Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dostluk

Q: dostluk ne demek?

dostluk İngilizcesi: friendship, amity, attachment, camaraderie, connection, connexion, society.

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dostluk" kelimesinin İngilizcesi: friendship, amity, attachment, camaraderie, connection, connexion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfriendshipnoun

Genelamity

Genelattachment

Genelcamaraderie

Genelconnection, connexion

Genelsociety

Görsel

Amerikan Askerinin Kucağında Ürkek Yavru Köpek ve Dostluk Anı

Renkli Gezegenler Arasında Sevimli Hayvanların Dostluk Hikayesi

Burnu Burnuna Duruşan Dalmaçyalı ve Sarı Labrador Köpeği Dostluk Anı

Sessiz Stüdyoda Masalsı Bir Dostluk: Yavru Köpek ve Minik Beyaz Arkadaşı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dostluğu

Çoğul (-ler)dostluklar

Tanım

•isim: Dost olma durumu; mihribanlık, ülfet

•Dostça davranış

Atasözü & Deyim

“Dostluk başka, alışveriş başka”

Diğer Dillerde

AlmancaFreundschaft , Gesellschaft (dişil) /ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/

friendship · relations, relatives

çekim: çoğul Freundschaften · tamlayan Freundschaften

köken: From Middle High German vriuntschaft, from Old High German friuntscaf, from Proto-West Germanic *friundskapi. Equivalent to Freund (“friend”) + -schaft (“-ship”).

aile: freundschaftlich, Freundschaftsvertrag

Es entstanden Freundschaften. — Dostlukları sarsıldı.

FransızcaAmitié (dişil) /a.mi.tje/

friendship, amity

çekim: çoğul amitiés

eş: accointance

köken: Inherited from Old French amistiet, from Vulgar Latin *amīcitātem, derived from Latin amīcus (“friend”).

aile: se lier d'amitié

Il s'agit de matchs amicaux. — Bunlara dostluk maçları denir.

İspanyolcaamiganza , amistad , amistanza (disused), comunidad , sociedad

Amistad

Qué amistad tan bonita. — Harika bir dostluk.

İtalyancaamicizia , associazione , società (dişil) /a.miˈt͡ʃit.t͡sja/

friendship · friends

çekim: çoğul amicizie

eş: affetto, affiatamento, benevolenza, benignità, cameratismo, confidenza

köken: Borrowed from Latin amicitia.

Ma che bella amicizia. — Harika bir dostluk.

Rusçaдружба (dişil) /ˈdruʐbə/

friendship (condition of being friends)

çekim: çoğul дру́жбы · tamlayan дру́жбы

köken: Inherited from Proto-Slavic *družьba, from *drugъ (“friend, companion”) + *-ьba. By surface analysis, друг (drug) + -ьба (-ʹba).

aile: дружба́н, по дру́жбе, ми́р-дру́жба-жва́чка, Phrases, дру́жба дру́жбой, не в слу́жбу, а в дру́жбу, Proverbs, дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой, дру́жба дру́жбой, а табачо́к вро́зь

Какая прекрасная дружба. — Harika bir dostluk.

мужска́я дру́жба

же́нская дру́жба

дру́жба наро́дов

Arapçaاِجْتِمَاعِيَّة , جَامِعَة , جَمَاعَة , جَمْعِيَّة , صَدَاقَة , مُجْتَمَع

وقد استمرت صداقتها مع سعاد درويش لمدى الحياة. — Suad Derviş ile dostlukları ömür boyu sürdü.

Farsçaهازمان

Azericearxadaşlıq , cəmiyyət , dostluq /d͡ʒæmiˈjæt/

society

çekim: çoğul cəmiyyətlər · tamlayan cəmiyyətin

köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).

aile: cəmiyyətşünaslıq

cəmiyyətdə gedən proseslər

demokratik cəmiyyət

ənənəvi cəmiyyət

Kazakçaдостық , жамағат , қауым , қоғам , татулық

friendship

köken: дос (dos) + -тық (-tyq)

Özbekçeanjuman , doʻstlik , jamiyat , jamoa , oʻrtoqchilik , oʻrtoqlik

friendship

çekim: çoğul doʻstliklar

köken: doʻst + -lik

Tatarcaдуслык , җәмгыять

friendship

çekim: çoğul дуслыклар · tamlayan дуслыкның

köken: дус (dus) + -лык (-lıq). Cognate with Bashkir дуҫлыҡ (duślıq).

Felemenkçegezelschap , maatschappij , samenleving , sociëteit , vereniging , vriendschap (nötr) /ɣəˈzɛlˌsxɑp/

company, business · club, society, association · social circle, company, companionship

çekim: çoğul gezelschappen

köken: From Middle Dutch geselschap, from Old Dutch *giselliskap. Equivalent to gezel + -schap. Cognate with German Gesellschaft.

aile: gezelschapsdier, theatergezelschap, toneelgezelschap

De hoofdplaats is Friendship. — Merkezi Dostluk şehridir.

