。田舎くさい。洗練されていない。
不正な形式の URL — Kusurlu URL
Çince不合適 /不合适, 不好, 不恰當 /不恰当, 嚴重 /严重, 困難 /困难, 壞 /坏 /pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
bad; not good; poor · unsuitable or inappropriate (to do something) · not allowed to; not supposed to
eş: 生病, 得病, 患病, 害病, 染病, 發病
aile: 不好了, 不好受, 不好弄, 不好惹, 不好意思, 不好啟齒, 不好启齿, 不好看, 不好過, 不好过
有《晰斋诗》。 — Kusurlu şiirler, biliyorum.
連接不好。
连接不好。
我的日語不好。
Korece나쁘다, 나쁜 /na̠p͈ɯda̠/
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
잘못된 URL — Kusurlu URL
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
bad (similar senses to English, but see subsenses and usage notes) · poor · bad (not well – ill, sick, unwell, etc.)
çekim: karşılaştırma sämre · üstünlük sämst
köken: From Old Norse dáligr, compare with Danish dårlig, Norwegian Bokmål dårlig, Norwegian Nynorsk dåleg.
Felaktig webbadress — Kusurlu URL
en dålig film
Han är dålig på tennis
Hon är på dåligt humör
Lehçechromy, kiepski, kulawy, kulejący, kuśtykający, nieświeży /ˈxrɔ.mɘ/
lame, limping
çekim: karşılaştırma chromszy · üstünlük najchromszy
eş: kulawy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xromъ Old Polish chromy Polish chromy Inherited from Old Polish chromy.
Niepoprawny URL — Kusurlu URL
Ukraynacaзлий, ке́пський, кульга́вий, пога́ний /zɫɪi̯/
bad, evil · angry
çekim: karşılaştırma злі́ший
köken: From Proto-Slavic *zъlъ.
Неправильно записана адреса URL — Kusurlu URL
maimed · infirm, helpless
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit अपाङ्ग (apāṅga). Doublet of अपांग (apāṅg). Compare Gujarati અપંગ (apaṅg), Marathi अपंग (apaṅga), Punjabi ਅਪੰਗ (apaṅg) / اَپَنگ (apang), Bengali অপাঙ্গ (opaṅgo), Maithili अपाङ्ग (apāṅga) / 𑒁𑒣𑒰𑒓𑓂𑒑 (apāṅga).
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
Viallinen verkko- osoite — Kusurlu URL
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
Neplatné URL — Kusurlu URL
chabá útěcha
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
URL incorect — Kusurlu URL
Macarcaátlátszó, béna, kellemetlen, nyomorék, rossz, sánta /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
Hibás formátumú linkek — Kusurlu Bağlantılar
İbraniceגרוע, גרועה, מרושע, מרושעת, צוֹלֵעַ, רַע
bad, of poor quality
עיצוב רציני הוא בלתי מושלם — Ciddi tasarım kusurludur.
Latinceclaudus, malus /ˈkɫau̯.dʊs/
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
Caeci vident, claudi ambulant […]
Dancadårlig, fy, lamt, ond, skod, slem /ˈd̥ɒːli/
bad, unwell, poor
çekim: karşılaştırma værre · üstünlük værst
köken: A merger of two words: 1. Old Norse dáligr, derived from dá n (“coma”), from Proto-Germanic *dawą, related to *dawjaną (“die”); and 2. Middle Low German dōrlik (“foolish”), derived from dōre (“fool”), from Proto-West Germanic *dauʀō, cognate with German Tor (cf. also Danish dåre).
aile: dårligt, dårligdom
Forkert udformet URL — Kusurlu URL

Etimoloji

From kusur (“flaw”) + -lu (adjective forming suffix)

Örnek Cümleler

Kusurlu URL
Malformed URL
Çizim kusurlu.
The drawing is defective.
Kusurlu Gelecek
Future Imperfect
Tom hep kusurluydu.
Tom was invariably wrong.
Kusurlu Bağlantılar
Malformed Links
Tasarı kendisi kusurlu.
The design itself is flawed.
Bu kusurlu bir şaheser.
It's a flawed masterpiece.
Aşk kusurlu olarak sever.
Love loves imperfectly.
Ciddi tasarım kusurludur.
Serious design is imperfect.
2 Kusurlu bir kompozisyon.
2 Rounding error.
Önerilen kanun çok kusurlu.
The proposed law is very flawed.
Argüman temelde kusurluydu.
The argument was fundamentally flawed.
kusurlu ile daha fazla örnek cümle →