ebedî

Q: ebedî ne demek?

ebedî İngilizcesi: eternal, eternal, endless, enduring, ever, perdurable.

/e.beˈdiː/

adj

C1 seviye

TR → EN

"ebedî" kelimesinin İngilizcesi: eternal, eternal, endless, enduring, ever. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneleternaladj

Genelendless

Genelenduring

Genelever

Genelperdurable

Genelperpetual

Geneltimeless

Geneleverlasting

Genelamaranthine

Geneleternal

Görsel

Kristalize Uzayın Kalbinde Parlayan Ebedi Işık ve Renklerin Dansı

Yalnız Ağacın Çöldeki Ebedi Bekleyişi ve Büyüleyici Gün Batımı

Gizemli Kozmik Bulutların Merkezinde Parlayan Ebedi Işık ve Dijital Sanat

Gezegen Yüzeyinde Yükselen Ebedi Aşk Anıtı ve Büyüleyici Uzay Manzarası

Tanım

•bengi, namütenahi, ölümsüz, sonsuz

•sonsuz, ölümsüz, bengi

•Sonu olmayan, hep kalacak olan, ölümsüz

Diğer Dillerde

Almancaewig , je , jemals , stets /ˈeːvɪç/

eternal, everlasting · constant, frequent

çekim: karşılaştırma ewiger · üstünlük am ewigsten

köken: From Middle High German ēwic, Old High German ēwig, from Old High German ewa (from Proto-Germanic *aiwaz, equivalent to German Ehe) + -ig. Compare eeuwig.

Massenhaft Gegner (1) — Ebedi Düşmanlar (1)

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der hat das ewige Leben.

seine ewigen Vorwürfe

Fransızcaéternel , jamais , toujours /e.tɛʁ.nɛl/

eternal (ever-lasting)

eş: non fini, sans fin, interminable, illimité, infini, intarissable

köken: Borrowed from Latin aeternālis.

aile: devant l'Éternel

Ennemis sans fin (1) — Ebedi Düşmanlar (1)

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaalguna vez , eternal , eterno , jamás , sempiterno , siempre /alˌɡuna ˈbeθ/

ever (at any time) · once (on a certain occasion)

¡Eterna -<i>Sarmadi</i>-! — Ebedi - Sermedî!

¿Alguna vez hiciste surf?

Lo hice alguna vez hace años.

İtalyancamai /ˈma.i/

never · ever, always · used as an intensifier

eş: giammai, in nessun momento, assolutamente no, niente affatto, per nulla al mondo, neanche una volta

köken: Inherited from Latin magis.

aile: casomai, come mai, giammai, mai dire mai, mai e poi mai, mai più, maunque, meglio tardi che mai, ora o mai più, ormai

Eterno-Sarmadi! — Ebedi - Sermedî!

Una risposta quanto mai ambigua.

Dove mai si sarà cacciato?

Rusçaвечный, бессмертный

Бог бесконечен. — Tanrı ebedidir.

Arapçaأَبَدِيّ, يَوْمًا

بلا نهاية الأعداء — Ebedi Düşmanlar (1)

Farsçaابدی , جاوید , همیشه /ʔa.ba.ˈdiː/

eternal · immortal

köken: From Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy).

Azericedaim , əbədi , ömürlük /ˈdɑim/

constantly, all the time

köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).

Kazakçaбақи , мәңгі

eternal, everlasting

köken: Borrowed from Arabic بَاقٍ (bāqin).

aile: бақилық

Özbekçeabadiy , boqiy, mangu

eternal, permanent

çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy

köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.

aile: abadiylashtirmoq

Felemenkçealtijd , eeuwig , eindeloos , ooit , steeds /ˈɑl.tɛi̯t/

always

eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond

zıt: nimmer, nooit

köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).

aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis

Heel veel vijanden (1) — Ebedi Düşmanlar (1)

Near-synonyms: steeds, telkens

Ik zal altijd van je houden.

Hij komt altijd op tijd op het werk.

