Sözlük
/sonsuz
sonsuz
"sonsuz" kelimesinin İngilizcesi: infinity, endless, eternal, everlasting, absolute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikinfinitynoun
Genelendlessadj
Geneleternaladj
Geneleverlasting
Genelabsolute
Genelboundless
Genelendless
Genelimmortal
Genelinfinite
Genelinterminable
Geneltimeless
Genelunceasing
Genelundying
Genelunlimited
Geneleternal
Genelneverending
Genelinfinity
Geneleternal
Genelinfinity
Genelneverending
Geneleternal
Genelinfinity
Genelneverending
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sonsuzu
Yönelme (-e)sonsuza
Bulunma (-de)sonsuzda
Çıkma (-den)sonsuzdan
Tamlayan (-in)sonsuzun
Çoğul (-ler)sonsuzlar
Tanım
•sıfat: Sonu olmayan, bitmeyen, ucu bucağı olmayan, hep kalacak olan; bengi (I), bitimsiz, tükenmez, sonrasız, ebedî, ilanihaye, namütenahi, payansız
•Ölçülemeyecek kadar çok veya büyük olan
•isim: Sonu ve sınırı olmayan şey
•matematik: Sonu olmayan, her niceliği aşabilen değişken (nicelik)
Diğer Dillerde
Almancaunendlich /ʊnˈʔɛntlɪç/
infinite · extraordinary
eş: unbegrenzt, unermesslich
köken: un- + endlich
Ewiges Deutschland. — Sonsuz İran.
Komm' mich mal besuchen / Ich hab' unendlich Zeit / Und der Blick der ist vom Feinsten / Über Wolken und die Stadt
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
Les tirs sont incessants. — Mermisi sonsuzdur.
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaabsoluto, completo, eternal, eterno, pleno, sempiterno /absoˈluto/
absolute
eş: cardinal
zıt: condicional, relativo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…
aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta
Egipto Eterno. — Sonsuz İran.
бесконечный, беспредельный, безграничный
Вечный Египет. — Sonsuz İran.
Farsçaابدی, جاوید, غیر مشروط, کامل, مطلق /ʔa.ba.ˈdiː/
eternal · immortal
köken: From Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy).
constantly, all the time
köken: From Arabic دَائِم (dāʔim).
eternal, permanent
çekim: karşılaştırma abadiyroq · üstünlük eng abadiy
köken: Borrowed from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy). By surface analysis, abad + -iy.
aile: abadiylashtirmoq
Felemenkçeabsoluut, autoritair, eeuwig, eindeloos, onbetwistbaar, onvermengd /ˌɑp.soːˈlyt/
absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)
çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst
zıt: relatief
köken: Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren
Tijd voor de eeuwigheid. — "Sonsuzluğa Yolculuk".
Portekizcecerto, definitivo, ilimitado, inquestionável, irrestrito, peremptório /ˈsɛʁ.tu/
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
«Uma Noite para a Eternidade». — "Sonsuzluğa Yolculuk".
A resposta está certa.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
A morte é certa.
Yunancaαιώνιος, απόλυτος
eternal, everlasting, perpetual · hard-wearing
eş: αέναος, παντοτινός, διηνεκής
Γίνονται αιώνιοι φίλοι. — Amacı sonsuz dostlar edinmek.
immobile, solid, firm
köken: Compound of 揺(ゆ)るぎ (yurugi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺(ゆ)るぐ (yurugu)) + ない (nai).
永久にーー。 — Sonsuz Nur.
揺るぎない友情
Çince永恆 /永恒
以永休光。 — Sonsuz Nur.
Korece끝이 없는 영원한
총알은 무한정 제공된다. — Mermisi sonsuzdur.
Lehçeabsolutny, bezczasowy, bezwarunkowy, bezwzględny, pozaczasowy, wieczny /ap.sɔˈlut.nɘ/
absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (being objective)
çekim: karşılaştırma bardziej absolutny · üstünlük najbardziej absolutny
eş: całkowity, kompletny, zupełny, totalny, pełny, niewątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish…
aile: absolutność, słuch absolutny
Dusza nie jest jednak wieczna. — Bu, sonsuz değil fanidir.
Masz absolutną rację!