Portekizceagremiação , amizade , associação , grêmio , grupo , sociedade (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/

society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)

çekim: çoğul agremiações

Que bela amizade. — Harika bir dostluk.

Yunancaεταιρεία , κοινωνία , σύλλογος , φιλία (dişil) /eteˈɾi.a/

association, society · company

çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας

köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).

aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Πολύ όμορφη φιλία! — Harika bir dostluk.

Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.

Japonca交際 , 協会 , 友好 , 友情 , 友誼 , 社会 /ko̞ːsa̠i/

association, relationship · dating, going out with someone

çekim: geçmiş 交際した

eş: 交遊, 交流

aile: 交際家, 交際費, 援助交際

これが唯心論である。 — İşte gerçek dostluk budur.

Korece우정 /ˈu(ː)d͡ʑʌ̹ŋ/

friendship

eş: 우의

köken: Sino-Korean word from 友情.

캘러타이프 한국카메라박물관 — Çin-Kore Dostluk Köprüsü

İsveççeförening , samhälle , vänskap /fœrˈeːnɪŋ/

an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)

çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings

köken: förena + -ing

aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening

Vilken vacker vänskap. — Harika bir dostluk.

lokalföreningar i Säffle

en kemisk förening

en förening av gammalt och nytt

Lehçedrużba , naród , przyjaźń , społeczeństwo , stowarzyszenie , towarzystwo (eril) /ˈdruʐ.ba/

best man, groomsman, bridesman

çekim: çoğul drużbowie · tamlayan drużby

köken: Etymology tree Proto-Slavic *družьba Polish drużba Inherited from Proto-Slavic *družьba.

aile: drużba prawy

Jaka piękna przyjaźń. — Harika bir dostluk.

Ukraynacaпри́ятельство , приятелюва́ння , со́ціум , спі́лка , суспі́льство , товари́ство

Адміністративний центр — місто Дружба. — Merkezi Dostluk şehridir.

Hintçeदोस्ती , मित्रता , मैत्री , संघ , समाज , संस्था (dişil) /d̪oːs.t̪iː/

friendship

çekim: çoğul दोस्तियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian دوستی (dōstī). Compare Punjabi ਦੋਸਤੀ (dostī).

aile: दोस्ती करना

Fincekerho , seura , yhdistys , yhteiskunta , yhteisö , ystävyys /ˈkerho/

club (often informal group of people, who meet more or less regularly around a common interest or hobby; sometimes associated as yhdistys)

çekim: çoğul kerhot · tamlayan kerhon

köken: Probably derived from keri (“circular edge, ring, circle”). Compare also Erzya кершамс (keršams, “to tie, bind; to entwine”).

aile: kerholainen, kertsi, 4H-kerho, aliupseerikerho, askartelukerho, elokuvakerho, golfkerho, henkilökuntakerho, herrainkerho, ihailijakerho

Se on kaunista ystävyyttä. — Harika bir dostluk.

Çekçepřátelství (nötr) /ˈpr̝̊aːtɛlstviː/

friendship

çekim: çoğul přátelstvím

eş: družba

köken: From přítel + -ství.

Dosáhl spříznění s císařským rodem. — İmparator ailesi ile dostluk kurdu.

získat přátelství

chovat přátelství

Rumenceamiciție , mediu , prietenie , societate (dişil) /a.miˈt͡ʃi.t͡si.e/

friendship

çekim: çoğul amiciții · tamlayan amiciții

zıt: inimiciție, dușmănie

köken: Borrowed from Latin amicitia, Italian amicizia.

Când prietenii dispar — Dostlukları sarsıldı.

Macarcabarátság , társadalom , társaság /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ/

friendship

çekim: çoğul barátságok

köken: barát (“friend”) + -ság (noun-forming suffix)

aile: barátsági, barátságos, barátságtalan, barátságú, barátságkötés, fegyverbarátság, vendégbarátság, kutya-macska barátság

Barátságuk beigazolódik. — Dostlukları sarsıldı.

İbraniceחֶבְרָה , יְדִידוּת

אלבומי ידידות הפכו פופולריים במאה ה-16. — Dostluk albümleri 16. yüzyılda popülerleşti.

Latinceamīcitia , societās , sodālitās

Dancasamfund , venskab /samfonˀ/

society (a group of people living together in an area or the institutions of such a group) · society, community (an association of people sharing common beliefs) · social intercourse

çekim: çoğul samfundene · tamlayan samfunds

köken: Equivalent to sam- (“co-”) + fund (“finding, (obsolete) meeting”). From Old Norse samfundr (“gathering”), cognate with Norwegian samfunn, Swedish samfund.

aile: agrarsamfund, alternativsamfund, barnepigesamfund, bondesamfund, brug og smid væk-samfund, bysamfund, civilsamfund, fangersamfund, feudalsamfund, forbrugersamfund

Sikke et smukt venskab ... — Harika bir dostluk.

Norveççeforening , samfunn , vennskap

I 2016 ble fotball og vennskap-dagen feiret i 32 land. — 2016 yılında Futbol ve Dostluk Günü 32 ülkede kutlandı.