Portekizcealguma vez, de sempre , sempre

usual; typical · ever; of all time

Inimigos Intermináveis (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

as desculpas de sempre

vou pedir o de sempre

a melhor canção de sempre

Yunancaαιώνιος , πάντα , πάντοτε , ποτέ

eternal, everlasting, perpetual · hard-wearing

eş: αέναος, παντοτινός, διηνεκής

Ατελείωτοι εχθροί (1) — Ebedi Düşmanlar (1)

Japoncaいつか , いつも , ずっと, 永久の, 永遠の /it͡sɨka̠/

sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later

köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).

aile: いつかしら, いつかは

果てしない敵 (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

Çince永恆 /永恒

癸巳，崩於萬歲殿。 — Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)

Korece언제나, 언제든, 영원하다, 이제까지, 항상 /ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞na̠/

always · at some point; eventually

eş: 반드시, 항상, 늘

köken: 언제 (eonje, “some time”) + -나 (-na, “whatever”).

진화는 계속 반복되는 — Evrim ebedi bi konu olmuştur,

İsveççealltid , någonsin /²alːtiːd/

always

zıt: aldrig

köken: From all + tid, literally "all time". Compare Danish altid, Dutch altijd, Icelandic ætíð, Norwegian Bokmål alltid, Norwegian Nynorsk alltid.

Fiender utan slut (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

Sigge har alltid varit lång.

Lehçebezczasowy , coraz , kiedykolwiek , pozaczasowy , stale , wieczny /bɛs.t͡ʂaˈsɔ.vɘ/

timeless (not affected by time, ageless)

çekim: karşılaştırma bardziej bezczasowy · üstünlük najbardziej bezczasowy

eş: nieprzemijający, ponadczasowy, wieczny, uniwersalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European…

aile: bezczas, bezczasowość

Niekończący się wrogowie (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

Ukraynacaві́чний, завжди́, коли́-не́будь

Незліченні вороги (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

Hintçeअनंत , जावेद , शाश्वत , सदैव , सनातन, सर्वदा

endless, boundless, eternal, infinite

köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)

Finceaina , ikinä , ikuinen , jatkuvasti , koskaan , kyllä /ˈɑi̯nɑ/

always · all the way to, (all the way) until

çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan

zıt: ei koskaan

köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).

aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta

Moralla murhaa mukavasti. — Kusursuz cinayete dair ebedi arayış.

Hän on aina myöhässä.

aina vuoteen 2000

Çekçeněkdy , věčný /ˈɲɛɡdɪ/

sometimes

eş: druhdy, kdys, kdysi, dříve, onehdy, tehdy

zıt: nikdy

köken: From ně- + kdy (“when”).

A toto mi zůstane v srdci navždy. — Ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.

Macarcaakárhogyan , akármikor , ám , bizony , egyre, egyre csak /ˈɒkaːrɦoɟɒn/

alternative form of akárhogy

köken: From akár- + hogyan.

Ellenségek gyűrűjében (1) — Ebedi Düşmanlar (1)

İbraniceאֵי פַּעַם, נִצְחִי

אבולוציה היתה נושא נצחי — Evrim ebedi bi konu olmuştur,

Latinceaeternus, numcubi, semper , sempiternus , umquam , unquam /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancaaltid , idelig, immer /altid/

always

köken: After Middle Low German alletit. Compare Dutch altijd, Icelandic ætíð, Faroese altíð, Norwegian alltid and Swedish alltid.

Uendeligt mange fjender (2) — Ebedi Düşmanlar (2)

Kirsten har altid været høj.

Norveççeendeløs, evig, evinnelig, noensinne

Det gjelder å være IN ( i tråd med tidsånden ). — Çünkü o (sevgi) ebedidir. (...)

Endonezceabadi , kekal , langgeng , permanen , tetap /ˈabad̪i/

immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen

köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.

aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi

Percaya bahwa Allah itu Esa. — Onlara göre Tanrı ebedîdir.

cinta abadi