je
/jeː/
ALMANCA → TR
Almanca "je" kelimesi Türkçe'de başına, hiç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşına
Genelhiç
Tanım
•ever
Diğer Dillerde
never · ever
eş: onques
köken: Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.
aile: à jamais, à tout jamais, au grand jamais, c'est le moment ou jamais, comme jamais, il ne faut jamais dire jamais, jamais de la vie, jamais deux sans trois, mieux vaut tard que jamais, ne jamais dire jamais
Je ne l’ai jamais vue.
Es-tu jamais allé en France ?
İspanyolcaa la, al, alguna vez, jamás, por /a la/
a la; in the style or manner of · to the
köken: Calque of French à la.
dos a la quinta
contraction of a + il, literally “to the, at the”
risotto al pecorino
risotto allo zafferano
pasta all'aglio
Rusçaкогда́-либо
Arapçaلِكُلّ, يَوْمًا
Farsçaبرای هر
sometime (in the future), someday, at some point · ever · once (in the past)
zıt: nooit, nimmer
köken: From Middle Dutch oit. The further etymology is not clear, as there are no parallels in other languages. Possibly a combination of Old Dutch io and *jit (cognate with German jetzt; Old English ġiet > Modern English yet), although this leaves the initial o- unexplained.
aile: ooit nog
Ik zal je ooit weer ontmoeten.
Hij zal ooit zijn droom waarmaken.
Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.
Portekizcealguma vez, de sempre, por
usual; typical · ever; of all time
as desculpas de sempre
vou pedir o de sempre
a melhor canção de sempre
Yunancaγια κάθε, ποτέ /poˈte/
ever; at any time · not ever; never
köken: From Ancient Greek ποτέ (poté).
Θα σταματήσεις ποτέ αυτή τη φασαρία;
Γύρισε και είναι καλύτερα από ποτέ.
Δεν τρώει ποτέ κρέας.
Japoncaいつか /it͡sɨka̠/
sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later
köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).
aile: いつかしら, いつかは
Korece언제든
ever (at any time)
köken: From någon (“any, anyone”) + sinn (“time, occasion”). Note that sinn is a neuter noun, and någon is thus the old neuter plural form. Compare någonting.
Har du någonsin sett något liknande?
Jag har aldrig någonsin ätit så gott.
Lehçekiedykolwiek, na, od /kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
at any time, whenever, ever · ever
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.
Czy kiedykolwiek byłeś w Krakowie?
Ukraynacaколи́-не́будь, на /na/
onto (movement that reaches the top of an object or place, e.g., 'Land on, put on, throw on, fall on') · to, toward · on (for the position/localization of an object or person, e.g. 'The book is on the table')
köken: From Proto-Slavic *na.
aile: на́те
Finceikinä, jokaiselta, koskaan, per /ˈikinæ/
(not) ever; never; (emphatic) never ever · ...ever
köken: Essive plural form of ikä (“age”).
En ole ikinä nähnyt mitään noin suurta.
Älä ikinä sano mitään tuollaista hänestä!
En ole ikinä edes suudellut häntä.
on, onto (direction, + accusative case) · on (location, + locative case) · to (direction, + accusative case, used only with certain places (do + genitive is more common))
köken: Inherited from Old Czech na, from Proto-Slavic *na.
Dej skleničku na stůl.
Sklenička je na stole.
Jdeme na poštu.
Macarcaakárhogyan, akármikor, valaha, valahogyan, valamikor /ˈɒkaːrɦoɟɒn/
alternative form of akárhogy
köken: From akár- + hogyan.
İbraniceאֵי פַּעַם, לכל
at any time, ever; (with negative) never
köken: Perhaps from *quomquam, from quom (later cum) and quam (“any”). Compare cumque, ultimately from cum + -quam (“any”). For the loss of the initial velar, see ubi.
aile: numquam, *dunquam
“Tunc etiam fātīs aperit Cassandra futūrīs
Norveççenoensinne, per
when, how long until · ever, at some unspecified time
köken: bao (“how many”) + giờ (“hour”).
Bao giờ bạn về?
không bao giờ
chẳng bao giờ
Bulgarcaкогато и да е
Slovencekdàj
Estoncakohta
partitive singular of koht · illative singular of koht
Selle kohta ma ei tea.
Terve kuu kohta oli ainult mõni päikesepaisteline päev.
Eestis oli iga mehe kohta keskmiselt 1,187 naist.
never · ever
zıt: sempre
köken: Inherited from Latin magis.
aile: més val tard que no mai
No ho sabrem mai.
Hi has vingut mai, a la festa major?
Galiçyacapor /ˈpoɾ/
indicates motion · for (over a period of time) · about, around (near, in the vicinity of)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.
pola rúa
pola porta
por dez anos
Baskçainoiz, noizbait
ever · never
Etimoloji
From Middle High German ie, from Old High German io.