kiedykolwiek
/kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
LEHÇE → TR
Lehçe "kiedykolwiek" kelimesi Türkçe'de hiç, ne zaman olursa anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç
Genelne zaman olursa
Tanım
•at any time, whenever, ever · ever
Diğer Dillerde
Almancaimmer, je, jederzeit, jemals, wann auch immer, wann immer /ˈɪmɐ/
always · very often; all the time; constantly · every time; whenever some precondition is given
eş: allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, ewig, immerwährend
köken: From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, Alemannic German immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).
aile: immer gleich, immer noch, immer wieder, immer wenn
Irgendwo scheint immer die Sonne.
Er will immer nur fernsehen.
Er erzählt immer dieselbe Geschichte.
Fransızcaà chaque fois, à tout moment, jamais, n'importe quand, toujours /a tu mɔ.mɑ̃/
at any time, anytime, any time now, any minute now
eş: à tout instant
İspanyolcaalguna vez, cuando quiera, cuando sea, cuandoquier, cuandoquiera, en cualquier momento /alˌɡuna ˈbeθ/
ever (at any time) · once (on a certain occasion)
¿Alguna vez hiciste surf?
Lo hice alguna vez hace años.
İtalyancain ogni momento, in qualsiasi momento, in qualunque momento, mai /ˈma.i/
never · ever, always · used as an intensifier
eş: giammai, in nessun momento, assolutamente no, niente affatto, per nulla al mondo, neanche una volta
köken: Inherited from Latin magis.
aile: casomai, come mai, giammai, mai dire mai, mai e poi mai, mai più, maunque, meglio tardi che mai, ora o mai più, ormai
Una risposta quanto mai ambigua.
Dove mai si sarà cacciato?
Rusçaв любо́е вре́мя, в любо́й час, всегда́, когда́ бы ни, когда́ уго́дно, когда́-либо
Arapçaأَيّ وَقْت, مَتَى, مَتَى مَا, يَوْمًا
always
eş: alzeleven, verouderd, altoos, immer, steeds, te aller stond
zıt: nimmer, nooit
köken: From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).
aile: altijddurend, altijdgroen, niet geschoten is altijd mis
Near-synonyms: steeds, telkens
Ik zal altijd van je houden.
Hij komt altijd op tijd op het werk.
Portekizcealguma vez, de sempre, qualquer hora, quando
usual; typical · ever; of all time
as desculpas de sempre
vou pedir o de sempre
a melhor canção de sempre
sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later
köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).
aile: いつかしら, いつかは
Korece언제든
İsveççenågonsin, när som helst, närhelst, närsom
ever (at any time)
köken: From någon (“any, anyone”) + sinn (“time, occasion”). Note that sinn is a neuter noun, and någon is thus the old neuter plural form. Compare någonting.
Har du någonsin sett något liknande?
Jag har aldrig någonsin ätit så gott.
Ukraynacaколи б не, коли́-не́будь
Hintçeकभी भी /kə.bʱiː bʱiː/
anytime
Finceikinä, koska vaan, koskaan, milloin hyvänsä, milloin tahansa, milloin vain /ˈikinæ/
(not) ever; never; (emphatic) never ever · ...ever
köken: Essive plural form of ikä (“age”).
En ole ikinä nähnyt mitään noin suurta.
Älä ikinä sano mitään tuollaista hänestä!
En ole ikinä edes suudellut häntä.
Macarcaakárhogyan, akármikor, bármikor, valaha, valahogyan, valamikor /ˈɒkaːrɦoɟɒn/
alternative form of akárhogy
köken: From akár- + hogyan.
İbraniceאֵי פַּעַם
anytime, ever
köken: Etymology tree Latin ec- Latin quandō Latin ecquandō From ec- + quandō.
Dancanår som helst
Norveççenår som helst, noensinne
Vietnamcabao giờ /ʔɓaːw˧˧ zəː˨˩/
when, how long until · ever, at some unspecified time
köken: bao (“how many”) + giờ (“hour”).
Bao giờ bạn về?
không bao giờ
chẳng bao giờ
Slovakçakedykoľvek
Slovencekdàj
Litvancabet kuriuo metu
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.