alışkanlık
noun
C1 seviye
TR → EN
"alışkanlık" kelimesinin İngilizcesi: custom, habit, familiarity, groove, practice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcustomnoun
Genelhabitnoun
Genelfamiliarity
Genelgroove
Genelpractice
Genelwont
Genelconsuetude
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)alışkanlığı
Yönelme (-e)alışkanlığa
Bulunma (-de)alışkanlıkta
Çıkma (-den)alışkanlıktan
Tamlayan (-in)alışkanlığın
Çoğul (-ler)alışkanlıklar
Tanım
•bir şeye alışmış olma durumu, alışkınlık, alışmışlık, alışkı, itiyat, huy, meleke, ünsiyet
•iç ve dış etkilerle hep aynı şekilde gerçekleşmesi sonucu beliren şartlanmış davranış
•yakınlık, arkadaşlık, ünsiyet
•Duygusal bağ veya akrabalık ilişkisi, dost olma durumu
•İç ve dış etkilerle davranışların tekrarlanması, hep aynı biçimde gerçekleşmesi sonucu beliren, şartlanmış davranış
•Bir şeye alışmış olma durumu, huy
Diğer Dillerde
AlmancaAusüben, Ausübung, Gepflogenheit, Gewohnheit, Habitus, Kutte /ˈʔaʊ̯sʔyːbm̩/
to practice / practise, to exert
çekim: geçmiş übte aus · ortaç ausgeübt · şimdiki übt aus · ulaç ausübend
eş: ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken, machen, nachgehen
köken: aus- + üben
Was ist Gewohnheit? — Alışkanlık nedir?
Fransızcacostume, habiller, habit, habitude, pratique (eril) /kɔs.tym/
a style of dress characteristic of a particular country, period or people · an outfit or a disguise worn as fancy dress · a set of clothes appropriate for a particular occasion or task
çekim: çoğul costumes
eş: complet, costard, tenue
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Italian costume, from Latin cōnsuētūdinem (“custom, habit”). Doublet of consuétude and coutume.
aile: costume de bain, costume trois pièces
Qu'est ce qu'une habitude ? — Alışkanlık nedir?
İspanyolcacostumbre, hábito, práctica, uniforme (dişil) /kosˈtumbɾe/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul costumbres
eş: hábito, práctica, rutina, usanza, uso, rutina
köken: Inherited from Old Spanish costumne, from Latin cōnsuētūdinem. Doublet of consuetud, which was borrowed.
aile: acostumbrar, animal de costumbres, comedia de costumbres, costumbrismo, costumbrista, de costumbre
¿Qué es un hábito? — Alışkanlık nedir?
İtalyancaabitudine, consuetudine, pratica, saio, tonaca (dişil) /a.biˈtu.di.ne/
habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine
çekim: çoğul abitudini
eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine
köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.
Cos'è una consuetudine? — Alışkanlık nedir?
Rusçaнавык; сноровка, привычка (dişil) /prʲɪˈvɨt͡ɕkə/
habit, custom
çekim: çoğul привы́чки · tamlayan привы́чки
eş: повадка, приученность
köken: Inherited from Proto-Slavic *privyčьka. By surface analysis, привы́кнуть (privýknutʹ) + -ка (-ka).
Что такое привычка? — Alışkanlık nedir?
Arapçaتَدْرِيب, عَادَة, مُمَارَسَة
لكن نادرا ما تتعلق بها — Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
Kazakçaәдет, іс-тәжірибе, тәжірибе /æˈdet/
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçeamal, amaliyot, odat, praktika, tajriba
work · operation
çekim: çoğul amaliyotlar
köken: Borrowed from Arabic عَمَلِيَّة (ʕamaliyya).
Tatarcaгадәт
Felemenkçeaanwensel, gewoonte, gewenning, vertrouwdheid
iets dat getuigt van een zekere intimiteit of bekendheid
eş: vertrouwelijkheid, gemeenzaamheid, bekendheid, familiariteit, intimiteit
Het GLB heeft momenteel twee 'zuilen': — OTP harcama alışkanlıkları
custom; tradition (traditional practice or behavior) · custom; habit (common or frequently repeated behavior) · custom (long-established practice, considered as unwritten law)
çekim: çoğul costumes
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem.
aile: costumar, costumeiro, de costume, do costume
O que é um hábito? — Alışkanlık nedir?
É costume trazer um pinheiro para dentro de casa durante o Natal.
Temos o costume de comer pão toda manhã.
Posto que nascido na roça (donde vim com dois anos) e apesar dos costumes do tempo, eu não sabia montar, e tinha medo ao cavalo.
Yunancaάσκηση, εθισμός, εξάσκηση, έξη, πρακτική, πράξη (dişil) /ˈascisi/
drill, exercise, practice
çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης
eş: ενάσκηση, εξάσκηση
köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).