Ukraynacaабсолю́тний, ві́чний, необме́жений, цілковитий /t͡sʲiɫkɔˈʋɪtei̯/
complete, total, utter, absolute
köken: Cognate with Polish całkowity.
Подорож у вічність». — "Sonsuzluğa Yolculuk".
endless, boundless, eternal, infinite
köken: Borrowed from Sanskrit अनन्त (ananta)
Finceabsoluutti, absoluuttinen, ehdoton, ehdottoman varma, ikuinen, itseisarvona /ˈɑbsoluːtːi/
absolute
çekim: çoğul absoluutit · tamlayan absoluutin
köken: Internationalism (see English absolute), ultimately from Latin absolūtus.
Ikuisesti paha. — Sonsuz Nur.
absolute
çekim: karşılaştırma absolutnější · üstünlük nejabsolutnější
zıt: relativní
köken: First attested in the 19th century.
aile: absolutní hodnota, absolutní teplota
Věčné Japonsko. — Sonsuz İran.
Macarcafeltétlen, örök, örökkévaló, örökös /ˈfɛlteːtlɛn/
unconditional, absolute
zıt: feltételes
köken: Contraction of feltételetlen, from feltétel (“condition”) + -etlen (“un-, without”, privative adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: feltétlenség, feltétlenül
Ez a mű örök forrás. — Gücü sonsuz kitaptır.
Decisive, definite, definitive, decided. · absolute, total
köken: The adjective follows from the participle.
אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרוֹן". — Buna sonsuzluk deyin."
Latinceaeternus, sempiternus /ae̯ˈtɛr.nʊs/
abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal
köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.
aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō
Skuddene har endeknopp. — Mermisi sonsuzdur.
immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen
köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.
aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi
Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya. — O’na sonsuza dek övgü sunulur!
cinta abadi
Bulgarcaабсолю, абсолют, абсолютен, без примес, без примеси, безусловен (eril) /ɐpsoˈlʲu̟t/
absolute (concentrated natural flower oil, used for perfumes; an alcoholic extract of a concrete) · Absolute (that which is totally unconditioned, unrestricted, pure, perfect, or complete; that which can be thought of without relation to others) · absolute (the whole of reality; the totality to which everything is reduced; the unity of spirit and nature; God)
çekim: çoğul абсолю́ти
köken: Borrowed from Russian абсолю́т (absoljút), through Latin absolutus (“unconditional; unfettered; completed”).
Голям Иран. — Sonsuz İran.
Slovakçavečný
Nepriberá žiadny trvalý prítok. — Hiçbir şey sonsuza dek süremez.
Etimoloji
From Ottoman Turkish صوڭسز (soñsız), equivalent to son (“end”) + -suz (“-less”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Ruh sonsuzdur.
The soul is eternal.
Evren sonsuzdur.
The universe is endless.
Liste sonsuzdur.
The list is endless.
Sorular sonsuzdu.
The questions were endless.
Bu sonsuza kadar.
This is for keeps.
Sonsuz aşk yoktur.
There is no eternal love.
İmkanlar sonsuzdur.
The possibilities are endless.
Evren sonsuz mudur?
Is the cosmos infinite?
Elmaslar sonsuzdur.
Diamonds are forever.
Olanaklar sonsuzdur.
The possibilities are infinite.
Fırsatlar sonsuzdur.
The opportunities are endless.
Olasılıklar sonsuzdu.
The possibilities were endless.
İlgili Sorular
Yaşamlarımız iki sonsuzluk arasında sadece kısa bir an mı?
Evrenin sonsuza kadar genişlemesi için karanlık enerji ne rol oynar? Enerjisi tükenme riski taşır mı?
Sonsuzluk çok geniş bir gerçek. Sizce sonsuzluğu nerede geçirebilirsiniz?
Ne zaman uyanıp, sadece Uçan Spagetti Canavarı'na iman ederek sonsuz lanetten kurtulabileceğinizi anlayacaksınız?
Karanlık enerji evrenin genişlemesini sonsuza kadar nasıl sağlayacak? Enerjisi tükenmez mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelinfinite loop
Genelinfinite monkey theorem
Birleşik Kelimeler
sonsuz küçük dizi