unquam
/ˈʊŋ.kʷãː/
LATINCE → TR
Latince "unquam" kelimesi Türkçe'de hiç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç
Tanım
•alternative form of umquam
Diğer Dillerde
Almancaimmer wenn, je, jedes Mal, jemals, so oft
every time, whenever
köken: immer + wenn
Immer wenn ich Kuchen esse, wird mir schlecht.
Fransızcaà chaque fois que, chaque fois que, jamais
Quand ; au moment où.
İspanyolcaalguna vez, cada vez, jamás /alˌɡuna ˈbeθ/
ever (at any time) · once (on a certain occasion)
¿Alguna vez hiciste surf?
Lo hice alguna vez hace años.
İtalyancamai, ogni volta /ˈma.i/
never · ever, always · used as an intensifier
eş: giammai, in nessun momento, assolutamente no, niente affatto, per nulla al mondo, neanche una volta
köken: Inherited from Latin magis.
aile: casomai, come mai, giammai, mai dire mai, mai e poi mai, mai più, maunque, meglio tardi che mai, ora o mai più, ormai
Una risposta quanto mai ambigua.
Dove mai si sarà cacciato?
Rusçaвсегда́, ка́ждый раз, когда́-либо
Arapçaكُلَّمَا, يَوْمًا
sometime (in the future), someday, at some point · ever · once (in the past)
zıt: nooit, nimmer
köken: From Middle Dutch oit. The further etymology is not clear, as there are no parallels in other languages. Possibly a combination of Old Dutch io and *jit (cognate with German jetzt; Old English ġiet > Modern English yet), although this leaves the initial o- unexplained.
aile: ooit nog
Ik zal je ooit weer ontmoeten.
Hij zal ooit zijn droom waarmaken.
Misschien zal ik ooit naar het buitenland verhuizen.
Portekizcealguma vez, de sempre, sempre que, toda vez
usual; typical · ever; of all time
as desculpas de sempre
vou pedir o de sempre
a melhor canção de sempre
Yunancaποτέ /poˈte/
ever; at any time · not ever; never
köken: From Ancient Greek ποτέ (poté).
Θα σταματήσεις ποτέ αυτή τη φασαρία;
Γύρισε και είναι καλύτερα από ποτέ.
Δεν τρώει ποτέ κρέας.
sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later
köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).
aile: いつかしら, いつかは
Korece언제든
İsveççenågonsin, varje gång
ever (at any time)
köken: From någon (“any, anyone”) + sinn (“time, occasion”). Note that sinn is a neuter noun, and någon is thus the old neuter plural form. Compare någonting.
Har du någonsin sett något liknande?
Jag har aldrig någonsin ätit så gott.
Lehçekażdokroć, każdokrotnie, każdorazowo, kiedykolwiek, za każdym razem /kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
at any time, whenever, ever · ever
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.
Czy kiedykolwiek byłeś w Krakowie?
Ukraynacaколи́-не́будь
every time, whenever
köken: aina (“always”) kun (“when”)
Çekçeněkdy /ˈɲɛɡdɪ/
sometimes
eş: druhdy, kdys, kdysi, dříve, onehdy, tehdy
zıt: nikdy
köken: From ně- + kdy (“when”).
Rumencede fiecare dată, ori de câte ori
Macarcaakárhogyan, akármikor, valaha, valahogyan, valamikor /ˈɒkaːrɦoɟɒn/
alternative form of akárhogy
köken: From akár- + hogyan.
İbraniceאֵי פַּעַם
Norveççenoensinne
Vietnamcabao giờ /ʔɓaːw˧˧ zəː˨˩/
when, how long until · ever, at some unspecified time
köken: bao (“how many”) + giờ (“hour”).
Bao giờ bạn về?
không bao giờ
chẳng bao giờ
Bulgarcaкогато и да е
Slovencekdàj
Estoncaiga kord
Katalancamai /ˈmaj/
never · ever
zıt: sempre
köken: Inherited from Latin magis.
aile: més val tard que no mai
No ho sabrem mai.
Hi has vingut mai, a la festa major?
Baskçainoiz, noizbait
ever · never