Sözlük
/hukuk
hukuk
"hukuk" kelimesinin İngilizcesi: law, law, law, law. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellawnoun
Genellaw
Genellaw
Genellaw
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hukuku
Yönelme (-e)hukuka
Bulunma (-de)hukukta
Çıkma (-den)hukuktan
Tamlayan (-in)hukukun
Çoğul (-ler)hukuklar
Tanım
•isim: Toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü; tüze
•Bu yasaları konu alan bilim
•Yasaların ceza ile ilgili olmayıp alacak verecek vb. davaları ilgilendiren bölümü
•Haklar
•mecaz: Ahbaplık, dostluk
Diğer Dillerde
AlmancaJura, Rechtswissenschaft, Recht, Rechtswesen /ʁɛçt/
right, right-hand (direction) · proper, correct · true, real
çekim: karşılaştırma rechter · üstünlük am rechtesten
eş: objektives Recht, Rechtsordnung, Rechtssystem, subjektives Recht, Anspruch, Billigkeit
zıt: link, falsch
köken: From Middle High German rëht, from Old High German rëht, from Proto-West Germanic *reht (“right, straight”). Cognates Cognate with Yiddish רעכט (rekht), Icelandic réttur, Dutch recht, English right, Danish ret.
aile: rechte Hand, rechter Winkel
Rechtsanwalt und Colonel. — Hukukçu ve albay.
die rechte Hand
Auf der rechten Straßenseite liegt ein Supermarkt.
im rechten Augenblick
Fransızcadroit, loi, théorème (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
Grands détectives. — Büyük Hukukçular.
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length) · straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique) · right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
çekim: çoğul derechos
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.
aile: brazo derecho, buey viejo surco derecho, con el pie derecho, de hecho y de derecho, derecha, derecho de asilo, derechura, hecho y derecho, mano derecha, ojito derecho
Diccionario jurídico. — Hukuk Sözlüğü.
sentarse derecho
la mano derecha
Está a mano derecha.
İtalyancalegge (dişil) /ˈled.d͡ʒe/
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
Ambito legale. — Hukuk Kuramı.
Rusçaправо, юриспруденция, правоведение (nötr) /ˈpravə/
right; claim · law, right · justice
çekim: çoğul права́ · tamlayan пра́ва
eş: объективное право, закон, юриспруденция, субъективное право, притязание, разрешение
köken: Inherited from Old East Slavic право (pravo), from Proto-Slavic *pravo. Calque of German Recht and French droit, based on пра́вый (právyj, “right, correct; straight”). Cognate with Ukrainian пра́во (právo), Belarusian пра́ва (práva), Old Church Slavonic право (pravo), Bulgarian пра́во (právo), Serbo-Croatian пра̏во, Slovene prȃvo (tonal orthography), Czech právo, Slovak právo, Polish prawo.
aile: беспра́вный, беспра́вие, правове́д, правоведе́ние, правопримене́ние, правопримени́тель, правопримени́тельный, правосозна́ние
Юридическое правопонимание. — Hukuk Kuramı.
права́ челове́ка
гражда́нское пра́во
ри́мское пра́во
القاعدة القانونية. — Hukuk Kuramı.
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
straight · obsolete form of rechts, rechter (“right, not left”)
çekim: karşılaştırma rechter · üstünlük rechtst
eş: rechtvaardigheid, gerechtigheid
zıt: krom
köken: From Middle Dutch recht, from Old Dutch reht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtaz, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós.
aile: kaarsrecht, lijnrecht, loodrecht, oprecht, recht door zee, recht voor zijn raap, recht zo die gaat, rechte klimming, rechter, rechthoek
Academie voor Wetgeving — Hukuk Fakültesi
in een rechte lijn
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
Trabalhos Jurídicos. — İş Hukuku.
αυτό που είναι σύμφωνο με τις αρχές της ηθικής και της δικαιοσύνης
çekim: çoğul δίκαια · tamlayan δικαίου
aile: αστικό δίκαιο
Είναι η σημαία της δικής σας νίκης!». — "Hukuk zaferi!".
διεθνές δίκαιο
φυσικό δίκαιο
αστικό δίκαιο
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
A law. · An Act of Parliament.
köken: Sino-Korean word from 法律, from 法 (“legal”) + 律 (“legal”)
aile: 법률적
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Båda hade studerat i Prag. — Prag'da hukuk okudu.
Lehçeprawo, przepis, reguła, stróż prawa, zasada (nötr) /ˈpra.vɔ/
law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities) · law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study) · law (binding regulation or custom established in a community in this way)
çekim: çoğul prawa · tamlayan prawa
eş: kodeks, ustawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Inherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.
