Ana içeriğe geç
Sözlük

yhteisö

/ˈyhtei̯sø/
FINCE → TR
Fince "yhteisö" kelimesi Türkçe'de cemaat, cemiyet, komünote, sosyete, toplum anlamına gelir.

Çeviri

Genelcemaat
Genelcemiyet
Genelkomünote
Genelsosyete
Geneltoplum
Genelümmet

Çekim Tablosu

çoğulyhteisöt
tamlayanyhteisön

Tanım

•community (group of people sharing a common understanding)

Diğer Dillerde

AlmancaCommunity, Gemeinde, Gemeinschaft, Gesellschaft (dişil) /kɔˈmjuːnɪti/
community
çekim: çoğul Communitys · tamlayan Communitys
eş: Gemeinschaft
köken: Borrowed from English community.
aile: Online-Community
Fransızcacommunauté (dişil) /kɔ.my.no.te/
community · commonwealth · one of the European Communities
çekim: çoğul communautés
eş: collectif, collectivité
zıt: individu
köken: Inherited from Old French com(m)unalté, alteration after comunal (see communal) of communité, itself borrowed from Latin communitātem.
aile: communauté internationale, acquis communautaire
İspanyolcacomuna, comunidad, sociedad (dişil) /koˈmuna/
commune
çekim: çoğul comunas
köken: From French commune
İtalyancaassociazione, comunità, società (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Rusçaкомму́на, комью́нити, наро́д, о́бщество, общи́на, о́бщность
Arapçaاِجْتِمَاع, اِجْتِمَاعِيَّة, جَمَاعَة, جَمْعِيَّة, مُجْتَمَع, مِلَّة
Azericeicma, ictimaiyyət /id͡ʒˈmɑ/
community (a group sharing a common identity, language, etc; especially of a minority) · commune, collective society (primitive, often clan-based, society with collective ownership of the means of production) · community of believers
çekim: çoğul icmalar · tamlayan icmanin
köken: From Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ). Most senses have likely been semantically influenced by Russian общи́на (obščína).
Azərbaycanın rus icması
ibtidai icma
dini icma
public · community, society
eş: ел, жамағат, жаран, жұрт, қауым, халайық
aile: әлеуметсіздену, әлеуметтану, әлеуметтену, әлеуметті, әлеуметтік
Özbekçejamiyat, jamoa
society, public
çekim: çoğul jamiyatlar · tamlayan jamiyatning
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, jam + -iyat.
Tatarcaҗәмәгать, җәмгыять
Türkmencejemgyýet /ˌd͡ʒemɣɯˈjet/
society, organization, community
çekim: çoğul jemgyýetler · tamlayan jemgyýetiň
köken: From Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya).
Adam jemgyýetde ýaşaýar.
Kırgızcaжамаат, коом /d͡ʒɑmɑːt/
jamaat (Muslim congregation) · society
çekim: çoğul жамааттар · tamlayan жамааттын
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Uygurcaجامائەت, جەمئىيەت, جەمئيەت /d͡ʒɑmɑʔɛt/
public, community
çekim: çoğul جامائەتلەر
köken: From Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Başkurtçaйәмғиәт
Felemenkçecommune, gemeenschap, gezelschap, sociëteit, vereniging (dişil) /ˌkɔˈmynə/
a commune (community living together with common property)
çekim: çoğul communes
köken: From Middle Dutch commune, from Old French commune, from Latin communia.
Portekizceagremiação, associação, comunidade, grêmio, grupo, sociedade (dişil) /a.ɡɾe.mi.aˈsɐ̃w̃/
society (group of persons who meet from time to time to engage in a common interest)
çekim: çoğul agremiações
association, society · company
çekim: çoğul εταιρείες · tamlayan εταιρείας
köken: From Ancient Greek ἑταιρεία (hetaireía, “association, brotherhood”), ultimately from Proto-Indo-European *swé (“self”).
aile: αεροπορική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
Η αξιολόγηση διεξήχθη από την Επιτροπή υποβοηθούμενη από εξωτερική εταιρεία συμβούλων.
Japoncaコミュニティ, 共同体, 協会, 組織 /ko̞mʲɨɲ̟itʲi/
a community
köken: From English community.
Korece공동체, 단체, 동호회, 모임, 사회, 연구회 /ˈko̞(ː)ŋdo̞ŋt͡ɕʰe̞/
community
köken: Sino-Korean word from 共同體.
İsveççebostadskollektiv, förening, gemenskap, kollektiv, samfund, samhälle /fœrˈeːnɪŋ/
an association (usually on a more local level) · a compound · a union (of things)
çekim: çoğul föreningar · tamlayan förenings
köken: förena + -ing
aile: bostadsrättsförening, fackförening, fotbollsförening, föreningsbank, föreningsfrihet, föreningsliv, föreningslokal, föreningsstämma, hembygdsförening, ideell förening
lokalföreningar i Säffle
en kemisk förening
en förening av gammalt och nytt
nation (group of people sharing aspects of language, culture, and/or ethnicity) · crowds, traffic · group, type (set of things with the same traits)
çekim: çoğul narody · tamlayan narodu
eş: nacja, ciżba, czereda, mrowie, rzesza, ćma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Proto-Slavic *naroditideverb. Proto-Slavic *narodъ Old Polish naród Polish naród Inherited from Old…
aile: klękajcie narody, narodowiec, naród wybrany
Już niedługo święta, więc na drogach jak zwykle mnóstwo narodu.
Tyle narodu w górach to dawno nie widziałem.
Narodu sie kupa zebrała.
Ukraynacaгрома́да, общи́на, спі́лка, спільно́та, суспі́льство, товари́ство
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Çekçekomunita, společenství, společnost, spolek (dişil) /ˈkomunɪta/
community
çekim: çoğul komunity · tamlayan komunity
Rumencecomunitate, mediu, societate (dişil) /ko.mu.niˈta.te/
community
çekim: çoğul comunități · tamlayan comunități
köken: Borrowed from French communauté, Italian comunità, Latin communitas. Equivalent to comun + -itate.
Macarcaközösség /ˈkøzøʃːeːɡ/
community · commonwealth
çekim: çoğul közösségek
köken: közös + -ség
aile: közösségi, közösségépítés, nemzetközösség, ősközösség, Dominikai Közösség, Független Államok Közössége
İbraniceקהילה \ קְהִלָּה
Latincecommunitas, sodālitās (dişil) /kɔmˈmuː.nɪ.taːs/
a community · public spirit, a sense of duty and willingness to serve one's community
çekim: çoğul commūnitātēs · tamlayan commūnitātis
köken: Etymology tree Old Latin comoinis Latin commūnis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin commūnitās From commūnis (“common, public”) + -tās.

Etimoloji

yhte- (“one”) + -isö. Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod