egyre

/ˈɛɟrɛ/

MACARCA → TR

Macarca "egyre" kelimesi Türkçe'de gide gide anlamına gelir.

Çeviri

Genelgide gide

Tanım

•sublative singular of egy

Diğer Dillerde

Almancazunehmend

present participle of zunehmen

Fransızcacalme , de plus en plus /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcacada vez más /ˌkada ˌbeθ ˈmas/

increasingly, more and more

İtalyancain modo crescente, man a mano, progressivamente , sempre, sempre più /pro.ɡres.si.vaˈmen.te/

progressively

eş: gradualmente, gradatamente, per gradi, a poco a poco, a mano a mano, via via

köken: From progressivo + -mente.

Rusçaв большей мере, в большей степени, всё бо́лее и бо́лее, всё бо́льше и бо́льше

Felemenkçein toenemende mate

Portekizcecada vez mais

more and more (progressively more); increasingly · Used other than figuratively or idiomatically: see cada vez, mais.

Yunancaόλο και περισσότερο

Lehçecoraz , stale /ˈt͡sɔ.ras/

used with comparatives to show a growing rate of change; more and more, increasingly, ever · often; every now and then

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish czso Polish co Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Balto-Slavic *rōźas Proto-Slavic *rȃzъ Old Polish raz Polish raz univ. Polish coraz Univerbation of co + raz. First attested in 1603.

aile: coraz to

Near-synonym: coraz to

coraz częściej

coraz lepiej

Ukraynacaвсе бі́льше і бі́льше, деда́лі бі́льше

Finceaina , aina vain , hiljainen , jatkuvasti , kasvavassa määrin , yhä enemmän /ˈɑi̯nɑ/

always · all the way to, (all the way) until

çekim: çoğul ainat · tamlayan ainan

zıt: ei koskaan

köken: From Proto-Finnic *aina (compare Estonian aina), probably borrowed from Proto-Balto-Slavic [Term?] (compare Old Prussian ainat (“always, constantly”) and Lithuanian vienàt (“only”)).

aile: ainainen, ainakaan, ainakin, ainiaaksi, ainiaan, ainaoikeinneule, ainavihanta

Hän on aina myöhässä.

aina vuoteen 2000

Bulgarcaвсе повече, затихнал, неизменно, утихнал

Estoncaikka /ˈikːɑ/

always (mainly in affirmative clauses) · over and over, always, time after time (with the comparative form of the succeeding adjective or adverb) · still; yet

köken: Illative case form of iga (“age”).

aile: ikkagi, mis siis ikka, mis seal ikka

ikka ja jälle

Nagu ikka jõudis ta varakult kohale.

suvi nagu suvi ikka

Katalancacada vegada més

increasingly, more and more

Esperantoĉiam /ˈt͡ʃiam/

at all times, always

zıt: neniam

köken: ĉi- (“universal correlative prefix”) + -am (“correlative suffix of time”). Originally ĉian in the earliest Esperanto texts; see -an for more.

aile: ĉiama, ĉiamo, ĉiamulo