Psucie prawa. — Hukuk Kuramı.
jakiem prawem
Hintçeक़ानून, नियम, विधान, विधि, सिद्धांत (eril) /qɑː.nuːn/
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
nominative plural of kyttä
Hänellä on lakitieteiden tohtorin tutkinto. — Hukuk doktorası sahibidir.
right
çekim: çoğul práva · tamlayan práva
köken: Inherited from Old Czech právo. By surface analysis, pravý + -o.
aile: právnický, právní, právoplatný, protiprávní, svéprávný, bezpráví, občanské právo, právnička, právník, přirozené právo
Poslouchat zákonů. — Hukuk okudu.
upírat právo
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
Dreptul jurisprudențial. — Hukuk Kuramı.
piciorul meu drept
right (as a legal, just or moral entitlement)
çekim: çoğul jogok
köken: From jó (“good”).
aile: jogar, jogász → jogászi, jogászkodik, jogi, jogos → jogosít → jogosítvány, jogosulatlan, jogosult → jogosultság, jogszerű, jogtalan → jogtalanság, jogú
Meghallói a törvényeknek. — Hukuk okudu.
a proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill · a bill which has become a law, a law, a statute · a precept, regulation, principle, rule, mode, manner
çekim: çoğul lēgēs · tamlayan lēgis
köken: From Proto-Italic *lēks. The usual etymology derives the term from Proto-Indo-European *lēǵ-s, a root nomen actionis from *leǵ- (“to gather”), whence also legō. Palmer (1906) proposes an alternative origin in Proto-Indo-European *legʰ-s, root nomen actionis from *legʰ- (“to lie, to be in resting position”). Compare typologically English law, Russian уложе́ние (uložénije) from this PIE root. This…
aile: dūra lēx, sed lēx, exlēx, lēgālis, lēgifer, lēgirupa, lēgisdoctor, lēgislātiō, lēgislātor, lēgisperītus, lēgitimus
Lex universa est quae iubet nasci et mori.
permission
çekim: çoğul love · tamlayan lovs
köken: From Old Danish logh, from Old Norse lǫg, plural of lag (“layer”). Doublet of lag and lav. English law is borrowed from Old Norse.
aile: grundlov, lovlig, lovmæssig
Hans far, Avigdor Grün, var advokat og en af lederne i Hovevei Zion-organisationen. — Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.
Endonezcehukum, undang-undang /ˈhukum/
law: · a statement (in physics, etc) of an (observed, established) order or sequence or relationship of phenomena which is invariable under certain conditions · sentence, verdict, the decision or judgement of a court
çekim: çoğul hukum-hukum
köken: Inherited from Malay hukum, from Classical Malay hukum, from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: hukum acara, hukum adat, hukum administrasi, hukum afinitas, hukum agraria, hukum alam, hukum Allah, hukum Archimedes, hukum asasi, hukum asosiasi
Apa hukumnya menikahi sepupu sendiri?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حقوق, Arapça حُقُوق (ḥuḳūḳ, “hukuk”)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hukuk okuyorum.
I study law.
Hukukçu ve albay.
The Widow And The Colonel.
Büyük Hukukçular.
Super Lawyers.
Biz hukuka uyarız.
We follow the law.
Bir hukukçu tuttum.
I've hired a lawyer.
En iyi hukukçu kim?
Who's the best lawyer?
Hukuk öğrencisiyim.
I'm a law student.
Tom da hukuk okudu.
Tom also studied law.
Bu hukuka aykırı mı?
Is that against the law?
Herkes hukuku bilir.
Everyone knows the law.
O uzman bir hukukçu.
He is an expert lawyer.
Prag'da hukuk okudu.
He studied law in Prague.
İlgili Sorular
Orta Amerika’da Honduras için güvenilir bir iş hukuku avukatı bulmanın yolu nedir? Lütfen bir isim verin.
Reprofiling fonları nasıl tanımlanır ve bunların hukuki durumu nedir?
Indiana'da oturuyorum. Doktorların ayrıntılı bir fatura vermesi hukuken gerekli mi?
Bipolar tanısı konmuş bir çocuğun hukuki konularında bilgi edinmek için hangi kaynaklara başvurabilirim?
Avrupa hukukunun önemi nedir?
Birleşik Kelimeler
hukuk müşaviriasliye hukuk mahkemesimedeni hukukörfi hukukpozitif hukuksulh hukuk mahkemesitabii hukukyazılı hukukaile hukukuamme hukukuceza hukukudeniz hukukuhava hukukuidare hukukuİslam hukukukamu hukukukilise hukukumiras hukukuteamül hukukutoprak hukukuusul hukukuuzay hukuku