Πρότυpiα χρήσης κάνναβης — Esrar kullanma alışkanlıkları
αερόβια άσκηση
practice (a customary action, habit, or behavior)
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 習わす (narawasu, “to teach”).
癖になりそうです。 — Alışkanlık yapabilir.
custom, convention
köken: Sino-Korean word from 慣習
하지만 그런 것들은 오래가지 않죠. — Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills
çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings
eş: uppgift
köken: öva + -ning
aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde
Utgiftsmönster för GJP — OTP harcama alışkanlıkları
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Modele wydatkowania środków WPR — OTP harcama alışkanlıkları
Ukraynacaвпра́ва, звича́й, зви́чка, обича́й, тренува́ння
Але у них меньше шансів закріпитися. — Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
practice, exercise · habit
çekim: çoğul अभ्यासों
köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).
Finceammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, asu, harjoittelu, harjoitus, kaapu /ˈɑmːɑtinˌhɑrjoi̯tːɑminen/
synonym of ammatinharjoitus
çekim: çoğul ammatinharjoittamiset · tamlayan ammatinharjoittamisen
köken: ammatin (genitive) + harjoittaminen
YMP-rahoituksen käyttötavat — OTP harcama alışkanlıkları
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Vzorce výdajů společné zemědělské politiky — OTP harcama alışkanlıkları
training
çekim: çoğul antrenamente · tamlayan antrenamentului
köken: Borrowed from French entrainement. By surface analysis, antrena + -ment.
Ce un obicei? — Alışkanlık nedir?
Macarcacsuha, gyakorlás, gyakorlat, habitus, megszokás, szokás /ˈt͡ʃuɦɒ/
habit (long piece of clothing worn by monks and nuns)
çekim: çoğul csuhák
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چوقه (çuha, “broadcloth”).
aile: csuhás
Mi az a szokás? — Alışkanlık nedir?
İbraniceהֶרְגֵּל, מִנְהָג
אבל יש פחות סיכוי שהם ידבקו. — Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
Latinceinstitūtum, usus (eril) /ˈuː.sʊs/
use, employment, exercise, advantage · practice · experience, discipline, skill
çekim: çoğul ūsūs · tamlayan ūsūs
zıt: incommodum
köken: Etymology tree Proto-Italic *oissos Latin ūsus Inherited from Proto-Italic *oissos. By surface analysis, ūtor + -tus (forming action nouns).
aile: ūsuālis
Adsiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit.
Nōlō in ingentem mē locum immittere et dē ūsū servōrum disputāre, in quōs superbissimī, crūdēlissimī, contumēliōsissimī sumus.
exercise · practice · workout
çekim: çoğul øvelser · tamlayan øvelses
eş: øvning, træning
köken: From øve + -else.
aile: brandøvelse, flyveøvelse, hjemmeværnsøvelse, laboratorieøvelse, legemsøvelser, militærøvelse, NATO-øvelse, natøvelse, rygøvelse, skriveøvelse
Udgiftsmønstre inden for den fælles landbrugspolitik — OTP harcama alışkanlıkları
Norveççeøving, sedvane, trening
Skikken er ikke vanlig lenger. — Bu alışkanlıklar artık yok.
Endonezceadat, kebiasaan, latihan, praktik /ˈadat/
tradition, custom, habit · custom, habit (in general senses) · law, rule
çekim: çoğul adat-adat
köken: From Malay adat, from Persian عادت ('âdat), from Arabic عَادَة (ʕāda, “habit, custom”).
aile: beradat, mengadatkan, teradat, adat bilokal, adat huma, adat istiadat, adat kemenakan, adat matrilineal, adat matrilokal, adat neolokal
Namun cenderung tidak akan melekat. — Fakat daha az alışkanlık yapıyor.
Menurut adat daerah ini.
Dia memiliki adat yang buruk.
Etimoloji
By surface analysis, alışkan + -lık.
Deyimler
Kelime Ailesi
alışkanlıkla
alışkanlıklı
alışkanlıksa
alışkanlıksız
alışkanlıkça
alışkanlıkken
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Alışkanlık nedir?
What is a habit?
Yeme alışkanlıkları
The eating habits
Kötü bir alışkanlık.
It's a bad habit.
Alışkanlık yapabilir.
It can be customised.
Bu şimdi bir alışkanlık.
It's now a habit.
Atık Alışkanlıkları, Pt.
Habits of Waste, Pt.
Sadece alışkanlık edinme.
Just don't make it a habit.
Güzel alışkanlıklar edin.
Build good habits.
Bu zaten bir alışkanlıktır.
This is already a habit.
Alışkanlıktan kurtulmak zor.
It's hard to break a habit.
Kötü alışkanlıklar zor biter.
Bad habits die hard.
Eski alışkanlıklar zor biter.
Old habits die hard.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneladdictive