ikinä
/ˈikinæ/
FINCE → TR
Fince "ikinä" kelimesi Türkçe'de hiç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç
Tanım
•(not) ever; never; (emphatic) never ever · ...ever
Diğer Dillerde
of all time, ever
köken: Genitive plural of alle (“all”) and Zeit f (“time”) Cognate to Dutch aller tijden.
Fransızcade tous les temps, jamais /də tu le tɑ̃/
of all time, ever, in history
İspanyolcaalguna vez, de todos los tiempos, jamás /alˌɡuna ˈbeθ/
ever (at any time) · once (on a certain occasion)
¿Alguna vez hiciste surf?
Lo hice alguna vez hace años.
İtalyancadi tutti i tempi, mai
of all time
köken: Literally, “of all the times.” Compare French de tous les temps.
Rusçaвсех времён, за всё вре́мя, когда́-либо
Arapçaيَوْمًا
Felemenkçealler tijden, ooit /ˌɑ.lər ˈtɛi̯.də(n)/
of all time, ever
köken: Literally, “of all times”. Cognate to German aller Zeiten.
Dit is het beste boek aller tijden.
Hij is de snelste hardloper aller tijden.
De film wordt beschouwd als een van de grootste komedies aller tijden.
Portekizcealguma vez, de sempre, de todos os tempos
usual; typical · ever; of all time
as desculpas de sempre
vou pedir o de sempre
a melhor canção de sempre
Yunancaποτέ /poˈte/
ever; at any time · not ever; never
köken: From Ancient Greek ποτέ (poté).
Θα σταματήσεις ποτέ αυτή τη φασαρία;
Γύρισε και είναι καλύτερα από ποτέ.
Δεν τρώει ποτέ κρέας.
Japoncaいつか /it͡sɨka̠/
sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later
köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).
aile: いつかしら, いつかは
Korece언제든
İsveççegenom tiderna, någonsin
ever (at any time)
köken: From någon (“any, anyone”) + sinn (“time, occasion”). Note that sinn is a neuter noun, and någon is thus the old neuter plural form. Compare någonting.
Har du någonsin sett något liknande?
Jag har aldrig någonsin ätit så gott.
Lehçekiedykolwiek, wszech czasów /kjɛ.dɘˈkɔl.vjɛk/
at any time, whenever, ever · ever
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъgъdy Old Polish kiegdy Polish kiedy Polish -kolwiek Polish kiedykolwiek From kiedy + -kolwiek. Compare Slovak kedykoľvek, Czech kdykoli.
Czuję się lepiej niż kiedykolwiek.
Czy kiedykolwiek byłeś w Krakowie?
Ukraynacaколи́-не́будь
Çekçeněkdy /ˈɲɛɡdɪ/
sometimes
eş: druhdy, kdys, kdysi, dříve, onehdy, tehdy
zıt: nikdy
köken: From ně- + kdy (“when”).
Macarcaakárhogyan, akármikor, valaha, valahogyan, valamikor /ˈɒkaːrɦoɟɒn/
alternative form of akárhogy
köken: From akár- + hogyan.
İbraniceאֵי פַּעַם
at any time, ever; (with negative) never
köken: Perhaps from *quomquam, from quom (later cum) and quam (“any”). Compare cumque, ultimately from cum + -quam (“any”). For the loss of the initial velar, see ubi.
aile: numquam, *dunquam
“Tunc etiam fātīs aperit Cassandra futūrīs
Norveççenoensinne
Vietnamcabao giờ /ʔɓaːw˧˧ zəː˨˩/
when, how long until · ever, at some unspecified time
köken: bao (“how many”) + giờ (“hour”).
Bao giờ bạn về?
không bao giờ
chẳng bao giờ
Bulgarcaкогато и да е
Slovencekdàj
Katalancamai /ˈmaj/
never · ever
zıt: sempre
köken: Inherited from Latin magis.
aile: més val tard que no mai
No ho sabrem mai.
Hi has vingut mai, a la festa major?
Baskçainoiz, noizbait
ever · never
eternity
çekim: çoğul bythoedd
köken: From Middle Welsh byth, possibly borrowed from Old Irish bith, in which case doublet of byd.
aile: am byth, byth bythoedd, bythol
Arnavutçajetesa
Ermeniceերբևիցե
Etimoloji
Essive plural form of ikä (“age”).